《以你的名字呼喚我》Call Me By Your Name－你說的是我想 ...

另外兩人也一起出遊攀上高山。

雖然《以你的名字呼喚我》的原著小說也如電影《斷背山》刻劃超越20年的情感，但本片 ... Gordon高登影想 跳到主文 合作聯絡→[email protected]　FB→www.facebook.com/gordonyang2012　IG→gordonyang1110 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Jan13Sat201821:20 《以你的名字呼喚我》CallMeByYourName－你說的是我想的那樣嗎？ 以你的名字呼喚我│CallMeByYourName （點此見筆者前往《以你的名字呼喚我》義大利電影場景朝聖遊記！） 我們成年了，肯定因為過往的經驗，不自覺地把許多情感給藏了起來，開始學會偽裝、不再讓自己有受傷的機會，然而《以你的名字呼喚我》（CallMeByYourName）卻引領你將曾經狠狠愛過一回的雀躍與傷痛傾瀉而出，讓你再次體驗初戀的悸動、品嚐杏桃的滋味。

本片改編自安德烈艾席蒙（AndréAciman）2007年出版的小說，故事描述在1983年的夏天、義大利北部，17歲的男孩艾里歐遇見了來自美國、擔任父親研究助理的奧立佛，奧立佛住進了他們的別墅，艾里歐與奧立佛在這短短六星期的夏日時光中，壓抑的情感不斷暗湧騷動著，但兩人都明白這段時光終究會有結束的那一天。

上回近似的觀影後座力，應該是2006年1月在台上映由李安（AngLee）導演的《斷背山》（BrokebackMountain），兩片確實有些連結，如保守時代男男的情感禁忌、男主角艾里歐對奧立佛說：「第一天你來時穿的這件『襯衫』，你離開時可否送給我做紀念？」另外兩人也一起出遊攀上高山。

雖然《以你的名字呼喚我》的原著小說也如電影《斷背山》刻劃超越20年的情感，但本片導演盧卡格達格尼諾（LucaGuadagnino）與改編劇本詹姆士艾佛利（JamesIvory）僅集中描寫兩人短短相處六星期的夏日時光，並在同年的冬天光明節以一通來電作結。

本片留下許多懸而未決的念想，卻並未削減兩人的濃烈情感及對觀眾造成的凝聚力。

已在《我愛故我在》（IAmLove）見識到義大利導演盧卡格達格尼諾撩撥與催情功力，竟能把蒂妲史雲頓（TildaSwinton）進食的畫面拍得如此活色生香充滿情慾，這次又讓男主角「艾里歐」提摩西柴勒海德（TimothéeChalamet）「實踐」在與杏桃（象徵童貞）的對手戲上，最後甚至還讓「奧立佛」艾米漢默（ArmieHammer）品嚐那顆和他「互動」過的杏桃。

導演擅長以暗示的鏡頭語言，營造在同一屋簷下存有秘密的主角其進退、拉扯與愛慾流動。

導演想拍出艾里歐對奧立佛身體的渴望，不只是讓艾里歐將奧立佛的短褲套在自己頭上、擺出性愛姿態意淫，奧立佛的超短褲還出現在兩人共用的衛浴之水龍頭上，幾顆鏡頭吊掛著奧立佛各款不同亮色系的貼身褲，有些還把短褲內裡的紗網外翻示人。

實際上電影的性愛場面顯得相當保守，沒有讓兩位男星露第三點（最多背部全裸），也沒有瘋狂「撞擊」，導演維持一貫的藝術美感，以相當感性的態度引導觀眾投射自身經歷再三回味，而非以強烈的性愛裸露來模糊焦點，就連兩男「初夜」打得火熱時，鏡頭還煞風景地轉向窗外的枝繁葉茂。

但一場在草地上，艾里歐抓著奧立佛的胯下搓揉，個人覺得這已是男同志電影裡的新里程碑，相當罕見的激情互動，效果意外地讓人臉紅。

看兩位男主角超過一小時的曖昧試探格外有趣，電影也時不時會以「話中有話」來對應兩人的關係。

如某次別墅停電時，母親讀起16世紀法國短篇小說《七日談》（Heptaméron），一段描述年輕英俊的騎士和公主互相喜歡，彼此卻都沒有表露，漸漸地這段友誼讓騎士覺得卑微，卑微到無法說話也無法表達自己的愛。

