inefficient - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"inefficient" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"inefficient"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inefficient 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 inefficient—低效() 不常见:否有效 · 瘝 inefficient形容词—效率低形() 例子:fig.slowandinefficient—老牛破车 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) NOTE:Iffluidinletpressuretothepumpismorethan [...] 25%ofoutletworkingpressure,theballcheckvalveswillnotclosefastenough, [...] resultingininefficientpumpoperation.graco.com graco.com 注：如果泵的入口流体压力大于 [...] 25%的出口工作压力，则球止回阀不会快速关闭，这将导致泵工作效率不高。

graco.com graco.com Moreover,theflawsintheexistinginternationalfinancialarchitectureandtheinefficientadministrationofmonetarypoliciesbydevelopedcountrieshadadverselyaffectedtheeconomies[...] [...] ofdevelopingcountriestothepointwheretheirachievementoftheMDGswasinquestion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外现有的国际金融结构存在缺点，发达国家对货币政策的管理不足，这都严重影响了发展中国家的经济，使他们无法实现千年发展目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theapplicationofstandardizeddecentralizationratesor [...] criteriawouldnottakeaccountoflocalrealitiesandcan [...] resultinaninefficientandinappropriate[...] useofresources. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 如果应用统一的非集 [...] 中化比率或标准而不考虑当地的实际情况，就可能导致资金低效率的、不适当的使用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ineffectiveandinefficientwastemanagementresultsingreenhousegasandtoxicemissionsandlossofpreciousmaterials[...] andresources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果不切实有效地管理废物，将会导致温室气体和毒素排放，造成珍贵物资和资源的丧失。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Burdensomeandinefficientregulations,[...] cross-borderrestrictionsonvehiclemovements,trans-loading,physicalinspections [...] andoffloadingoffreightatborders,unwarrantedinspectionsofgoodsenroute,differingvehiclestandardsbetweenneighbouringcountries,inadequatesecurityfordriversandfreight,andcorruptionhaveemergedasamongtheprincipalbottleneckshinderingreliability,speedinessandsecurityofcross-bordertransportandlogisticsnetworksconnectinglandlockeddevelopingcountriestoseaports. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 繁琐、低效率的条例，对车辆跨界往来的限制，在边界的货物转载、实物检查和卸载，在运输途中无正当理由的检查，相邻国家之间不同的车辆标准，司机[...] 和货物的安全保障不足，和贪污腐败，已成为内陆发展中国家连接到海港的跨界运输和物流网络的可靠性、速度和安全受到妨碍的主要瓶颈。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theonlyotherchoicewastosendsales [...] repstoaCanonregionaltrainingcenter, [...] whichwastooinefficient,expensive,and[...] impracticaltodoacrossCanon’sdealernetwork. webex.com.cn webex.com.cn 其它唯一的选择就是派遣销售代表至 [...] 佳能的地区培训中心，这对于佳能的整个经销商网络而言效率过低，成本昂贵，同时也不切实际。

webex.com.cn webex.com.cn Nevertheless,thelackofexperienceandknowledgeofmost [...] legislators,inefficientproceduralrules,[...] theveryambitiouslegislativeagenda [...] thatisbeingpursuedandthespeedwithwhichlegislativedecisionsarebeingtakenallraiseprofoundquestionsabouttheeffectivenessoflawmakinggoingforward,asdiscussedinSectionVbelow. crisisgroup.org crisisgroup.org 然而，大多数议员缺乏经验和知识，立法程序效率低下，议会制定的立法议程过于雄心勃勃，立法的[...] 决策速度过快，这一切都不禁让人深深质疑将来立法的效力，第V章将专门就此展开讨论。

