秘訣- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "秘訣" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"秘訣" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles Didyoumean“秘訣”inJapaneseTranslatetoEnglish ? UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 秘訣 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 秘诀noun, plural()—secretspl tipspl 秘诀noun()—secretn recipen trickn 秘诀()—tradesecret Seealso:秘n—secretaryn 诀—farewell · secrets(ofanart) Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 這些是我在大家在葡萄園上班時，觀察的小秘訣。

4tern.com 4tern.com Thesearethecommontipsthroughobservation[...] fromthevineyard. 4tern.com 4tern.com 五大年度節慶活動是我們成功秘訣之一，我們透過這些大型主題活動，不斷強化公[...] 園吸引力，令海洋公園繼續成為香港首選的必到景點。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oursequenceof"BigFive"annualevents [...] underpinsoursuccessandthesethemedevents[...] reinforcedthestrongappealwehavefor [...] ourguests,andtheOceanParkcontinuestobeamust-seepremierdestinationinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)政府資訊科技總監辦公室已在政府內聯網設立關於社交媒體的專題網站，為各部門／決策局提供有關使用社交媒體的指引、秘訣及工具。

legco.gov.hk legco.gov.hk Session18FHB(FE)-Page16(c)TheOfficeoftheGovernmentChiefInformationOfficer(OGCIO)hassetupathematicwebsiteonsocialmedia [...] inthegovernment’sintranettoprovidedepartments/bureaux [...] withguidelines,tipsandtoolsonthe[...] useofsocialmedia. legco.gov.hk legco.gov.hk 許多酒莊提供品酒課程而且開放酒窖參觀，您可以和釀酒師會面，了解他們的釀酒秘訣。

australia.com australia.com Manyofferwine-tastingclassesandcellardoorswhereyoucanmeetthe [...] winemakersandlearntheirsecrets.australia.com australia.com 自動修復常見設定問題，或提供秘訣解決其他無法自動修復的問題。

dell.com dell.com Provideautomatedfixesforcommonconfiguration [...] issues,orprovidetipstoresolveother[...] issueswhichcouldnotberepairedautomatically. dell.com dell.com 健康生活均衡飲食必需營養素 [...] 維生素和礦物質營養工具健身秘訣健康文章體重管理均衡營養兒童營養health.herbalife.com.tw health.herbalife.com.tw LiveHealthyABalancedDietEssentialNutrientsVitaminsandMineralsNutrition [...] ToolsFitnessTipsHealthArticles[...] WeightManagementEnergy&FitnessTargetedNutrition health.herbalife.com health.herbalife.com 秘訣：若您在通話時接到其他來電，您可以點選合併，開始多方[...] 通話。

garminasus.com garminasus.com tiP:Ifyoureceiveacall[...] whileyouarealreadyonanothercall,youcanstartaconferencecallbytouchingMerge. garminasus.com garminasus.com 如何防止外接式硬碟機上發生檔案損毀的秘訣knowledge.seagate.com knowledge.seagate.com TipsonhowtoPreventFile[...] CorruptiononExternalHardDrives knowledge.seagate.com knowledge.seagate.com 秘訣：當您在控制鈕之間移動時，程式將顯示控制鈕功能的工具提示。

site.theimportsworld.com site.theimportsworld.com Tip:Asyoumovebetweencontrols,aToolTippopsupand[...] tellsyouitsspecificfunction. site.theimportsworld.com site.theimportsworld.com 徜徉於陽光與樂趣當中，還可學習讚果提供的事業秘訣與訓練課程。

xango.com.tw xango.com.tw Enjoysun, [...] funandaccesstotipsandtrainingwith[...] thebestXANGOhastooffer. xango.co.uk xango.co.uk 閣下發送任何意見、資料或材料，即同時授予戴姆勒股份公司不受限制及不可撤銷的許可，讓戴姆勒股份公司可以使用、複製、顯示、執行、修改、傳送及分配該等材料及資料(包括在本網站的佈告板公佈)，閣下亦同意讓戴姆勒股份公司自由使用閣下以任何理由傳送給我們的任何意見、概念、秘訣或技術。

a-class.mercedes-benz.com a-class.mercedes-benz.com Bysendinganycomments,informationormaterial,yougrantDaimleranunrestricted,irrevocablelicensetouse,reproduce,display,perform,modify,transmitanddistributethosematerialsorinformation[,includingpostingontheSite´sbulletinboard],andyou [...] alsoagreethatDaimlerisfreetouseany [...] ideas,concepts,know-howortechniques[...] thatyousendusforanypurposewhatsoever. a-class.mercedes-benz.com a-class.mercedes-benz.com 我們提供了一些有益護髮的健康飲食秘訣，並協助您判斷自己的髮質，最後再讓您深入了解頭髮的結構。

