好讀prc/mobi 檔

... 式epub檔，用KindleGen轉成mobi檔之後，可在亞規的Kindle Touch上直讀。

之前測過，是不行。

也許近年來Amazon為了開發日本及中國大陸電子書市場，增加了直排功能。

世紀百強　|　隨身智囊　|　歷史煙雲　|　武俠小說　|　懸疑小說 言情小說　|　奇幻小說　|　小說園地　|　有聲書籍　|　好讀新聞 好讀橫式prc檔，適用於所有Kindle/Fire。

好讀直式mobi檔，適用於亞規Kindles，美規KindleVoyage。

感謝Andrew及AngelaHuang告知：最新版的美規KindlePaperwhite也適用。

另外，AngelaHuang說最新版的KindleTouch也可直排，但無宋體的選擇，有些標點符號顯示橫式，如：和；等。

好讀直式mobi檔　周劍輝2015/5/27 感謝周府之獬來信說，將好讀的直式epub檔，用KindleGen轉成mobi檔之後，可在亞規的KindleTouch上直讀。

之前測過，是不行。

也許近年來Amazon為了開發日本及中國大陸電子書市場，增加了直排功能。

再測了手頭最新版的KindleFire仍舊不行，所以買了美規最新版的KindleVoyage來測。

測試結果是真的可以，且有黑體/宋體可選，還蠻好看的。

只發現一個小問題，就是好讀原使用的直式破折號會被轉成橫式，有點難看。

為了解決這個問題，修改了好讀製書程式mPDB，直式破折號改用「︱」U+FE31，就行了。

五、六月的更新都已加上mobi檔。

未來更新的書，也都會提供mobi檔。

等不及的書，就請自行轉了。

方法很簡單，先至Amazon下載安裝KindleGen；將好讀的直式epub檔，以滑鼠右鍵選KindleGen開啟(Openwith)就可轉出mobi檔。

(若要解決直式破折號會被Kindle轉成橫式的問題，可用最新版的mPDB，先將updb檔轉出直式epub檔。

) 好讀prc檔修改了　周劍輝2012/4/14 2012年4月起更新的好讀prc檔會先顯示目錄(TableofContents)，目錄上有各章節的連結。

使有bookmark，可能無法再開啟　周劍輝2012/4/10 感謝Arthur來信說，頭兩章可以加bookmark，之後加上bookmark，關閉書，可能就無法再開啟該書。

這時的解決方法是刪除該書Kindle產生的.mbp檔。

(2012年4月起更新的prc檔應該無此問題。

) AmazonKindles都可以閱讀好讀prc檔　周劍輝2012/2/24 KindleFire：沒有中文問題。

(下載prc檔至PC)用usb連線至KindleFire，將檔案移至Documents或Books資料夾，再至首頁按Docs就可以看到了。

(用KindleFire的瀏覽器下載prc檔)下載的檔案是在Download資料夾，KindleFire不會自動顯示在書架上。

要將檔案移至Documents或Books資料夾，再至首頁按Docs才找得到。

移動的方法是用PC，或在KindleFire上另裝檔案管理的軟體，如ESFileExplorer。

Kindle/Touch：沒有中文問題。

感謝Steven提供確認圖片，及以下補充說明： (下載prc檔至PC)同KindleFire。

(用內建的ExperimentalBrowser連結好讀下載prc檔)下載的檔案會直接放入Documents資料夾，下載完成後即可閱讀。

KindleKeyboard(原稱Kindle3)：需要先將預設語系由en-US改為zh-TW： 　Home->Menu->Search 　輸入以下三行指令： 　;debugOn(按Enter) 　~changeLocalezh-TW(按Enter) 　;debugOFF(按Enter) 　接著重開機： 　Home->Menu->Settings->Menu->Restart Kindle2/DX：有中文問題。

解決方法請參看Kindle2/DX中文化。

KindleFire可以直式閱讀好讀updb檔　周劍輝2011/12/15 KindleFire的內建軟體可以橫讀好讀prc檔，要直讀？可以安裝IanWong撰寫的cBook，直式閱讀好讀updb檔，安裝的方法很簡單： 在KindleFire的Settings，點Device，其下有一項：AllowInstallationofApplicationsFromUnknownSources，選On。

