還在狂追美劇練英文！他「中英各看1遍」1天1hr就好目的曝光 ...

這位網友在PTT的Gossiping板上回文，分享用美劇學英文的方法，首先是中英字幕各看一遍，但都要認真聽，不能邊吃飯邊看，「一心二用的學習是在一部劇集 ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2019年08月02日11:12 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 ▲有網友分享看美劇練英文的方法。

（示意圖／PAKUTASO） 網搜小組／鄺郁庭報導 許多人都想靠看美劇把英文練好，就有鄉民表示，他目前看美國卡通練習英聽，大部分時間看英文字幕，有不會的單字就暫停抄筆記，只是一集看完，一小時就過了，讓他好奇「那些能用美劇練習英文的人是不是都已經超高等級了。

貼文吸引另一位網友回文，實際分享看美劇練英文最有效率的方法。

這位網友在PTT的Gossiping板上回文，分享用美劇學英文的方法，首先是中英字幕各看一遍，但都要認真聽，不能邊吃飯邊看，「一心二用的學習是在一部劇集你已經重複五六次以上，有一定熟悉度之後才輔助用來增加熟悉度的」。

他說重點不是找不認識的單字，而是看如何用已經知道意思的單字、句子表達出口音、腔調、語速、語言表情等等。

[廣告]請繼續往下閱讀... ►想看溫馨、搞笑、趣味滿滿的新聞，歡迎加入官方Line「ET酷搜」 ▲原PO說，看劇的時候要認真，不能一心二用。

（示意圖／記者李佳蓉攝） 原PO說，先照上述方式，一天最少一集20幾分鐘的影集，分別看一次中英文，會用掉45～50分鐘，「一段時間後，大約半年到一年，你一直常見的東西，開始在大腦變反射、變你大腦的基本結構之一，你大腦裡的英文世界才開始稍有模樣，也才有本錢或才有多餘的記憶體」，這時才有辦法去注意、記得那些不認識的單字。

再過一段時間，反射的東西就會更多，大腦的記憶體又開始空出來，這時看到簡單短句子，開始跟著唸也不是困難事。

「接著，英文腦開始成型後（成型的過程是階梯式的，持續一段時間後，會往上跳一個層次，不是固定斜率往上）」，原PO說，這時腦袋裡開始漸漸有英文的聲音，看到什麼要表達，腦中會自動運轉出中英文兩種表達方式，「此時，神功已漸成氣候矣！（要三～五年）。

」 原PO強調，想用這個方式練英文，重點是要循序漸進，不要一次想達成太多目標，「而且這個方式會讓人產生興趣，很容易就讓人一直持續下去」。

他也補充，如果是想逐漸增加熟悉度，可以選喜歡的影集重覆多遍，效果會比較好，「只是如果選到了英國腔，就會先長出英國味的英文腦；選到了南方腔，就會先長出南方味的英文腦，很有趣。

」 ▲原PO說，看美劇練英文，重點是要循序漸進。

（示意圖／pixabay） 不過這樣的方式，原PO認為單字量會提升得比較慢，英文腦的等級也會停在土生土長、不怎麼看書的程度。

如果想提升單字量就是看小說，他用某個電子閱讀器，點一下就能查詢不會的單字，「一個段落看兩次，第一遍按出不認識的單字意思，用你大腦的記憶體強記起來，第二遍就可以順著看一次了。

」 原PO繼續提點，就算看小說，也不要刻意額外花時間背單字，要享受劇情，「進步的幅度，讓大腦自然地去發生」。

他說，看小說的部分，一開始一天15～20分鐘就好，「原理是需要常常使用大腦記憶體的閱讀，不要一次太多，腦子累了就休息了。

」 最後原PO表示，一開始一天只要一小時就好，用這種有趣、輕鬆、簡單，不用強調持之以恆，只要產生興趣，讓英文變成生活的一部分，剩下的交給大腦，「接受英文訊息，是一輩子的事，不是嗎？」「影集和小說，相互輝映，相得益彰。