philips.com.tw philips.com.tw Weoffer [...] healthyhairdiettips,helpyoutodetermine[...] yourhairtypeandevenlearnmoreaboutthestructureofyourhair. philips.com.au philips.com.au 這篇教學將說明各種技巧和秘訣，使用者會學到透過使用Inkscape和一些「隱藏」功能來幫助你快速完成任務。

inkscape.org inkscape.org Thistutorialwill [...] demonstratevarioustipsandtricksthat[...] usershavelearnedthroughtheuseofInkscapeandsome“hidden” [...] featuresthatcanhelpyouspeedupproductiontasks. inkscape.org inkscape.org 他們長壽的秘訣是在於使用一種專門儲存食物的方法。

sfgourmet.com sfgourmet.com Hewasimprisonedinanimpoverishedarea,wheremeatwasrareyetitwascommonformanytolivepastahundredyearsandfeelenergetic.sfgourmet.com sfgourmet.com 秘訣：您也可以使用修剪控點來修剪素材庫內的素材。

site.theimportsworld.com site.theimportsworld.com Tip:Youcanalsotrima[...] clipintheLibrarybyusingtheTrimhandles. site.theimportsworld.com site.theimportsworld.com 秘訣：按下左右方向鍵，即可快速切換相機模式和視訊模式。

garminasus.com garminasus.com TiP:Toquicklyswitchmodes[...] betweenthecameramodeandvideomode,presstheleftnavigationkey. garminasus.com garminasus.com 5.訪談訓練本文件將協助您準備接受媒體面對面及電話專訪，並提供您受訪前、受訪間及受訪後的實用秘訣。

sites.kiwanis.org sites.kiwanis.org OurglobalcampaignforchildreniscalledTheEliminateProject:Kiwaniseliminatingmaternalandneonataltetanus,anditwillsaveandprotectmillionsofwomenandtheirfuturebabieswhoareatriskofMNTin38countries.sites.kiwanis.org sites.kiwanis.org 如需協助，請參閱 密碼建立秘訣。

ecomm.apj.dell.com ecomm.apj.dell.com Forhelp,pleasesee [...] our PasswordCreationTips.ecomm.apj.dell.com ecomm.apj.dell.com 口味如此特別的秘訣在於結合研磨香料，且經常採用椰奶入菜。

hk.marinabaysands.com hk.marinabaysands.com Whatmakesitspecialisthetastethatcomesfromacombinationoffinelygroundedspices,andusuallycookedwithcoconutmilk.marinabaysands.com marinabaysands.com 我們拍到一半就開始下雨﹐絕技車也停了不動(為了不讓氣車死火﹐我不得不持續踏下油門-是我學駕我的第一輛車時學會秘訣。

tc.alivenotdead.com tc.alivenotdead.com Itrainedhalfwaythrough,thestuntcarstoppedworking(Ihadtokeeppressingthegaspedaltopreventthecarfromstalling-atrickIlearntdrivingmyfirstcar.alivenotdead.com alivenotdead.com AFTC運動專科物理治療顧問TerenceChau應香港中華遊樂會邀請，於三月十五日以「網球運動員秘訣」為主題進行演講。

aftc.com.hk aftc.com.hk On15March2008,ourSportsPhysiotherapyConsultantMr.TerenceChauwas [...] invitedbytheChineseRecreationClubHongKongtogive [...] atalknamedas“SecretofTopTennisPlayer”[...] fortheirmembers. aftc.com.hk aftc.com.hk 大量免費的FinalCutStudio貼士、技巧、秘訣，以及免費的可下載工具。

carbon.com carbon.com Numerousfreearticleson [...] FinalCutStudiotips,tricks,techniques,[...] plusfreedownloadabletools. carbon.com carbon.com 當客戶下載和購買SolarWinds產品時，他們不但得到多功能、方便使用的即用軟件解決方案，還能透過SolarWinds的网上ITPro社區thwack，從其他企業ITPro那兒得到支援和排解疑難的秘訣。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn WhenacustomerdownloadsandpurchasesaSolarWindsproduct,they'renotjustgettingthepowerfulandeasy-to-usefeaturesthatarereadytogoout-of-the-box,they'realsogettingsupport,troubleshootingtipsfromcompanyexperts,andvaluabletoolsandresourcessharedbyexperiencedpeersonthwack,SolarWinds'onlineITprocommunity.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 祕訣：音樂播放會自動建立最常播放歌曲、最近播放歌曲及最近新增歌曲的播[...] 放清單。