用KindleFire內建的瀏覽器，至本頁，按右邊的[下載cBook.apk]。

下載完畢時，選擇Install就可。

cBook是香港的讀友IanWong兩年多前撰寫。

他首次於2009/8/10來信：「本人一直為閣下的好讀軟體所荼毒，由palm到wm，至現在的android。

由於太習慣直讀了，在無直讀軟體的android十分不習慣。

所以班門弄斧，造了一個android的直讀軟體。

」 cBook是用Java寫的。

Ian也真厲害。

他是從零開始，原先連一點Java都不懂。

這兩年Android的機種越來越多，他也很敬業，改了好幾個版本，有很多的使用者。

我一直沒有Android的機子。

十月份買了NookSimpleTouch，root成Android，才有機會試了cBook。

這回因KindleFire是彩色機，才發現cBook預設的背景是黑色，難怪原先在NookSimpleTouch看起來怪怪的，電子紙不反光，白底應該比較適合。

cBook已經非常好用了。

書頁顯示部份若能改成好讀程式的逐字排版方法，或許更好看，更容易維護。

感謝IanWong大方，給了我他的程式碼，待我有空時，量身修改成好讀KindleFire版。

容我先邊試邊改，若效果還不錯，當然與大家分享。

KindleFirevsNookTablet　周劍輝2011/11/24 終於收到KindleFire，也去Barnes&Noble買了NookTablet來比較。

都是七吋的觸控螢幕，拿在手上看書上網，效果不錯，不會太重，攜帶也方便。

兩者內建的瀏覽器都可按〔線上閱讀〕，直式閱讀好讀網站上的書。

NookTablet可以按〔下載epub檔〕，直接下載站上2011/10/10之後提供的epub檔，立刻就能橫式閱讀。

請注意：在Nook閱讀時，Text設定的PublishersDefaults要打勾才能正常閱讀。

2011/10/10之前提供epub檔的書，無法正常顯示，請用PC下載updb檔，使用mPDB轉成epub檔。

KindleFire按〔下載prc檔〕，下載prc檔，但首頁書架上找不到。

[是被下載至Download資料夾，要移至Documents或Books資料夾，再至首頁按Docs就可以看到了。

(2012/2/24)。

] (2012/2/24)Amazon軟體改善的速度比較快，市場的開拓也比較敏銳，AppStore中提供的App也越來越多，用途比較多，小朋友也可拿著玩遊戲，好得很。

Barnes&Noble則笨得可以，去年十二月的推出的firmware1.4.1更新，鎖死了機子，不讓使用者另裝軟體，只能當一個看書上網的機子，不是令人期望的Tablet。

KindleKeyboard(原稱Kindle3)　周劍輝2010/9/13 　讀友撰寫的轉檔工具 (updb/pdb轉mobi)好讀PDB的Calibre擴充(Kan-RuChen) 2011/11/15(LeoZai)MAC使用者注意：以OSX的Browser（Safari）下載Plugin，如檔案自動展開為資料夾形式，須將此資料夾再壓縮成zip，然後於「偏好設定／外掛程式／從檔案載入外掛程式」中方能指定。

(updb/pdb轉html)線上轉換工具(BrianLam) 2010/4/20(jamy)(Kindle3的預設語系en-US改為zh-TW) Home->Menu->Search 輸入以下三行指令： ;debugOn(按Enter) ~changeLocalezh-TW(按Enter) ;debugOFF(按Enter) 接著重開機： Home->Menu->Settings->Menu->Restart 2010/9/26(ErikLee)(轉檔工具測試報告)最近自己的Kindle3入手，迫不急待想試試「好讀」電子書的呈現。

我按照好讀網站上目前提到的兩個方式來測試，一是Calibre的外掛，一是將pdb線上轉成html，再透過郵寄html到'name'@free.kindle.com，讓Amazon來轉檔。

用線上轉成html，再交給Amazon轉檔，有目錄頁，但用5-way的左右鍵，不會跳上下章節。

用Calibre的外掛，轉成mobi檔，則無須透過Amazon轉檔，有目錄頁，用5-way的左右鍵可跳上下章節，而且是不論pdb或updb檔(updb要先改成pdb)都能處理。

唯一需注意，也是我後來才發覺到的事，則為轉檔完成後，務必要透過手動將檔案拷貝到kindle3上，也就是透過usb連上kindle後，將轉好的mobi檔，拷貝到kindle的磁碟機上。

由於Calibre會偵測到kindle連線，並且很方便的提供了可從Calibre程式裡，直接將轉好的mobi檔，傳送到kindle的功能，因此之前我的測試，有時會用到這個功能，有時會手動拷貝檔案，造成我以為會掉字的原因，在於編碼。

幾番測試，並留意所有程序後，才發覺其實都與編碼無關，也與pdb或updb無關。

透過Calibre傳檔，我不清楚傳輸中程式做了什麼處理，傳過去的檔案，一定會掉字。

我自己已用pdb和updb檔做過測試，只要是透過手動拷貝檔案，kindle閱讀一切正常。

2010/9/25(周劍輝)(prc檔)解決了章名重複的問題，也特別感謝德國讀友鄭家鴻解決了prc檔書名及作者會亂碼的問題，讓我能快速產生prc檔。

prc檔都已更新。

2010/9/24(周劍輝)(prc檔)prc的格式較我原先想像的複雜多了，待我弄清所以然，寫出完美的轉出程式，恐怕需要一段時間，所以想到用現成工具。

試了一天，終於搞定一個快速方法。

先安裝MobipocketCreator4.2。

用mPDB2.6產生epub目錄，修改content.opf中之書名及作者(原中文在Kindle上會亂碼)，點擊content.opf，就會開啟Creator，按Build，就OK了。

