【看電影學英文】 2017 經典再現！電影金句回顧 - VoiceTube ...

帶來歡笑與淚水的電影嗎？ 那些感動人心、耐人尋味的電影英文金句 現在帶你一一回顧. Skiptocontent 還記得2017年 帶來歡笑與淚水的電影嗎？ 那些感動人心、耐人尋味的電影英文金句 現在帶你一一回顧 TableofContents 2017電影金句回顧JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember 2017電影金句回顧 January 《海洋奇緣》Moana 海洋奇緣官方電影預告(Disney’sMOANATrailer) 為了拯救被黑暗力量破壞的小島，莫娜必須找到半人半神的毛依並拿回能使小島生態恢復平衡的海洋之心，因此莫娜展開了一場大海冒險旅程。

Sometimeswhowewishwewere,whatwewishwecoulddo,it’sjustnotmeanttobe. 有時候，我們希望成為的樣子和做到的事情就是無法如願。

＊補充＊ bemeantto注定要/應該要 Don’ttrytobesomeoneyouarenotmeanttobe. 別試圖成為一個不屬於你的角色。

February 《分裂》Split 《分裂》預告片(SplitOfficialTrailer) 擁有二十三種人格的主角凱文綁架了凱西和另外兩名女孩作為其新發展出的第二十四種人格的祭品，幸運的是，凱西最後因為和凱文一樣有著破碎的童年經歷而逃過了他的魔掌。

Onlythroughpaincanyouachieveyourgreatness! 唯有痛苦能使你偉大。

Thebrokenarethemoreevolved. 破裂之人，才能進化。

＊補充＊ broken(adj.) 在此句的文法是用the+形容詞，通常用在指一群具有該形容詞所形容的特質的人。

例如therich泛指「有錢人」或theyoung泛指「年輕人」。

March 《寶貝老闆》TheBossBaby 《寶貝老闆》官方預告(TheBossbabyTrailer) 提姆原是備受父母寵愛的小孩，然而這一切卻在家中增添一個身著西裝且智慧驚人的嬰兒後有了劇烈轉變，也因此引發一連串有趣的故事。

Thepathtosuccessisnotastraightline,butratherawildride,likeashipatsea.Andyou’reaseacaptaintamingaturbulentocean! 通往成功的道路蜿蜒曲折，就如同航行在大海中的一條船，而你就是馴服那洶湧海浪的掌舵手。

＊補充＊ tame作為動詞使用，意指「馴服」或「使某事物順從」。

I’vealwayswantedtolearnhowtotamewildanimals. 我一直都想學要如何馴服野生動物。

April 《玩命關頭8》FastandFurious8 《玩命關頭8》電影預告片(FastandFurious8Trailer) 唐老大與莉蒂原本享受著和平的生活，但這一切卻被神秘的網路駭客賽芙所搗亂，而唐老大則被賽芙脅迫與其共事，因此唐老大的團隊必須打敗賽芙來拯救唐老大。

Nothingisnecessary.Everythingisachoice. 沒有什麼事是必要的，每件事都是一個選擇。

May 《心靈小屋》TheShack 《心靈小屋》2017官方前導預告片(TheShackOfficialTrailer) 麥肯在喪女後的悲痛中，接到一封來自上帝的邀請信，他隨信到訪小屋，尋找心中渴望的解答。

You’renotstuckbecauseyoucan’t,you’restuckbecauseyouwon’t. 你不是不能掙脫，你只是不願意掙脫。

＊補充＊ stuck作為動詞是stick的過去式，意思是「黏住」或「固定住」，stuck亦可為形容詞，意指「難以擺脫的」或「陷入困境的意思」。

Pullyourselftogether,andstopbeingstuckinyoursadness. 你要振作起來，不要一直陷在悲傷的情緒中。

June 《神力女超人》WonderWoman 《神力女超人》官方電影預告(WonderWomanTrailer) 亞馬遜族的公主戴安娜，自幼生長在與世隔絕的天堂島，當她得知世界正經歷一場大戰，她決定挺身而出為正義而戰。

Youarestrongerthanyoubelieve.Youhavegreaterpowersthanyouknow. 你比你所想的強壯。

你擁有的力量比你所知道的更強大。

July 《敦克爾克大行動》Dunkirk 《敦克爾克大行動》電影預告片(DunkirkTrailer) 二次大戰數十萬名英軍與盟軍被敵人武力團團包圍，腹背受敵的他們將進行史上最大軍事撤退行動。