crisisgroup.org crisisgroup.org Thecurrentsystemwasinefficientandadministratively[...] burdensome,andfailureswereoftenattheirmostseriouswhere [...] theconditionswerethemostchallengingandtheneedgreatest:inthefield. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 现行的制度效率低下，行政负担繁重，而且往往在条件最艰苦、最需要的地方——外地，失[...] 败也最严重。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,theverylimitedworkinghoursatIsraelicrossingpoints,combinedwithinadequateinfrastructure,suchasthelackofcoldstorage [...] facilitiesandlargescanners,andtheuse [...] ofaslowandinefficientback-tobacksystem[...] atcommercialcrossingsinsteadof [...] containers,makeitimpossibleforPalestinianenterprisestomakecost-effectiveshipments,therebypreventingthemfromenteringinternationalmarketsthatrequirerigorousdeliverytimesandlimitingtheirabilitytoachieveeconomiesofscale. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，以色列过境点开放时间非常 [...] 有限，基础设施不足，如缺乏冷藏设施和大型扫描仪，且商业过境点使用缓慢和低效连续单个检查系统，而不是使用集装箱，使巴勒斯坦企业家无法进行有成本[...] 效益的货运，无法进入交货时间要求严格的国际市场，限制了他们实现规模经济的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Risingenergycostsmaypossiblylimitsomeofthemoreextremecasesofhighfuel [...] use(e.g.withinefficientgearorlow-CPUE[...] characteristics). fao.org fao.org 提高能源成本可能会限制一些燃料消耗高的极端情况（例如无效率的网具或低CPUE）。

fao.org fao.org Itisinefficient,withregardtobothprojectexecutionandstaffmanagement,tokeeptheBureauinastateofunsettledlimbothatleavesdonorsperplexedastotherealcapacitiesoftheBureauandtheBureauunabletobuildasustainable,[...] [...] collaborativerelationshipwiththeotherUnitedNationsagencies. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 维持办事处这种不确定状态，只能使捐款者对办事处的实际能力产生困惑，既不利于指导项目，也不利于在职雇员的管理，使其不能与联合国其他机构建立起协调长久的关系。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thesehadbecomeinefficientandcorrupted[...] inmanycountries,buttheirclosureintheabsenceofalternativesupportmechanisms, [...] togetherwithamisplacedfaithinthedeliverycapacityofmarkets,hadexaggeratedtheinstitutionalhiatusfacingfarmers,particularlysmaller-scaleones. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 很多国家的营销理事会效率低下，腐败变质，但是在没有建立替代支持机制的情况下贸然撤销这些理事会，同时盲目相信市场的供应能力，加剧了农民[...] 面临的制度空白，这对于小农的影响尤其严重。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseweaknessesincluded:non-compliancewithUNIDOrules,manualsandadministrativeinstructions;inefficientandineffectiveprocurementprocesses;noaccountabilityarrangementsforincidentsofnoncompliance;fullandopencompetitionforprocureditemsnotalwaysachieved;itemspurchasedatpricesinexcessofmarketorcompetitiveprices;purchasesnotmadeatarm’slength;limitedenforcementofvendorperformance;vendorrostermechanismnotcompliedwith;nouniquevendornumberingsystemthatwouldallowforstatisticalanalysisandexceptionreporting;andrelatedpartytransactionsnotdisclosed.unido.org unido.org (e)采购：我对采购权力下放到外地办事处的工作所进行的评估突出表明，由于总部和外地办事处监测不当，存在很多缺陷，其中包括：没有遵守工发组织的规则、手册和行政指示；采购过程效率低下、效果不佳；没有对不守规行为作出问责安排；采购物品时并不总能展开充分和公开的竞争；物品采购价格高于市场或竞争价格；没有实行就近采购；强制供应商履约的情况有限；没有遵守供应商名册机制；没有建立可进行统计分析和例外情况报告的独特的供应商编号制度；以及没有披露相关方交易。