快速，但有些小缺點，我沒設TOC，但可上下章(按5waycontroller的左鍵是上一章，右鍵是下一章)，另外Creator會畫蛇添足，在每章頭再加一個章名。

如果您對Creator很熟，請試看看如何修改epub檔中的content.opf，讓書名及作者能正常顯示。

epub檔中的toc.ncx也讓Creator不知所措，如果您能改出一個較佳的content.opf格式，我可以寫程式自動產生。

另外，TOC如果設了，就不能上下章節，是否如此？恭請協助。

Amazon在八月推出全新的Kindle3，價格也大降至$139。

因支援Unicode，可以顯示中文，陸續有不少讀友來信詢問，是否可下載好讀網站的書至Kindle3上閱讀？ Kindle是個封閉的系統，目前沒有軟體可直接讀好讀的uPDB/PDB檔。

但Amazon遲早會開放撰寫工具，屆時再來考慮。

雖說如此，目前還是有幾個方法可使用Kindle3閱讀好讀網站的書。

因Kindle3內建Wi-Fi，可以隨時隨地上網，理論上是絕對可以使用Kindle3的網路瀏覽器(Browser)閱讀好讀網站的書。

感謝蔡政良提供以下Kindle3上的正常使用畫面。

請注意以上畫面的Kindle3是橫置的。

直置如何？已有幾位讀友證實每行會多幾個字。

這個問題iPad也有，但改一次語系就正常了。

請參看：好讀網頁版1.4，在iPad上的使用畫面。

問題是Kindle3好像沒有語系的設定功能，至少截至目前沒有人知道藏在何處。

蔡政良又說Kindle沒有fit-to-height功能，若有，超出的幾個字也可縮回顯示。

怎麼辦呢？他也真高明，他發現如果先將Kindle字體放大成150%,再選fit-to-width將字體縮小,整個版面即可完整顯示，如右圖。

可惜閱讀至下個章節時字型又會自動被放大。

當然，最好的方法，是我為Kindle3量身調整一下好讀網頁版。

已調整了，但因沒機子可核對，麻煩大家協助測試一下，提供點意見。

(我已訂購了一臺Kindle3，但可能月底才會收到。

) 劉榮甲來信說：「我已經用Kindle3wifi進入貴網站看書。

用直式看沒有困難，只是字體略為小些。

用橫式看時，網頁略為大些。

」(字體大小的預設值是20，可以改大：點書名，進入目錄頁，點下緣的設定，就可另選字體大小。

我已將Kindle字體大小的預設值改為24。

) 另外，蔡政良說：「我自己嘗試用mPDB取出txt檔，再透過MobipocketCreator手動轉成prc格式的確可以成功，不過如果貴站能提供prc格式下載，就再好不過了。

」如果您也同意蔡兄的想法，請來信。

(7位讀友) mPDB的下一版是預計要增加一個轉出ePub檔的功能，這個規格Kindle不支援。

若mPDB能先增加一個轉出prc檔的功能，則理論上說，很多讀友就可用mPDB自行製作中文或英文書在Kindle上橫式閱讀，好像也蠻不錯的。

2010/9/23(周劍輝)(Kindle3的ExperimentalBrowser)Browser的中文顯示有不少問題，使用一下就會嚴重缺字，也無法清cache，即使我改了好讀網頁版也無法更新。

結論是目前無解，但也不用太失望，Amazon已擺明說，Browser是Experimental，實驗版。

什麼是實驗版？從來沒聽過。

大概不是Alpha、Beta，更不是正式版，只是卡位，請大家一起先玩玩的紅蘿蔔。

不用罵臭頭，給Amazon一點時間修正。

再說，若不是Browser及mobi都有問題，在mPDB增加一個轉出prc檔的功能，也不會成了我近日有空時，優先考慮要做的事，Allingoodtime。

2010/9/22(周劍輝)昨天收到Kindle3，驗證了一些問題。

試了德國讀友鄭家鴻用Calibre將武當一劍的epub轉成的mobi，發現多處變成方塊。

我另外用MobipocketCreator轉成prc，則不會有方塊。

另外也安裝了讀友Kan-ruChen撰寫的一個CalibrepdbPlugin，直接將武當一劍的updb轉成的mobi(沒看到prc的選項)，結果也是多處變成方塊。

