Rewrite the Stars - Wikipedia

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

"Rewrite the Stars" is a song performed by Zac Efron and Zendaya for the film The Greatest Showman (2017). It was released on November 17, 2017 by Atlantic ... RewritetheStars FromWikipedia,thefreeencyclopedia Jumptonavigation Jumptosearch ZacEfronandZendayasongforthe2017filmTheGreatestShowman "RewritetheStars"SinglebyZacEfronandZendayafromthealbumTheGreatestShowman:OriginalMotionPictureSoundtrackReleasedJuly 20, 2018 (2018-07-20)Length3:37LabelAtlanticSongwriter(s)BenjPasekandJustinPaulProducer(s) GregWells JosephTrapanese JustinPaul AlexLacamoire ZacEfronsingleschronology "RightHere,RightNow"(2008) "RewritetheStars"(2018) Zendayasingleschronology "SomethingNew"(2016) "RewritetheStars"(2018) "AllforUs"(2019) "RewritetheStars"isasongperformedbyZacEfronandZendayaforthefilmTheGreatestShowman(2017).ItwasreleasedonNovember17,2017byAtlanticRecordsasapromotionalsinglefromTheGreatestShowman:OriginalMotionPictureSoundtrack.[1][2][3]InAustralia,"RewritetheStars"wasreleasedtoradioonJuly20,2018.[4][5]ThesongseesEfron'scharacter,Phillip,serenadingZendaya'scharacter,Anne,tryingtoconvinceherthatthey'remeanttobetogether,despitetheirdifferencesraces.Annewastreateddifferentlybecauseofthecolourofherskinandshefeltitallthetime.Phillipgenuinelylovedherandwasmostobliviousofhowshefeltaboutpeopleseeingitthinkingaboutthembeingtogether.[6] Contents 1Composition 2Reception 3Accolades 4Charts 4.1Weeklycharts 4.2Year-endcharts 5Certifications 6Releasehistory 7Reimaginedversion 7.1Tracklisting 7.2Charts 7.3Year-endcharts 7.4Certifications 8References Composition[edit] AccordingtosheetmusicpublishedatSheetmusicdirect.com,"RewritetheStars"isamoderatelyfasttempoof125beatsperminute.Writtenincommontime,thesongisinthekeyofB♭major.Throughoutthetrack,Efron'svocalrangespansfromthelownoteofE♭3tothehighnoteofB♭4,andZendaya'svocalrangespansfromthelownoteofE♭3tothehighnoteofE♭5.[7]"RewritetheStars"hadmanymelodicinspirations,mostnotablybeing"Unconditionally"byKatyPerry,producedbyDr.Luke,MaxMartin,andCirkut. Reception[edit] ZacEfronandZendayainaninterviewdiscussing"RewritetheStars"andTheGreatestShowman. SamDamshenasfromGayTimescalledthesonga"stunningduet"withperfectlyfittingromance,[6]andMichaelOrdoñafromtheLosAngelesTimescalledthesong"astandoutduet"and"asignaturekaraokeduet".[8]However,EmilyYoshidafromVulturedescribedthesongasa"JasonDerulocastoffcirca2012."[9] Accolades[edit] Award Date Category Result Ref. TeenChoiceAwards August12,2018 ChoiceMusic:Collaboration Won [10] Charts[edit] Weeklycharts[edit] Chart(2017–2018) Peakposition Australia(ARIA)[11] 24 Austria(Ö3AustriaTop40)[12] 52 Belgium(UltratipFlanders)[13] 12 Canada(CanadianHot100)[14] 71 Finland(Suomenvirallinenlista)[15] 14 France(SNEP)[16] 115 Germany(OfficialGermanCharts)[17] 89 Ireland(IRMA)[18] 21 Japan(JapanHot100)[19] 73 Malaysia(RIM)[20] 3 Netherlands(SingleTop100)[21] 53 NewZealand(RecordedMusicNZ)[22] 32 Portugal(AFP)[23] 67 Singapore(RIAS)[24] 1 Spain(PROMUSICAE)[25] 82 Sweden(Sverigetopplistan)[26] 90 Switzerland(SchweizerHitparade)[27] 96 UKSingles(OCC)[28] 16 USBillboardHot100[29] 