Premium 付費文章「抓到手感」的英日文怎麼說? - 方格子
文章推薦指數: 80 %
做工作、操作生產機械、上台演講、打電動、寫作都要講究訣竅、找出手感。
你不能把「手感」的英日文直接講成「手的感覺(觸覺)」,而是要用完全不同的詞 ...
開始使用取消「抓到手感」的英日文怎麼說?你的英日語自學導師 ོꦿ༄譯꧁難忘꧂追蹤「抓到手感」的英日文怎麼說?你的英日語自學導師 ོꦿ༄譯꧁難忘꧂發佈於擊破你的怪怪英日文:譯難忘的必勝自學心法追蹤2020-12-25|閱讀時間約4分鐘
做工作、操作生產機械、上台演講、打電動、寫作都要講究訣竅、找出手感。
你不能把「手感」的英日文直接講成「手的感覺(觸覺)」,而是要用完全不同的詞來表達。
那要怎麼說才對呢?
你已經試閱了0篇Premium文章了想探索更多的精彩內容?
邀請你快加入體驗!本篇內容為付費限定!以行動支持這位作者吧!本文收錄在以下專題及Premium專區擊破你的怪怪英日文:譯難忘的必勝自學心法追蹤專題我是雙語雜誌編輯,從小接觸英日文,不論審稿、翻譯、客戶會談、海外出差,每天都遇到天馬行空的怪英文和怪日文,產生誤會就造成彼此困擾。
我的理念是擊破中式英日文成為自學達人。
為了讓自己和未來遇到的人都能聊得開心,我決定動筆寫「英日文流行語教學」連載專題,已產出上百篇,盡量保持每日更新。
學外文的你快來追蹤!閱讀全文與本專題所有內容閱讀全文與Premium所有內容閱讀全文與本專題所有內容付費閱讀或閱讀全文與Premium所有內容首月只要1元,立即加入你的見面禮Premium閱讀權限
只剩下0小時0分關閉,不再提醒1元延長2這句話怎麼說英文日文口語俚語翻譯筆譯贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!贊助上一篇【日文字真好玩】日本人講的「真骨頂」是頭頂嗎?英文也有類似說法嗎?下一篇「暫時擱置」怎麼用英日文講?作者介紹我是外文新聞工作者,透過審稿、翻譯、客戶會談採訪、海外參展,接觸各種天馬行空的英日文。
想把英文或日文說得更道地嗎?關鍵是你的「語感力」。
語感錯誤會講出老外一頭霧水的外文,在職場商談上引起誤會很危險。
我特色是用淺顯文字,把外國人說話邏輯講給你懂,邀你跟我一起雕琢你的語感力。
外語不求人,手把手教你自學!查看作者本文發佈於我是雙語雜誌編輯,從小接觸英日文,不論審稿、翻譯、客戶會談、海外出差,每天都遇到天馬行空的怪英文和怪日文,產生誤會就造成彼此困擾。
我的理念是擊破中式英日文成為自學達人。
為了讓自己和未來遇到的人都能聊得開心,我決定動筆寫「英日文流行語教學」連載專題,已產出上百篇,盡量保持每日更新。
學外文的你快來追蹤!付費閱讀如果要發表留言,請先登入或註冊會員。
領取見面禮只要設定追蹤作者,即可享有48小時Premium閱讀權限先不用,謝謝前往領取
延伸文章資訊
- 1【這字日文怎麼說】訣竅
【這字日文怎麼說】訣竅 ... 相信大家在做什麼事時, 一定都會想知道有什麼「コツ」(訣竅)吧? 畢竟能掌握的話, 就能既有效率,成果又好呢。
- 2日文翻译中文- 秘訣是什么意思 - 沪江网校
秘诀mìjué,窍门qiàomén,诀窍juéqiào。捷径jiéjìng,最好的方法,奥妙的方法。(最もよい方法。奥の手。コツ。) 野球上達の秘訣。/ ...
- 3"訣竅"日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典
訣竅日文翻譯:(訣竅兒)秘訣.奧の手.做氣功qìgōng 的訣竅在于心靜…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋訣竅日文怎麽說,怎麽用日語翻譯訣竅,訣竅的日語例句用法和解釋。
- 4訣竅的日文 - 字典
典>> J開頭詞條>>訣竅的日文翻譯訣竅假名【おくのて】拼音:jué qiào 日文解釋:(訣竅兒)秘訣.奧の手.做氣功的訣竅在於心靜/気功をやる秘訣は心を靜めることにある.
- 5【高級日語#62:コツ】 請問( )... - 日本語と日本文化和井上老師 ...
日文進步的訣竅是甚麼? → 「日本語が上達するコツは何ですか。」 → 「たくさん話すことです。」 上台報告的訣竅是要有自信→ プレゼンのコツは自信を持つことです。