vertu.com vertu.com Tip:Musicplayerautomatically[...] createsaplaylistforthemostplayedsongs,recentlyplayedsongs,andrecentlyaddedsongs. vertu.com vertu.com 代理主席，如果按以往勞顧會在最低工資、標準工時，以至最近在佣金計入假期的風波中，我們可看到，把責任交予勞顧會，其實工資保障運動只是“拖字訣”，這個“拖字訣”不幸的是，在昨天所謂峰迴路轉的工聯會的記者會上，張建宗先生指在1年後，會有工資保障運動的中期檢討，為求在這工資保障運動下，能得到最低限度親政府陣營的工聯會那3票的重要投票所支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whatisunfortunateaboutsuchstallingisthatatyesterday'spressconferenceheldbytheHongKongFederationofTradeUnions(FTU)whichpresentedalotofsurprisesandunexpecteddevelopments,MrMatthewCHEUNGsaidthataninterimreviewwouldbeconductedoftheWageProtectionMovementoneyearafterimplementation,inordertoobtainsupportfromatleastthosethreeimportantvotesfromthepro-governmentFTUfortheMovement.legco.gov.hk legco.gov.hk 大会在同一决议第五节第11段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配办法的报告(A/63/119和Corr.1)第92段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文工作人员竞争性征聘考试和2009年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InsectionV,paragraph11,ofthesame [...] resolution,theGeneralAssemblyrequestedtheSecretary-Generaltoseekamoreeffectivestrategytofillcurrentandfuturelanguagepostvacanciesatalldutystationsinatimelymanner,tooknoteofparagraph92ofthereportoftheSecretary-Generalonthepatternofconferences(A/63/119andCorr.1),andalsorequestedtheSecretary-Generaltohold[...] thecompetitiveexaminations [...] fortherecruitmentoflanguagestaffreferredtointhatparagraph,aswellasotherexaminationsbeyond2009,wellinadvancesoastofillcurrentandfuturelanguagepostvacanciesatalldutystationsinatimelymanner,andtoinformtheAssemblyatitssixty-fourthsessionofeffortsinthatregard. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，如上文第2段所述，根据大会第63/266号决议，秘书长已在他的报告中列入2010-2011两年期特别政治任务预算总额的预测数据，他估计可能高达约[...] 1148739700美元，比2010-2011两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 [...] 319811300美元(见A/64/349，第78段和附件三)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furthermore,asnotedinparagraph2above, [...] pursuanttoGeneralAssemblyresolution63/266,theSecretary-Generalhas[...] includedinhisreporta [...] projectionofthetotalbudgetforspecialpoliticalmissionsforthebiennium2010–2011,whichheestimatescouldamounttosome$1,148,739,700,or$319,811,300morethantheprovisionforspecialpoliticalmissionsintheproposedprogrammebudgetforthebiennium2010–2011(seeA/64/349,para.78andannexIII). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 吾等瞭解評估師採用收入估值法是因為考慮了並無相關可供比較的交易可作為評估的基準而使採用市場估值法並不適合，而採用成本估值法亦會忽視了技術訣竅之未來經濟效益而因此並不適合。

jinhengholdings.com jinhengholdings.com WeunderstandfromtheValuerthattheincomeapproachwasselectedtakingintoconsiderationthatthemarketapproachisnotappropriateasthereareinsufficientrelevantcomparabletransactionstoformareliablebasisforthevaluation,andthecostapproachisnotappropriateasitignoresthefutureeconomicbenefitsoftheTechnologyKnow-how.jinhengholdings.com jinhengholdings.com 根據吾等對評估報告之審閱及與評估師討論（其中包括）(i)評估之工作範圍及假設；(ii)評估基礎及方法，特別是折現後現金流方法中所採用的折現率；及(iii)評估師編制評估報告時所進行的盡職調查，包括審閱相關的市場研究、技術訣竅相關的財務預測及評估師編制有關可比較資料的參數之工作表和技術訣竅之預計經濟利益之淨現值計算後，吾等認為評估師進行的盡職調查及其對技術訣竅進行評估之基礎、假設及方法為合適的。

jinhengholdings.com jinhengholdings.com BasedonourreviewoftheValuationReportanddiscussionwiththeValuerregarding,amongotherthings,(i)thescopeofworkandassumptionsofthevaluation;(ii)thevaluationbasisandmethodologies,inparticularthediscountrateadoptedunderthediscountedcashflowmethod;and(iii)theduediligenceworksperformedbytheValuerinpreparingtheValuationReport,includingreviewoftherelevantmarketresearches,thefinancial [...] projectionsregardingthe [...] TechnologyKnow-howandtheworksheetspreparedbytheValuerinrespectoftheparametersoftheComparablesandthecomputationofthenetpresentvalueoftheforecastedeconomicbenefitsoftheTechnologyKnow-how,weconsidertheduediligenceworksperformedbytheValueraswellasthebasis,assumptionsandmethodologiesadoptedforthevaluationoftheTechnologyKnow-howappropriate.jinhengholdings.com jinhengholdings.com Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.