70 Year-endcharts[edit] Chart(2018) Position Australia(ARIA)[30] 82 UKSingles(OfficialChartsCompany)[31] 32 Certifications[edit] Region Certification Certifiedunits/sales Australia(ARIA)[32] 2×Platinum 140,000 Austria(IFPIAustria)[33] Gold 15,000 Canada(MusicCanada)[34] 3×Platinum 240,000 Denmark(IFPIDanmark)[35] Gold 45,000 Italy(FIMI)[36] Gold 35,000 Poland(ZPAV)[37] Gold 25,000 Portugal(AFP)[38] Platinum 10,000 UnitedKingdom(BPI)[39] 2×Platinum 1,200,000 UnitedStates(RIAA)[40] 2×Platinum 2,000,000 Sales+streamingfiguresbasedoncertificationalone. Releasehistory[edit] Region Date Format(s) Label(s) Version Ref. Various November17,2017 Digitaldownloadstreaming Atlantic Promotionalsingle [1][2][3] Australia July20,2018 Contemporaryhitradio Atlantic Radiosingle [4][5] Reimaginedversion[edit] "RewritetheStars"SinglebyAnne-MarieandJamesArthurfromthealbumTheGreatestShowman:ReimaginedReleasedNovember16,2018GenrePopLabelAtlanticSongwriter(s)BenjPasekandJustinPaulProducer(s) GregWells JosephTrapanese JustinPaul AlexLacamoire Anne-Mariesingleschronology "PerfecttoMe"(2018) "RewritetheStars"(2018) "Fuck,I'mLonely"(2019) JamesArthursingleschronology "EmptySpace"(2018) "RewritetheStars"(2018) "ThePowerofLove"(2018) OnNovember16,2018,TheGreatestShowman:Reimaginedwasreleased,whichfeaturesacoverof"RewritetheStars"byEnglishsingersJamesArthurandAnne-Marieasasingle.ThepairperformedthesongonthefifteenthseasonofBritishTheXFactoronDecember1andthefifteenthseasonofAmericanTheVoiceonDecember4.[41][42]ItwasreleasedtoAustralianradio,[43]andaremixbyWideboyswasreleasedonDecember14.[44] Tracklisting[edit] Remix[44] "RewritetheStars"(WideboysHandsintheAirremix)–3:36 Charts[edit] Chart(2018–19) Peakposition Australia(ARIA)[45] 67 Belgium(Ultratop50Flanders)[46] 7 Belgium(Ultratop50Wallonia)[47] 19 Canada(CanadianHot100)[48] 85 Germany(OfficialGermanCharts)[49] 100 GreeceInternationalDigitalSingles(IFPI)[50] 99 Hungary(SingleTop40)[51] 27 Ireland(IRMA)[52] 12 Netherlands(DutchTop40)[53] 10 Netherlands(SingleTop100)[54] 24 NewZealandHotSingles(RMNZ)[55] 5 Portugal(AFP)[56] 61 PortugalAirplay(AFP)[57] 1 Romania(Airplay100)[58] 12 Scotland(OCC)[59] 4 Singapore(RIAS)[60] 15 Slovakia(SinglesDigitálTop100)[61] 79 Sweden(Sverigetopplistan)[62] 27 Switzerland(SchweizerHitparade)[63] 44 UKSingles(OCC)[64] 7 USBubblingUnderHot100Singles(Billboard)[65] 24 Year-endcharts[edit] Chart(2019) Position Belgium(UltratopFlanders)[66] 37 Belgium(UltratopWallonia)[67] 87 Netherlands(DutchTop40)[68] 74 Portugal(AFP)[69] 118 Romania(Airplay100)[70] 31 Certifications[edit] Region Certification Certifiedunits/sales Denmark(IFPIDanmark)[71] Gold 45,000 Italy(FIMI)[72] Gold 35,000 Norway(IFPINorway)[73] Platinum 60,000 Portugal(AFP)[74] Platinum 10,000 UnitedKingdom(BPI)[75] Platinum 600,000 UnitedStates(RIAA)[76] Gold 500,000 