哈巴谷書2:14 認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地 - 聖經

平行經文(Parallel Verses) ... 认识耶和华荣耀的知识要充满遍地，好像水充满洋海一般。

... 認識耶和華之榮耀的知識，必充滿全地，好像眾水遮蓋海洋一樣。

聖經>哈巴谷書>章2>聖經金句14◄哈巴谷書2:14►平行經文(ParallelVerses)現代標點和合本(CUVMPTraditional)認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)认识耶和华荣耀的知识要充满遍地，好像水充满洋海一般。

聖經新譯本(CNVTraditional)認識耶和華之榮耀的知識，必充滿全地，好像眾水遮蓋海洋一樣。

圣经新译本(CNVSimplified)认识耶和华之荣耀的知识，必充满全地，好像众水遮盖海洋一样。

繁體中文和合本(CUVTraditional)認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。

简体中文和合本(CUVSimplified)认识耶和华荣耀的知识要充满遍地，好像水充满洋海一般。

Habakkuk2:14KingJamesBibleFortheearthshallbefilledwiththeknowledgeofthegloryoftheLORD,asthewaterscoverthesea.Habakkuk2:14EnglishRevisedVersionFortheearthshallbefilledwiththeknowledgeofthegloryoftheLORD,asthewaterscoverthesea.聖經寶庫(TreasuryofScripture)theearth.詩篇22:27地的四極都要想念耶和華，並且歸順他，列國的萬族都要在你面前敬拜。

詩篇67:1,2一篇詩歌，交於伶長。

用絲弦的樂器。

…詩篇72:19他榮耀的名也當稱頌，直到永遠！願他的榮耀充滿全地！阿們，阿們。

詩篇86:9主啊，你所造的萬民都要來敬拜你，他們也要榮耀你的名。

詩篇98:1-3一篇詩。

…以賽亞書6:3彼此呼喊說：「聖哉，聖哉，聖哉，萬軍之耶和華！他的榮光充滿全地！」以賽亞書11:9在我聖山的遍處，這一切都不傷人，不害物，因為認識耶和華的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。

撒迦利亞書14:8,9那日必有活水從耶路撒冷出來，一半往東海流，一半往西海流，冬夏都是如此。

…啟示錄11:15第七位天使吹號，天上就有大聲音說：「世上的國成了我主和主基督的國，他要做王，直到永永遠遠。

」啟示錄15:4主啊，誰敢不敬畏你，不將榮耀歸於你的名呢？因為獨有你是聖的。

萬民都要來在你面前敬拜，因你公義的作為已經顯出來了。

」withtheknowledgeoftheglory.鏈接(Links)哈巴谷書2:14雙語聖經(Interlinear)•哈巴谷書2:14多種語言(Multilingual)•Habacuc2:14西班牙人(Spanish)•Habacuc2:14法國人(French)•Habakuk2:14德語(German)•哈巴谷書2:14中國語文(Chinese)•Habakkuk2:14英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)因肆行殘刻…13眾民所勞碌得來的被火焚燒，列國由勞乏而得的歸於虛空，不都是出於萬軍之耶和華嗎？14認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。

15「給人酒喝，又加上毒物使他喝醉，好看見他下體的有禍了！…交叉引用(CrossRef)民數記14:21然我指著我的永生起誓：遍地要被我的榮耀充滿！詩篇22:27地的四極都要想念耶和華，並且歸順他，列國的萬族都要在你面前敬拜。

以賽亞書11:9在我聖山的遍處，這一切都不傷人，不害物，因為認識耶和華的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。

以賽亞書40:5耶和華的榮耀必然顯現，凡有血氣的必一同看見，因為這是耶和華親口說的。

」耶利米書31:34他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說『你該認識耶和華』，因為他們從最小的到至大的都必認識我。

我要赦免他們的罪孽，不再記念他們的罪惡。

」這是耶和華說的。

以西結書47:5又量了一千肘，水便成了河，使我不能趟過，因為水勢漲起，成為可洑的水，不可趟的河。

彌迦書2:9你們將我民中的婦人從安樂家中趕出，又將我的榮耀從她們的小孩子盡行奪去。

哈巴谷書2:15「給人酒喝，又加上毒物使他喝醉，好看見他下體的有禍了！西番雅書3:9「那時，我必使萬民用清潔的言語，好求告我耶和華的名，同心合意地侍奉我。

撒迦利亞書14:9耶和華必做全地的王，那日耶和華必為獨一無二的，他的名也是獨一無二的。