don't need中文i don't need no money pitch perfecti don't no翻譯i don't need no money中文no i don't中文i don't knowwithout no用法如何翻譯「I don"t need no money」？ - GetIt01
文章推薦指數： 80 %
標籤：翻譯英語英語學習英語語法
如何翻譯「Idon"tneednomoney」？
01-01
為什麼這句話翻譯成我不需要錢？no不翻譯嗎？還是怎樣？？求大神解答。
。
。
…………分割線…………emmm剛才百度搜了下說是雙重否定的關係有don"t就不應該再有no的出現了所以這句話意思跟Idon"tneedmoney意思一樣……雲里霧裡還是很懵逼ps這句話是一首歌
延伸文章資訊
- 1"I don't need no money"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題 ...
I don't need no money的意思'I don't need no money' Is correct but it's very ghetto.
- 2"I don't need no money."是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題 ...
I don't need no money.的意思doesn't make sense. a double negative question.
- 3Imani Williams - Don't Need No Money (Official Video) ft ...
- 4I don't have no money ??? | Yahoo奇摩知識+
I don't have no money-- 這是美國社會地位較低的人才會說的用法, 意思仍是我沒錢. 我不建議用耶...因為要學英文就要學正確的英文!! (Double ...
- 5如何翻译「I don't need no money」？ - 知乎
泻药。 双重否定，美国的黑人喜欢这么用。随便找一本语言学初级读本，都会拿黑人英语的双重否定来举例子，经典的例句是I don't need ...