unido.org unido.org (d)theco-existenceoftwofinancialassistanceschemes,operatedbytwoseparateagencies,forstudentspursuingthe [...] sameorverysimilarcurriculuminthesameinstitutionis [...] administrativelyuntidy,inefficientandnotcost-effective.legco.gov.hk legco.gov.hk (d)在同一院校修讀相同或相類課程的學生，卻須分別向兩個機構循 [...] 兩項不同的資助計劃申請資助，既導致行政工作繁複和欠缺效率，也不符合成本效益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Suchmanualmodeof [...] operationisinefficientandmayaffect[...] theprecisionofanoperation. legco.gov.hk legco.gov.hk 這種人手操作模式不但效率低，而且可能影響行動的準確性。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weinviteotherstoconsider [...] rationalizinginefficientfossilfuelsubsidies[...] byremovingmarketdistortions,includingrestructuring [...] taxationandphasingoutharmfulsubsidies,wheretheyexist,toreflecttheirenvironmentalimpacts,withsuchpoliciestakingfullyintoaccountthespecificneedsandconditionsofdevelopingcountries,withtheaimofminimizingthepossibleadverseimpactsontheirdevelopmentandinamannerthatprotectsthepoorandtheaffectedcommunities. sistemaambiente.net sistemaambiente.net 我们请其他国家考虑合理调整低效化石燃料补贴，消除扭曲市场的做法，包括调整税收，逐步取消现存的有害补贴，以反映其环境影[...] 响，并在制定此类政策时充分考虑到发展中国家的特殊需求和条件，尽可能减少对其发展可能的不利影响，同时注意保护穷人和受影响社区。

sistemaambiente.net sistemaambiente.net Somelossesfrominefficientirrigationsystems[...] returntothegroundwateraquifersordownstreamsurfacewatersystemsand [...] becomeavailableforotherusers,andarenottruelossesatthebasinlevel. wrdmap.org wrdmap.org 低效灌溉系统中损失的水退还到地下水含水层或下游地表水系统中，可以被其他用户所使用，并不是流域的真正损失。

wrdmap.org wrdmap.org MostsmallLEDreplacementlampsonthemarket [...] aretoodimorinefficientandlargerthan[...] thebulbstheyaresupposedtoreplace. digikey.nl digikey.nl 市场上大多数小型LED备灯都太暗或效能不高，并且体积都比要更换的灯泡大。

digikey.cn digikey.cn Inaglobalcross-borderenvironmentforresolvinglow-valuehigh-volumecases,itmaybenecessarytolimitthetypesofcasestosimplefact-basedclaims [...] andbasicremedies,toavoidtheriskofoverloadingthesystemwithcomplex [...] cases,makingitinefficientandexpensive.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在解决价值低、货量大案件的全球跨境环境中，可能有必要将案件类型限 [...] 于基于事实的简单申请和基本救济，以避免复杂案件使系统不堪重负，因而效率低下、费用昂贵的风险。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Adeficitoftransportinfrastructure,resultinginhigh [...] transportcosts,inefficienttransportservices[...] andlowconnectivity,actsasabarrier [...] totradeandremainsamongthepersistentdevelopmentchallengesthatmanydevelopingcountriesface. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 运输基础设施不足导致运输成本高、运输服务效率低下和网络连接较差，成为一个贸易障碍，并是许多发展中国家面临的长期发展挑战之一。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ibelievethattheinformationinthecasefilemakesitclearthatthe [...] [...] relevantStateauthoritiesgavedueconsiderationtotheissueofrisk,invokingproceduralandsubstantivesafeguards,anditisunseemlytodoubtthatortoconsiderthatitisfortheCommitteetoreplaceinefficientStateauthoritiesinordertoestablishthefactsandevidence.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我认为，根据案卷材料，可以说缔约国有关当局对审查风险问题给予了应有的注意，在程序上和案情上都提供了保障，对此表示怀疑或认为委员会在确定事实和证据方面应取代无能的国家当局，都是不适宜的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itstatesthatorganizedcrimeandcorruptioncontinuetobeissuesof [...] “seriousconcern”andaffirmsthatthejudicialsystemis“weak,vulnerabletopolitical [...] interferenceandinefficient”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它指出，有组织犯罪和腐败仍然是“令人严重关切”的问题，并明 [...] 确指出，司法体制“很薄弱，容易受到政治干涉的影响，而且效率很低”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ontheotherhand,thoseissueswiththelargestnumberoftextunitswerethoseissuesthataremoreapartofrespondents’dailylife,suchastheextensionoftheapplicationofthe [...] MEELS,theimpactsofclimatechange, [...] phasingoutenergy-inefficientincandescent[...] lightbulbs,andtheinformationonelectricitybills. susdev.org.hk susdev.org.hk 而另一方面，文字單位數量最多的議題 [...] 與日常生活更為相關，例如強制性能源效益標籤計劃應用的擴展、氣候變化影響，逐步淘汰能源效益較低的鎢絲燈泡以及電費單資訊。

