有心事的英文、有心事英語翻譯 - TerryL

有心事英文. have sth on one's mind. 有: 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零 ... 那天整個下午他都有著一幅如癡如夢，心事重重的神色，這表明他對這一切迷惑不解。

英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 有心事的英文 有心事 的英文怎麼說 有心事 英文 havesthonone'smind 有:有副詞[書面語]（表示整數之外再加零數）:30有5thirty-five;10有5年fifteenyears事:名1（事情）matter;affairthing;business2（事故）trouble;accident3（職業;工作）job;wor... 有心事例句 Heisconsumedwithsomesecretcare. 他有一樁很大的心事。

Allthatafternoonheworedreamy,contemplativeappearancewhichinhimwasamaskofperplexity. 那天整個下午他都有著一幅如癡如夢，心事重重的神色，這表明他對這一切迷惑不解。

Allthatafternoonheworeadreamy,contemplativeappearancewhichinhimwasamarkofperplexity. 那天整個下午他都有著一副如癡如夢，心事重重的神色，這表明他對這一切迷惑不解。

Ifthejudgecouldn'texcludethepossibilityofexistenceofreasonablyadversefact,inanotherwords,hecouldn'tcometothestateofgoodfaith,hewillpronouncethedefendant"notguilty".Inordertofindfactsofcasesandrestrictjudges"subjectivityandabuseofpower,doctrineofdiscretionalevaluationofevidencehasinherentandsystematicrestrictions:thebaseofjudgmentisevidencesinadversaryproceeding;judgesshouldconformtologicandexperiences;judgesmustcometothestateof"goodfaith. 「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。

Theprofessional'slifecenterswhollyondressageandeverythingelsetakessecondplace. 他們生活完全以盛裝舞步為中心，其他所有的事都要退居其次。

Notwithstandingtheseefforts,thehkmaconsidersthatgiventheimportanceofthisissueforpublicconfidence,authorizedinstitutionsshouldtakeextracaretoensuretheintegrityofcustomerdata,e.G.Byprintingthedataashardcopyreportsorcopyingthedataontoamediumthatisseparatefromtheircomputersystemssuchasmicro-ficheorcd-rom. 盡管如此，金管局認為由於有關事項對公眾信心有重大影響，所以認可機構應格外小心，確保客戶數據整全，例如把數據列印，保存有關的列印本，或把數據復制至電腦系統以外的縮微菲林膠片或唯讀光碟等儲存媒體。

Well,byandbythekinghegetsupandcomesforwardalittle,andworkshimselfupandslobbersoutaspeech,allfulloftearsandflapdoodleaboutitsbeingasoretrialforhimandhispoorbrothertolosethediseased,andtomissseeingdiseasedaliveafterthelongjourneyoffourthousandmile,butitsatrialthatssweetenedandsanctifiedtousbythisdearsympathyandtheseholytears,andsohethanksthemoutofhisheartandoutofhisbrothersheart,becauseoutoftheirmouthstheycant,wordsbeingtooweakandcold,andallthatkindofrotandslush,tillitwasjustsickening;andthenheblubbersoutapiousgoody-goodyamen,andturnshimselflooseandgoestocryingfittobust. 隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這裡，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。

因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。

如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。

Andthatsquitephenomenalbecauseyouseethiswas2000yearsbeforetherewereprofessionalscalledpsychologistswhopsychoanalyzedthefreudianslipsthatprobablycameoutofus. 因為在兩千年前，還沒有那些叫心理學家的專業人士，他們專門分析我們無意中泄漏的心事。

Themostheadlesspasser-byfeelsthedepressinginfluencesofaplace. 一到這個地方，連最沒心事的人也會象所有的過路人一樣無端端的不快活。

Andrew,lisaandbrucelistenedattentively,butcelia,preoccupiedwithprivatememories,foundherthoughtswanderingandcaughtonlysnatches. 安德魯、莉薩和布魯斯都聽得很用心，然而，西莉亞卻因為有心事，注意力集中不起來，斷斷續續地聽到幾句。

Asyouprobablyknowalready,thestudentunionbuildingisthemaincentreofsociallifehere,asindeeditisinmostbritishuniversities. 也許年已經知道了，學生會大樓是社會生活的主要中心，事實上在大多數英國大學都有學生會。

Therewasadreaminess,apreoccupation,anexaltation,inthematernallookwhichthegirlcouldnotunderstand. 作母親的臉上有一種使女兒莫明其妙的神情，彷彿悠悠忽忽，彷彿滿懷心事，彷彿揚揚得意。

Itnolongerprovokedandgavepointtooutrageasithaddoneinthesummer. 它也不再象夏天那樣刺激我，使我有心思去幹些搗亂的事情了。

Hespokeinastrangenorthernaccent;histhoughtsbeingturnedinwardsuponhimself,hiseyeonhisironcharge,hardlyperceivingthescenesaroundhim,andcaringforthemnotatall:holdingonlystrictlynecessaryintercoursewiththenatives,asifsomeancientdoomcompelledhimtowanderhereagainsthiswillintheserviceofhisplutonicmaster. 他說話時帶有奇怪的北方口音他心裏只管想著自己的心事，他的眼睛只管照看自己的鐵機器，而對周圍的景物差不多看也不看，毫不關心只有在特別必要的時候，他才和當地人說幾句話，彷彿他是在古老的命運的強迫下，不得不違背自己的意願漂泊到這裡，為這個地獄之王一樣的主人服務。

Onlythebullsofferedanythingofsubstance,becausetheyrightlyfiguredmichaeljordancouldcontrolrodman'sscatteredbraincells. 只有公牛真正願意出錢買他，他們估計喬丹能駕馭羅德曼那顆散亂的心，事實證明他們是對的。

Hefixedhiseyesonthestage,althoughcarriewasnotthere,ashortbitofmelodramaticcomedyprecedingherentrance.Hedidnotseewhatwasgoingon,however.Hewasthinkinghisownthoughts,andtheywerewretched. 但是赫斯渥假裝在全神貫注地看戲，目光盯在臺上，盡管嘉莉還沒出常臺上演的是一小段她出場前的通俗喜劇場面，但是他並沒有注意臺上演的是什麼，只顧想自己的心事，都是些令人傷心的思緒。

Iamtakingiteasy,"hesaidandlookedstraightahead,evidentlyholdingtightintohimselfaboutsomething. 「我沒什麼不放心的。

」他說著，眼睛直盯著前方。

顯然，他有心事兒，但是盡力控制著自己。

Hewaswiseinreadingfaces,andsawatoncethattheyouthwastroubled. 他善於察言觀色，一眼就看出這個年輕人有心事。

Butto-nightmayhewhadotherthoughts.Hehadbeenrevolvingtheproblemofabusinessofhisown. 但今晚馬休另有心事，他一直在盤算自己的一筆生意。

Onemorningthegirlwasverythoughtful,andansweredatrandom,anddidnotseemtotoadtobepayingproperattentiontohiswittysayingsandsparklingcomments. 有天早上，那女孩像是有心事似的，回答他的問題時有點心不在焉。

蟾蜍覺得。

他那連篇的機智妙語和才氣橫溢的評論，並沒引起她應有的注意。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 有心磨床 有心噴嘴 有心扇形場 有心碳棒 有心跳的 有心無力的人 overweightbass albanydowns gesualdo liongga handandmachinesewer woulddo concan centralstatisticsoffice ricksternbach rangeofarelation 握柄復位表示 轍叉跟寬 鄰氯對甲苯胺 指準化石 白膠漿 香辣芙蓉魚 巧妙地逃脫 羅德納亞 波黑中央銀行 姚永通