」「國高中如果這樣練個六年下來，大家英文都嘛嚇嚇叫～以前都在幹嘛呢？」 ►Follow網路流行風向，點我加入官方Line@帳號！ ►全台都能用！福容大飯店住宿券划算到爆 ET快訊 金門驚現「土地公使者」！他一看4公尺緬甸巨蟒嗨了：真的帶財 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧影／比五百萬傘還大！襯衫男爽撐「行動涼亭」　網跪求關鍵字推爆：這超輕的 ‧台日網紅夫妻「環遊世界1年」徵隨行攝影！包吃住玩「不給薪水」臉書被灌爆 ‧影／邊緣男獨自住院！隔壁女「每晚逼近」半身越窗簾　網傻：那是屁股？ ‧影／烤玉米攤前通話「我跟媽共吃」！紙袋一翻開…老闆秒炸催淚彈　5句暖哭他 ‧3歲娃上學第一天失蹤！竟自己偷溜回家　園長回應讓辣媽氣炸了 ‧正妹空姐吃肉羹被拍照！　「白嫩半球被看光」撐爆薄T…男客卯死：吃1碗送2碗 ‧影／火鍋吃1015元！男友掏1千女出50　他拿找零買飲料「引爆分手導火線」 ‧好市多驚現「奇葩三寶」！霸氣把車停在這　2.1萬人被秀翻：無違和 ‧阿堂鹹粥漲價被罵翻！網紅看拉麵「一碗300元」排滿：賤台心理？ ‧好市多驚見「肉色撲滿」她超害羞！網一看笑翻：不可以色色 ‧屏東比特犬關2天出籠放風撒嬌　被揉臉皮超平靜！新名字叫索爾‧驚喜變驚嚇！男友提早下班回家　撞見女友「扮成鯰魚」：WTF？‧嘴秋姨當警察面「闖紅燈過馬路」　被攔還嗆：國家養你們這些廢物！‧韓善伙罹乳癌「一心只想隆乳」超樂觀　寫遺書給好友「牽著我」..哭一半又笑粗乃！‧爆氣屁孩怒踹騎樓機車囂張離去　搖擺走幾步再轉向狂打路邊機器‧道歉13次沒用！恐怖老闆攔車怒捶　露營區一查竟是違法經營...網狂酸‧大隊接力槍響！第一棒原地睡覺　「揣摩中槍跌倒」觀賽同學全笑歪‧幫送？自吞？嬤拿走21個免費便當　愛心站長見弱勢撲空怒：拿走希望‧新娘備情歌驚喜「婚禮暖聲獻唱」　一字一句唱心坎！新郎感動秒落淚‧頑童大淵升格當爸！密婚6年女友　曝「母子平安」：我要去當超級奶爸 ‧好市多驚現「奇葩三寶」！霸氣把車停在這　2.1萬人被秀翻：無違和 ‧阿堂鹹粥漲價被罵翻！網紅看拉麵「一碗300元」排滿：賤台心理？ ‧好市多驚見「肉色撲滿」她超害羞！網一看笑翻：不可以色色 ‧紅黃線違停不能檢舉！「道交條例」修法三讀通過　限縮46項可檢舉 ‧台灣首位「千萬訂閱YouTuber」誕生！他努力10年超感動 ‧父親一個月前過世！高二生公園擺攤養家　卻遭人檢舉：沒辦法做了 ‧李伯璋夜會乾女兒「十指交纏」！他曝李佳芬「2年前幫打預防針」 ‧機捷運量即將破億人次　桃捷推系列活動邀民眾搭機捷、抽好禮 ‧陳時中保證不抓人！失聯移工打疫苗秒被逮　指揮中心：已放人 ‧平均每日8人死於交通事故　學生籲交通安全教育和「網紅」合作 ‧好市多驚現「奇葩三寶」！霸氣把車停在這　2.1萬人被秀翻：無違和 ‧阿堂鹹粥漲價被罵翻！網紅看拉麵「一碗300元」排滿：賤台心理？ ‧比利時醫護上街「反強制疫苗」　抗議人士欲闖官員辦公室 ‧高雄嬤狂掃21愛心便當！站長怒爆「家住透天厝」：拿走別人的希望 ‧高嘉瑜遭家暴　知名度反成沈重負擔　遇到家暴　這樣做可以保護你｜行動法庭第150集完整版｜李晏榕王珮玲2021.12.07 ‧道瓊延續反彈早盤「上漲500點」　投資者重新評估Omicron風險 ‧女星遭男友當街「勒脖、拖行」路人全無視！　幸遇外籍女英勇營救 ‧運產發展條例修正通過　陳建州、錢薇娟雙職籃齊讚聲 ‧「林秉樞餐敘」赫見3名綠委　國民黨：民進黨全裝不熟？ ‧郵局改行當包租公！小套房「月租6500」附全新家具　招租時間曝 雪貂洗完澡「軟爛姿勢」爽睡床上　照片飄爽字笑暈網友：累壞寶寶 生活熱門新聞 台灣首位「千萬訂閱YouTuber」誕生！他努力10年超感動 父親一個月前過世　高二生擺攤養家遭檢舉 「熊大兔兔聖誕貼圖」LINE免費下載　傳送門曝 好市多驚見「肉色撲滿」她超害羞！網笑：不可以色色 即／清水5確診外籍船員足跡出爐 紅黃線違停不能檢舉！道交修法三讀通過 航海王也上榜！「爛尾作品」鄉民答案超一致 李伯璋爆牽手緋聞！他曝李佳芬幫打預防針 好市多搬6箱鮮乳！「客嗆認識XXX」店員秒給買 12星座試探你「4行為」 入夜探15度！周末大回暖後再變天 失聯移工打疫苗秒被逮　指揮中心：已放人 不只有屋馬內行人推台中燒肉「3神店」 薑母鴨店「為何沒賣白飯」　內行揭2大內幕 更多熱門 相關新聞 下機秒收「訂房取消」！網：我會上當 一名網友上禮拜與3位同事到柬埔寨出差，事前也透過訂房網解決住宿問題，沒想到才剛下飛機，就收到「訂房緊急通知」，說是被取消了，幸好他有注意到細節，並多方查證，才沒有掉進陷阱。