這則故事也默默「促使」艾里歐終於在一戰時期皮亞韋戰役的雕像前，對奧立佛暗示性的告白，這段絕對可列入影史經典告白場景。

奧立佛：「有什麼是你不懂的嗎？」Isthereanythingyoudon'tknow? 艾里歐：「奧立佛，其實我什麼都不知道。

」Iknownothing,Oliver. 奧立佛：「你懂的似乎比這裡的人都多。

」Well,youseemtoknowmorethananyoneelsearoundhere. 艾里歐：「其實重要的事我都不懂。

」Well,ifyouonlyknewhowlittleIreallyknowaboutthethingsthatmatter. 奧立佛：「什麼重要的事？」What"thingsthatmatter?" 艾里歐：「你知道的⋯」Youknowwhatthings. 奧立佛：「為什麼告訴我這個？」Whyareyoutellingmethis? 艾里歐：「因為我認為你應該知道。

」BecauseIthoughtyoushouldknow. 奧立佛：「因為你認為我應該知道？」BecauseyouthoughtIshouldknow? 艾里歐：「因為我要你知道⋯因為我要你知道⋯因為我要你知道⋯」BecauseIwantedyoutoknow.BecauseIwantedyoutoknow.BecauseIwantedyoutoknow. 艾里歐：「因為除了你，我無法對別人說。

」Becausethere'snooneelseIcansaythistobutyou. 奧立佛：「你說的跟我想的一樣嗎？」AreyousayingwhatIthinkyou'resaying? 奧立佛：「在這等我，別走。

」Waitformehere.Don'tgoaway. 艾里歐：「你知道我哪都不會去…」YouknowI'mnotgoinganywhere. 噢，這段兩人毫無特寫鏡頭，只是在紀念雕像前轉圈圈，這告白來得突然、曖昧又極度浪漫，編導手法相當高竿。

那句反覆地「我要你知道…」比我愛你三字更是強勁。

若覺得奧立佛忽遠忽近，但奧立佛都說過如果他父親知道真相會把他關進監獄，所以他始終壓抑自己，還一度遭艾里歐視為「叛徒」。

當兩人明白彼此心意後，尾聲，艾里歐不免抱怨：「我們浪費了好多時間，為何你都不暗示我？」奧立佛帶著笑激動地說：「我有！我有！」 奧立佛坦言早在打排球時，透過肢體接觸就暗示了對艾里歐的好感，但艾里歐的表現卻像是被猥褻般，於是讓奧立佛開始保持距離，其實艾里歐是被這樣的觸碰感到小鹿亂撞卻又不知所措，近情情怯吧，暗戀過的人多少都懂。

回顧過去的點滴，奧立佛好幾次的對話也都不經意地暗示著。

奧立佛：「為何不跟大家去河邊？」 艾里歐：「我會過敏。

」 奧立佛：「我也是，說不定我們是『相同的症狀』。

」 之後奧立佛約艾里歐去游泳。

奧立佛又問：「你在幹嘛？」 艾里歐：「看樂譜。

」 奧立佛表示質疑。

艾里歐：「我在思考。

」 奧立佛：「思考什麼？」 艾里歐：「這是私隱。

」 明顯看出奧立佛已多次想要勾出艾里歐的心意。

離別前一晚，酒酣耳熱的奧立佛和艾里歐，突然奧立佛聽見熟悉的旋律便拉著艾里歐找尋聲音的來源，之後奧立佛邀一名陌生女子在遠處共舞，艾里歐則留在原地看，這畫面明顯呼應著早前兩人還在相互試探時的派對熱舞情境，奧立佛試圖「重演」過往未訴諸情意的兩人，那些即將消逝且無法返回的片刻美好。

很多情境導演為了避免俗氣，於是取用了較不著痕跡的設計，包括睡夢中的艾里歐以負片畫面重溫昔日時光，告別的車站也沒有過度強烈的哭天搶地，一切是這樣的內斂與純粹。

編導用心鋪陳各個細節。

愛上一個人是會改變的，艾里歐重新戴上和奧立佛同款的星鍊，另外奧立佛看見一具水中雕像時，用手指滑過雕像的雙唇，後來也對艾里歐做出同樣的動作。

當然稍微不太同意的是艾里歐總是在疑似失去奧立佛關注時，找女性做替代品與填補空缺，不免感到有點消費女性。

看完《以你的名字呼喚我》，十分激賞兩位男主角的火花四溢，更高度讚賞「艾里歐」提摩西柴勒海德的表現，非常令人佩服。

一位20出頭的男孩，居然可以把愛上一個人時各種複雜的心思與舉止呈現的如此細膩。

一開始反覆觀望與猜測對方的心思，面對奧立佛的若即若離，內心躁動卻又隱忍，直到收到對方「成熟點，午夜見！」的字條後又重燃希望並且天旋地轉；相戀後深知對方終究會離去的內在反覆翻攪與矛盾；直至最後的離別、事過境遷，從電話那頭捎來奧立佛的消息……，提摩西柴勒海德每分每秒都深深扣住觀眾的心弦，拖著觀眾和他一起沈陷，當艾里歐最後對著壁爐靜靜落淚，又勉強擠出像是祝福的笑顏，超過3分鐘的長鏡頭，觀眾徹底心碎。