Weshallneversurrender. 我們永不投降。

August 《汽車總動員3:閃電再起》Cars3 《汽車總動員3:閃電再起》官方預告片(Cars3–OfficialUSTrailer) 賽車界新秀暴風傑克森在比賽中搶盡麥坤的風頭，心急如焚的麥坤卻因發生重大車禍被迫退出比賽。

為免被淘汰的麥坤必須以新姿態重回賽道，找回往日的光榮戰役。

Don’tfearfailure.Beafraidofnothavingthechance,youhavethechance! 不要畏懼失敗，你應該要擔心沒有機會嘗試，但你有的是機會嘗試！ September 《金牌特務2:機密對決》Kingsman:TheGoldenCircle 《金牌特務2:機密對決》官方電影預告片(Kingsman:TheGoldenCircleTrailer) 伊格西成為金牌特務並得到「加拉哈德」的稱號，但是所屬的英國特務組織總部卻被催毀，因此他必須尋找美國秘密盟友合作，一起擊潰殘暴無情的邪惡勢力。

Thisisnottheend.Itisnoteventhebeginningoftheend.Butitis,perhaps,theendofthebeginning. 這不是結局，這甚至不是結局的開始，但這也許是序幕的終結。

＊補充＊ 這一句話雖然出現在電影中，但它其實也是英國首相邱吉爾的名言之一。

October 《雷神索爾3:諸神黃昏》Thor:Ragnarok 《雷神索爾3:諸神黃昏》官方電影預告片(Thor:RagnarokTrailer) 為了阻止諸神黃昏造成萬物毀滅，索爾找來好同事浩克、壞弟弟洛基以及新朋友瓦爾基麗，一起來對抗無比強大的冥后海拉！ Evenwithtwoeyes,youonlyseehalfofthepicture. 即使你有雙眼，但你只看到一半的真相。

November 《可可夜總會》Coco 《可可夜總會》電影預告片(CocoTrailer) 懷抱夢想的小男孩米高，誤闖已逝者的世界，因此見到他已故的音樂家曾祖父。

他在尋求返回現實世界的同時也更了解親情和音樂的重要性。

Therestoftheworldmayfollowtherules,butImustfollowmyheart! 世人也許遵循規則而活，但我必須遵從我的心！ December 《大娛樂家》TheGreatestShowman 《大娛樂家》電影預告片(TheGreatestShowmanOfficialTrailer) 翻拍自美國馬戲團始祖巴納姆的生涯傳奇故事，描述巴納姆從一個窮困潦倒的無名小卒，搖身一變成為將希望散播至全世界的玩夢大師。

Nooneevermadeadifferencebybeinglikeeveryoneelse. 要成為有影響力的人，不能只安於和別人相同。

Don’tlistentothem.Theydon’tunderstandyou,buttheywill. 不用去聽他們說了什麼，他們現在不了解你，但總有一天，他們會懂你。

回顧完去年一到十二月的電影金句，有哪一部電影或是哪一句台詞讓你最印象深刻呢？如果你想要學好英文，但是又不想只讀無聊的文法或死背單字，其實從英文電影來開啟對學習英文的興趣是很不錯的開始喔！想要瞭解更多相關的資訊，你一定不能錯過VoiceTube不斷更新的部落格內容喔！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！     文/SunnyYang 資料來源/開眼電影網、維基百科 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】《遊牧人生》獲最佳影片！一起從電影經典台詞看2021奧斯卡強檔電影【看電影學英文】2019迪士尼電影精彩總回顧！重溫感動人心的經典英文台詞！《冰雪奇緣2》熱映中！10大英文金句搶先看！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 從最夯台劇《華燈初上》學英文！經典語錄、各種議題英文說法一次學起來！ 2021年12月15日 【節日英文】用英文聊聖誕節！一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來！ 2021年12月14日 【職場英文】認識MBTI性格分析指標，找到你的職場性格屬性！ 2021年12月13日 【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹！一起認識luge的美！ 2021年12月10日 膠囊衣櫥知多少？小資族必學的時尚小技巧！ 2021年12月09日