北漂青年返鄉就業遭詐　沒面試先付40萬 外國朋友傳作業！台人看這2格填空也求救 他結帳掏1千女友付50　找零引發分手危機 全台第1間「手搖店」是誰？網友答案一面倒 關鍵字： 美劇英文PTT 讀者迴響 熱門新聞 熬夜傷肝？醫揭「爆肝真正5原因」致死率高 台灣首位「千萬訂閱YouTuber」誕生！他努力10年超感動 國手撿屍接力性侵　求輕判超瞎理由曝 父親一個月前過世　高二生擺攤養家遭檢舉 軍校生直挺讓位30分鐘　榮譽假1天 已婚女演員被爆睡完就翻臉！　小王崩潰：說我是ATM 年輕時打老婆　男中風遭妻子凌虐14年致死 大量小額「洗發票」不能兌獎！明年1月上路 美術生「自畫像」爆紅　師見「本尊」給0分 金門見4公尺巨蟒！他拜拜完超開心：帶財 8旬翁收包裹回家路上猝死　妻求償200萬 「熊大兔兔聖誕貼圖」LINE免費下載　傳送門曝 T妹「每2個月換車」曬澳洲豪宅：人生就要享受 好市多驚見「肉色撲滿」她超害羞！網笑：不可以色色 少女肚子「爬滿妊娠紋」　醫抽出16000ml超噁濃汁 更多 最夯影音 更多 屏東比特犬關2天出籠放風撒嬌　被揉臉皮超平靜！新名字叫索爾 驚喜變驚嚇！男友提早下班回家　撞見女友「扮成鯰魚」：WTF？ 嘴秋姨當警察面「闖紅燈過馬路」　被攔還嗆：國家養你們這些廢物！ 韓善伙罹乳癌「一心只想隆乳」超樂觀　寫遺書給好友「牽著我」..哭一半又笑粗乃！ 爆氣屁孩怒踹騎樓機車囂張離去　搖擺走幾步再轉向狂打路邊機器 熱門快報 《聲林之王3》重磅回歸！ 12/3起每周五晚間九點《聲林之王3》ETtoday全平台首播 2021企業品牌聲望大調查 齊聚百大品牌，12/1~12/31歡迎您投票選出新中最愛的企業！ 【寵物】雙12超級年終慶 雙12超級年終慶開跑，毛毛商城品牌飼料限時狂降，還有超優惠毛孩零食用品，立即逛！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 回到最上面