susdev.org.hk susdev.org.hk Thisisduetoavarietyofreasons,including:alackofawarenessoftheIPsystem;theperceivedhighcostandcomplexityofusingtheIP [...] system;aperceptionoftheIPsystemas [...] inadequateorinefficientand,therefore,[...] inaccessible;andinsufficientskills [...] andcompetenceinexploitingitspotentialforcompetitiveadvantage. wipo.int wipo.int 原因有许多，包括：对知识产权制度缺乏了解；认为知识产权制度费用太高、 [...] 过于复杂；认为知识产权制度不敷使用或者效率低，因此无法利用；缺少技能和能力发挥其竞争优势。

wipo.int wipo.int Somewhoselawsincludedmergerreviewlackedefficientproceduresfordealingwiththem,either [...] becauseoflownotificationthresholdsorthelackof [...] pre-mergernotificationoraninefficientinstitutionalstructure.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一些国家的法律虽包含兼并审评，但却由于申报门槛较低、缺乏兼并前通知或体制结构效率较低等原因，而缺乏有效的程序来进行审评。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theideabehindtheseapproachesisto [...] applytaxesonpollutionorinefficientuseofenergyandresources[...] andusetheproceedstolower [...] thecostoflabourtoemployers,soastogenerateincentivestolowerpollutionandeconomizeonresourcesandusemorelabour. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 采取这些方法的想法是征收污染税或能源和资源的低效使用税，将收益用以降低雇主的劳动力成本，以此作为减少污染、节约资源和[...] 雇用更多劳工的激励因素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theinefficientuseofwaterresources[...] isoftenaconsequenceofweakinfrastructure,lackofafunctioningwaterauthority [...] withtherightcompetencies,lackofincentivesfortheefficientuseoffreshwaterresourcesandthecultivationofunsuitablecrops. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对水资源的使用效率低下往往是基础设施薄弱、缺少运行良好和具有适当能力的水资源管理部门、缺少高效使用淡水资源的激励措施和种植不适当农作物的[...] 结果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Recognizingalsothatlegalbarriersareoftencompoundedbyfactualandinstitutionalobstacles,themostsalientbeingthelackofwilltocooperate,especiallyonthepartoffinancial [...] institutions,whichoftenmaintainan [...] unresponsiveandinefficientmutuallegal[...] assistanceregimethatdiscouragesStates [...] fromsubmittingrequestsforassistanceandprioritizesdomesticcasesoverforeignrequests daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还注意到，法律障碍往往还伴随着事实和体制障碍，最突出的是缺乏合作意 [...] 愿，特别是在金融机构方面，其相互法律援助部门往往反应迟钝和低效率，不欢迎其他国家递交援助请求，而将本国案件放在优先于外国请求的位置daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,shortcomingsinthejudicialsystem,includinglackofresources, [...] limitedavailabilityoflegalaid [...] programmes,slowandinefficientjudicialproceedings,[...] politicizationofitspersonnel, [...] inadequatecasemanagementsystemsandpoorpublicperceptionandcorruption,continuetohampertheeffectivemaintenanceoflawandorderandtheadministrationofjustice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，司法系统的缺陷，包括缺少资源、可提 [...] 供的法律援助方案有限、司法程序缓慢而低效、司法人员政治化、案件管理系统不足、公众形象不佳和腐败——这些继续妨碍有效地维持法律和秩序及开展司法[...] 工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwasnotedthatthecurrentsystemofinternationalenvironmental [...] governancewasincoherent,fragmented, [...] lackingsynergies,inefficientandineffective,[...] andhadresultedinduplicativeprocesses [...] andimposedheavymeetingandreportingburdens,inparticularondevelopingcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有人指出，现行的国际环 [...] 境治理制度缺乏连贯性、松散、缺乏协同效应、效率低和无效力，造成重复工作，出席会议和编写报告的负担沉重，发展中国家的负担尤其沉重。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。