Sales+streamingfiguresbasedoncertificationalone. References[edit] ^ab"ListentoTheGreatestShowman'sZacEfronandZendayaSingPasekandPaul's'RewritetheStars'".PlayBill.November17,2017.RetrievedJuly30,2018. ^ab"Odds&Ends:HearZacEfron&ZendayaSingPasek&Paul's'RewritetheStars'fromTheGreatestShowman&More".Broadway.November17,2017.RetrievedJuly30,2018. ^ab"TheGreatestShowmanReleasesNewSong,"RewritetheStars"".TheatreMania.November17,2017.RetrievedJuly30,2018. ^ab"SinglestoRadioIssue1199".TheMusicNetwork.July20,2018.RetrievedJuly30,2018. ^ab"THEPURGE#350".auspOp.25July2018.Retrieved31July2018. ^ab"ZacEfronandZendayaRewritetheStarsinstunningduetforTheGreatestShowman".GayTimes.November23,2017.RetrievedJuly25,2018. ^"RewriteTheStarssheetmusicbyPasek&Paul(Piano&Vocal–251643)".www.sheetmusicdirect.com.RetrievedSeptember27,2018. ^"ZacEfronandZendayabringromance,andastandoutduet,to'TheGreatestShowman'".LATimes.December19,2017.RetrievedJuly25,2018. ^"TheGreatestShowmanIstheFakestShowonEarth".Vulture.December20,2018.RetrievedJuly25,2018. ^Douglas,Esme."TeenChoiceAwards2018:Seethefulllistofwinners".EntertainmentWeekly.ArchivedfromtheoriginalonAugust13,2018.RetrievedAugust25,2018. ^"ZACEFRON&ZENDAYA–REWRITETHESTARS".ARIATop50Singles.RetrievedJuly25,2018. ^"ZACEFRON&ZENDAYA–REWRITETHESTARS"(inGerman).Ö3AustriaTop40.RetrievedJuly25,2018. ^"ZACEFRON&ZENDAYA–REWRITETHESTARS"(inDutch).Ultratip.RetrievedAugust25,2018. ^"ZacEfronChartHistory".Billboard.RetrievedJuly25,2018. ^"ZACEFRON&ZENDAYA:REWRITETHESTARS"(inFinnish).Musiikkituottajat.RetrievedJuly25,2018. ^"ZACEFRON&ZENDAYA–REWRITETHESTARS"(inFrench).Lesclassementsingle.RetrievedJuly25,2018. ^"ZacEfron&Zendaya–RewritetheStars"(inGerman).GfKEntertainmentcharts.RetrievedAugust10,2019. ^"IrishCharts".IrishRecordedMusicAssociation.RetrievedFebruary17,2018. ^"ZacEfronChartHistory(JapanHot100)".Billboard.RetrievedNovember24,2018. ^"Top20MostStreamedInternational&DomesticSinglesinMalaysia"(PDF).RecordingIndustryAssociationofMalaysia.RetrievedAugust25,2018. ^"ZACEFRON&ZENDAYA–REWRITETHESTARS"(inDutch).SingleTop100.RetrievedJuly25,2018. ^"ZACEFRON&ZENDAYA–REWRITETHESTARS".Top40Singles.RetrievedJuly25,2018. ^"{{{artist}}}–{{{song}}}".AFPTop100Singles.RetrievedJanuary26,2019. ^"SingaporeTop30DigitalStreamingChartWeek6"(PDF).RecordingIndustryAssociation(Singapore).Archivedfromtheoriginal(PDF)onFebruary19,2018.RetrievedAugust25,2018. ^"ZACEFRON&ZENDAYA–REWRITETHESTARS"CancionesTop50.RetrievedJuly25,2018. ^"ZACEFRON&ZENDAYA–REWRITETHESTARS".SinglesTop100.RetrievedJuly25,2018. ^"ZACEFRON&ZENDAYA–REWRITETHESTARS".SwissSinglesChart.RetrievedJuly25,2018. ^"OfficialSinglesChartTop100".OfficialChartsCompany.RetrievedJuly25,2018. ^"Zendaya–ChartHistory:Hot100".Billboard.RetrievedJune3,2018. ^"ARIAEndofYearSingles2018".AustralianRecordingIndustryAssociation.RetrievedJanuary10,2019. ^"EndofYearSinglesChartTop100–2018".OfficialChartsCompany.RetrievedDecember29,2018. ^"ARIACharts–Accreditations–2019Singles"(PDF).AustralianRecordingIndustryAssociation.RetrievedNovember26,2021. ^"Austriansinglecertifications–ZacEfron&Zendaya–RewritetheStars"(inGerman).IFPIAustria.RetrievedAugust9,2022. ^"Canadiansinglecertifications–ZacEfronandZendaya–RewritetheStars".MusicCanada.RetrievedAugust10,2022. ^"Danishsinglecertifications–ZacEfron&Zendaya–RewritetheStars".IFPIDanmark.RetrievedOctober1,2021. ^"Italiansinglecertifications–ZacEfron&Zendaya–RewritetheStars"(inItalian).FederazioneIndustriaMusicaleItaliana.RetrievedDecember14,2021.Select"2021"inthe"Anno"drop-downmenu.Select"RewritetheStars"inthe"Filtra"field.Select"Singoli"under"Sezione". ^"Wyróżnienia–ZłotepłytyCD-Archiwum-Przyznanew2021roku"(inPolish).PolishSocietyofthePhonographicIndustry.RetrievedNovember11,2021. ^"Portuguesesinglecertifications–ZacEfron&Zendaya–RewritetheStars"(PDF)(inPortuguese).AssociaçãoFonográficaPortuguesa.RetrievedMay24,2022. ^"Britishsinglecertifications–ZacEfronandZendaya–RewritetheStars".BritishPhonographicIndustry.RetrievedFebruary9,2021.SelectsinglesintheFormatfield. SelectPlatinumintheCertificationfield. TypeRewritetheStarsinthe"SearchBPIAwards"fieldandthenpressEnter. ^"Americansinglecertifications–ZacEfronandZendaya–RewritetheStars".RecordingIndustryAssociationofAmerica.RetrievedFebruary9,2021. ^Percival,Ash(December3,2018)."JamesArthurComplainsOfTechnicalProblemsBlighting'XFactor'Performance".TheHuffingtonPostUK.RetrievedDecember10,2018. ^"JamesArthurandAnne-MariePerform'RewritetheStars'on'TheVoice':Watch".Billboard.December5,2018.RetrievedDecember10,2018. ^"SinglesToRadio:Issue1216".TheMusicNetwork.RetrievedDecember14,2018. ^ab"RewritetheStars(WideboysHandsintheAirRemix)-SinglebyJamesArthuroniTunes".iTunesStore.RetrievedDecember14,2018. ^"ARIAChartWatch#504".auspOp.22December2018.Retrieved22December2018. ^"JamesArthur&Anne-Marie–RewritetheStars"(inDutch).Ultratop50.Retrieved23March2019. ^"JamesArthur&Anne-Marie–RewritetheStars"(inFrench).Ultratop50.Retrieved16March2019. ^"JamesArthurChartHistory(CanadianHot100)".Billboard.Retrieved5December2018. ^"JamesArthur&Anne-Marie–RewritetheStars"(inGerman).GfKEntertainmentcharts.Retrieved25November2018. ^"OfficialIFPICharts–DigitalSinglesChart(International)–Week:48/2018".IFPIGreece.Archivedfromtheoriginalon10December2018.Retrieved14December2018. ^"Archívum–Slágerlisták–MAHASZ"(inHungarian).Single(track)Top40lista.MagyarHanglemezkiadókSzövetsége.Retrieved18January2019. ^"IRMA–IrishCharts".IrishRecordedMusicAssociation.Retrieved8December2018. ^"NederlandseTop40–week1,2019"(inDutch).DutchTop40.Retrieved5January2019. ^"JamesArthur&Anne-Marie–RewritetheStars"(inDutch).SingleTop100.Retrieved26January2019. ^"Hot40Singles(26November2018)".RecordedMusicNZ.Retrieved24November2018. ^"JamesArthur&Anne-Marie–RewritetheStars".AFPTop100Singles.Retrieved20February2021. ^"PortogalloRadioAirplay".AFP.February22,2019.RetrievedFebruary22,2019. ^"Airplay100–14aprilie2019"(inRomanian).KissFM.14April2019.Retrieved15April2019. ^"OfficialScottishSinglesSalesChartTop100".OfficialChartsCompany.Retrieved8December2018. ^"SingaporeTop30DigitalStreamingChartWeek49"(PDF).RecordingIndustryAssociation(Singapore).Archivedfromtheoriginal(PDF)onDecember13,2018.RetrievedDecember13,2018. ^"ČNSIFPI"(inSlovak).Hitparáda–SinglesDigitalTop100Oficiálna.IFPICzechRepublic.Note:SelectSINGLESDIGITAL-TOP100andinsert201915intosearch.RetrievedApril16,2019. ^"Sverigetopplistan–SverigesOfficiellaTopplista".Sverigetopplistan.Retrieved12January2019. ^"JamesArthur&Anne-Marie–RewritetheStars".SwissSinglesChart.Retrieved26November2018. ^"OfficialSinglesChartTop100".OfficialChartsCompany.Retrieved12January2019. ^"JamesArthurChartHistory(BubblingUnderHot100)".Billboard.Retrieved28November2018. ^"Jaaroverzichten2019".Ultratop.RetrievedDecember20,2019. ^"RapportsAnnuels2019".Ultratop.RetrievedDecember20,2019. ^"Top100-Jaaroverzichtvan2019".DutchTop40.RetrievedDecember31,2019. ^"TopAFP-Audiogest-Top3000Singles+EPsDigitais"(PDF)(inPortuguese).AssociaçãoFonográficaPortuguesa.RetrievedAugust12,2020. ^"Airplay100–TopoftheYear2019"(inRomanian).KissFM.RetrievedDecember30,2019. ^"Danishsinglecertifications–Anne-Marie&JamesArthur–RewritetheStars".IFPIDanmark.Retrieved28September2021.Scrollthroughthepage-listbelowuntilyear2021toobtaincertification. ^"Italiansinglecertifications–JamesArthur&Anne-Marie–RewritetheStars"(inItalian).FederazioneIndustriaMusicaleItaliana.RetrievedJanuary11,2021.Select"2020"inthe"Anno"drop-downmenu.Select"RewritetheStars"inthe"Filtra"field.Select"Singoli"under"Sezione". ^"Norwegiansinglecertifications–JamesArthur&Anne-Marie–RewritetheStars"(inNorwegian).IFPINorway.RetrievedOctober12,2021. ^"Portuguesesinglecertifications–JamesArthur&Anne-Marie–RewritetheStars"(PDF)(inPortuguese).AssociaçãoFonográficaPortuguesa.RetrievedJanuary27,2022. ^"Britishsinglecertifications–JamesArthur&Anne-Marie–RewritetheStars".BritishPhonographicIndustry.RetrievedJuly24,2020.SelectsinglesintheFormatfield. SelectPlatinumintheCertificationfield. TypeRewritetheStarsinthe"SearchBPIAwards"fieldandthenpressEnter. ^"Americansinglecertifications–JamesArthur&Anne-Marie–RewritetheStars".RecordingIndustryAssociationofAmerica.RetrievedOctober12,2021. vteZendaya Discography Awardsandnominations Studioalbums Zendaya Extendedplays MadeinJapan Singles "WatchMe" "SomethingtoDanceFor" "FashionIsMyKryptonite" "ContagiousLove" "Replay" "SomethingNew" "RewritetheStars" "AllforUs" "I'mTired" Featuredsingles "Elliot'sSong" Othersongs "TheGreatestShow" Concerttours SwagItOutTour Related MJ(MarvelCinematicUniverse) vteJamesArthurDiscographyStudioalbums JamesArthur BackfromtheEdge You It'llAllMakeSenseintheEnd Singles "Impossible" "You'reNobody'tilSomebodyLovesYou" "Recovery" "GetDown" "SayYouWon'tLetGo" "SafeInside" "CanIBeHim" "Naked" "YouDeserveBetter" "EmptySpace" "RewritetheStars" "Nobody" "FallingLiketheStars" "Treehouse" "FinallyFeelGood" "You" "QuiteMissHome" "LastingLover" "Medicine" Featuredsingles "SunComesUp" "YouCanCry" "ThePowerofLove" Othersongs "TrainWreck" Tours BackfromtheEdgeTour vteAnne-MarieDiscographyStudioalbums SpeakYourMind(2018) Therapy(2021) Singles "DoItRight" "Alarm" "CiaoAdios" "EitherWay" "Heavy" "Then" "Friends" "2002" "PerfecttoMe" "RewritetheStars" "Birthday" "ToBeYoung" "Don'tPlay" "WayTooLong" "OurSong" "KissMy(Uh-Oh)" "Everywhere" "IJustCalled" Featuredsingles "RumourMill" "AlrightwithMe" "Catch22" "Rockabye" "RememberIToldYou" "Besándote(Remix)" "LetMeLive" "Don'tLeaveMeAlone" "Fuck,I'mLonely" "ComeOver" vtePasekandPaulMusicandlyrics Edges JamesandtheGiantPeach Dogfight AChristmasStory:TheMusical DearEvanHansen Filmwork TomandJerry:BacktoOz(songs) Trolls("GetBackUpAgain") LaLaLand(lyrics) TheGreatestShowman(songs) Aladdin(newlyrics) DearEvanHansen(songs) Lyle,Lyle,Crocodile(songs) SnowWhite(songs) Television JohnnyandtheSprites(songs;6episodes) Smash(songsforSeason2;3episodes) TheFlash(song"Runnin'HometoYou"forseason3,ep.17:"Duet") AChristmasStoryLive!