結論是mobi與prc的顯示軟體不一樣，mobi處理中文有點問題。

見下二圖。

Note.兩者字型不一樣，不知是否有關係。

(epub我是用zh-TW，所以prc也是，mobi疑是zh-CN)。

　　圖一：mobi(有缺字方塊)　　　　圖二：prc(正常) (德國鄭家鴻)(用Calibre將ePub轉成mobi格式)方才試著用Calibre這套軟體將梁羽生《武當一劍》的ePub轉成mobi格式，發現在Kindle3上面可以使用目錄(TOC)的功能。

(2010/9/21) (BrianLam)(將好讀書檔轉成html格式)我寫了一個線上轉換工具。

ThistoolwillallowusertoconvertthepdbupdbfilestoonesingleHTMLfileandafterthantheycandowhatevertheywant,sendtoKindleorotherereader.(2010/9/20) (FarleyLai)(Kindle3閱讀網頁版的問題)您好,我是Kindle3的使用者，目前網頁版的介面可以在Kindle3上使用無礙，但連續閱讀數十頁後，會出現字體錯亂的情形，詳細的截圖紀錄在我的部落格上，目前已經向Amazon反應。

由於好讀網頁版運作與一般網頁頗為不同，這個問題未必能輕易地釐清並解決，或許提供prc或txt格式直接下載會是比較快速的暫時解決之道，因為Kindle3的瀏覽器僅能下載數種有限支援的閱讀文件格式。

(2010/9/16) (JerryWang)(Kindle3)可以用MicrosoftWORD,underinsert,selectinserttextfromfile.再用shiftkey去同時選所有的textfiles(text0,text1,etc.)WORD就會把按順序將檔案編入一個檔案存在xxx.doc(doesn'tsupport2007.docx),你再email送到你的[email protected]會自動轉換成AmazoneBook並下載到你的Kindle3就可以閱讀.檔案名也可以用中文。

(2010/9/15)(更好的方法還是我在mPDB2.6加一個轉出文字檔的功能。

) (蔡政良)(好讀網頁版改了，但讀到的仍是多字的舊版)Kindle2原本有ClearCache的選項,不過在Kindle3這個選項竟然被移除了。

我試了Resettofactorydefault仍然沒效。

我來問問Amazon如何在Kindle3裡清除Cache，希望會有答案。

另外，Kindle的瀏覽器還是不怎麼穩定，有時會跳出Kindlecannotdisplaythispage的錯誤訊息。

(2010/9/14) 好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀 搜尋好讀 好讀第17年了。

有好讀真好，有你也真好。

但不知遍及各地的你，究竟有多少。

若你從未或很久沒贊助過好讀，請按這裡，贊助好讀美金或人民幣十元，讓我知道你存在。

11/25香港DennisC 幾年前由朋友介紹得悉好讀，多年來在旅途中它都帶給我很多樂趣。

香港地方狹小，不少書都因地方問題而送人或丟棄，好讀卻帶給了我很多閲讀的方便、亦節省了儲存的位置。

衷心多謝各位工作仝人！ 11/19美國紐約June 發現好讀幾年了，但現在才發現這好讀留言板。

抱歉呢，理應更早道謝。

身在海外，要看一本中文書不是易事。

書店售書種類少，價錢高；圖書館借書種類更少。

幸好發現好讀網，可以一解書癮。

衷心感謝所有有心人上載和校對。

11/17大陸Shirley 偶然發現好讀網這塊寶地真的很驚訝，網絡上有這樣安靜舒適的地方可以閱讀電子書，對我這種資金短缺的學生真的很意外很開心！ 11/16香港chairchunwai 因為買了Kindle的緣故，所以才發現"好讀"這個地方。

感謝"好讀"一直的更新和提供書本給大家。

感謝感謝 11/15香港mikechan 我認識好讀是因爲kindle。

那時中學買了kindle，需要找找電子書，因此在網上發現了好讀。

對於繁體字kindle用家，這是個大福音！ 11/13大陸BerthaR 今天因為Kindle的緣故找書，才發現好讀這個地方。

感覺是一方淨土，公益地為書友們獲取知識省下了不少財力，節省了大家的時間：）目前我只是個高中生，提供的也只有十塊錢而已啦。

十七年的好讀真是令人敬佩！希望你們知道我的感謝，還有知道更多人的感謝！ 11/9香港MJ 從小喜愛看書，看書人也許都知道要管理保存書本是不容易的（尤其香港的地方空間更有限）。

今年開始嘗試電子書，看看能否接受。

因為好讀網的海量書本，小弟所喜愛的黃易＋衛斯理，還有準備開始看的金庸也不用愁了。

感謝好讀！ >>更多