(songs) SongsDearEvanHansen "WavingThroughaWindow" "Sincerely,Me" "YouWillBeFound" "OnlyUs" LaLaLand "AnotherDayofSun"(lyrics) "CityofStars"(lyrics) "Audition(TheFoolsWhoDream)"(lyrics) TheGreatestShowman "TheGreatestShow" "AMillionDreams" "ThisIsMe" "RewritetheStars" Related LaLaLand(soundtrack) DearEvanHansen(castrecording) TheGreatestShowman(soundtrack) Aladdin(soundtrack) DearEvanHansen(soundtrack) "Found/Tonight" JustinPaul Retrievedfrom"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rewrite_the_Stars&oldid=1105798697" Categories:2017songs2018songs2018singlesAnne-Marie(singer)songsAtlanticRecordssinglesJamesArthursongsMale–femalevocalduetsNumber-onesinglesinSingaporePopballadsSongrecordingsproducedbyGregWellsSongswrittenbyJustinPaul(songwriter)SongswrittenbyBenjPasekSongswrittenforfilmsSongsfromTheGreatestShowmanSongsfromPasekandPaulmusicalsZacEfronsongsZendayasongsLovethemesHiddencategories:CS1German-languagesources(de)CS1Italian-languagesources(it)CS1Polish-languagesources(pl)CS1Portuguese-languagesources(pt)CitecertificationusedforUnitedKingdomwithoutIDCS1Romanian-languagesources(ro)CS1Norwegian-languagesources(no)ArticleswithshortdescriptionShortdescriptionisdifferentfromWikidataArticleswithhAudiomicroformatsSinglechartusagesforAustraliaSinglechartusagesforAustriaSinglechartusagesforFlandersTipSinglechartusagesforFinlandSinglechartusagesforFranceSinglechartusagesforGermanySinglechartusagesforBillboardjapanhot100SinglechartcalledwithoutsongSinglechartusagesforDutch100SinglechartusagesforNewZealandSinglechartusagesforPortugalSinglechartcalledwithoutartistSinglechartusagesforSpainSinglechartusagesforSwedenSinglechartusagesforSwitzerlandSinglechartusagesforUKCertificationTableEntryusagesforAustraliaPagesusingcertificationTableEntrywithstreamingfiguresCertificationTableEntryusagesforAustriaCertificationTableEntryusagesforCanadaCertificationTableEntryusagesforDenmarkCertificationTableEntryusagesforItalyCertificationTableEntryusagesforPolandCertificationTableEntryusagesforPortugalCertificationTableEntryusagesforUnitedKingdomCertificationTableEntryusagesforUnitedStatesPagesusingcertificationTableEntrywithstreamingfootnoteSinglechartusagesforFlandersSinglechartusagesforWalloniaSinglechartusagesforCanadaSinglechartmakingnamedrefSinglechartusagesforHungarysingleSinglechartusagesforDutch40SinglechartusagesforScotlandSinglechartusagesforSlovakdigitalSinglechartusagesforBillboardbubbling100CertificationTableEntryusagesforNorway Navigationmenu Personaltools NotloggedinTalkContributionsCreateaccountLogin Namespaces ArticleTalk English Views ReadEditViewhistory More Search Navigation MainpageContentsCurrenteventsRandomarticleAboutWikipediaContactusDonate Contribute HelpLearntoeditCommunityportalRecentchangesUploadfile Tools WhatlinkshereRelatedchangesUploadfileSpecialpagesPermanentlinkPageinformationCitethispageWikidataitem Print/export DownloadasPDFPrintableversion Languages فارسیՀայերենItalianoעבריתनेपालीTiếngViệt Editlinks



請為這篇文章評分?