飾演奧立佛的艾米漢默真是典型的白馬王子，充滿貴族氣息、優雅迷人，就像艾里歐第一次看到奧立佛時說：「他看起來自信滿滿」，不可一世。

這並非艾米漢默第一次飾演同志角色，早在《強‧艾德格》（J.Edgar）中便成功扮演胡佛警長－李奧納多狄卡皮歐（LeonardoDiCaprio）的摯愛。

艾米漢默得天獨厚的性感魅力，不只是小短褲、任誰都無法擋，也見證本片選角相當成功。

片中自在開放的父母親，其實長時間都在「看好戲」並適時的推波助瀾，相當討喜。

除了母親對艾里歐提過奧立佛對他的喜歡，父親也曾經暗示艾里歐：「你知道你隨時都可以找我們談吧？」而父親在本片最後也祭出超強大的獨白。

父親： 「你們非常幸運，發現了對方。

在最意料不到的時候，老天爺狡猾地發現了我們的弱點。

現在或許你不想要有任何感受， 或許你從來不想有什麼感受， 好好去感受那無法抹滅的情感， 你們擁有一段美好的友誼， 或許不只是友誼…… 我很羨慕你， 在我老家多數父母會希望船過水無痕， 祈禱他們兒子重新振作， 我不是那種父母。

為了迅速痊癒我們狠狠折磨自己， 到了30歲心靈早已枯竭， 碰到新的對象能付出就愈來愈少， 逼迫自己不去感受， 只為了失去感受的能力， 多麼可惜啊！ 我曾經差點跟你一樣， 但我不曾擁有像你們之間的情感， 始終有一股力量拉扯著我從中阻攔， 你要怎麼過你的日子由你決定， 只要記得、 我們的身體和心靈只能活一回， 不知不覺中心靈便已枯萎， 至於你的身體， 到了某個時候就沒有人想端詳它， 更不想靠近它。

現在，你有憂傷、痛苦，別去扼殺它 也別抹煞掉你感受到的喜悅。

」 麥克斯圖巴（MichaelStuhlbarg）強而有力的總結，呼喚著觀眾再次勇敢地放膽去愛吧。

回想起一開場奧立佛造訪時，艾里歐說：「篡位者來了！」而奧立佛一躺在艾里歐的床上，便陷入長時間的安心熟睡，已預視兩人的關係發展。

當以你的名字呼喚我時，你便永遠住進我的生命裡，這揮之不去的永恆曖昧，未完待續，Later……… #義大利電影朝聖之旅勢在必行。

　（點此見筆者前往《以你的名字呼喚我》義大利電影場景朝聖遊記！） 文│楊達敬GordonYang2018.01.13 歡迎加入我的電影粉專！ 《以你的名字呼喚我》CallMeByYourName 2018.01.12起台灣上映 發行商：索尼影業 2018第七屆高登電影獎風向球【外語電影戲劇類】 最佳影片 最佳導演－盧卡格達格尼諾（LucaGuadagnino） 最佳改編劇本－詹姆士艾佛利（JamesIvory） 最佳男主角－提摩西柴勒海德（TimothéeChalamet） 最佳男配角－艾米漢默（ArmieHammer） 最佳男配角－麥克斯圖巴（MichaelStuhlbarg） 最佳整體演出 高登指數：9/10   文章標籤 以你的名字呼喚我 CallMeByYourName CMBYN 電影 奧斯卡 同志 男同志 愛情 義大利 禁忌 LucaGuadagnino JamesIvory TimothéeChalamet ArmieHammer MichaelStuhlbarg 夏日戀曲 男男 同性戀 全站熱搜 創作者介紹 楊達敬Gordon Gordon高登影想 楊達敬Gordon發表在痞客邦留言(11)人氣() E-mail轉寄 全站分類：電影評論個人分類：2018外語此分類下一篇：《歡迎光臨奇幻城堡》TheFloridaProject－落難公主求生計 上一篇：2017第六屆高登電影獎【年度台灣院線10大外語電影】 下一篇：《親愛的外人》DearEtranger－淺野忠信無懈可擊！ 歷史上的今天 2022:《驚聲尖叫》中年大叔叫喚鮮肉回憶殺 ▲top 留言列表 發表留言 文章搜尋 資料庫 高登電影獎(12) 高登電影獎10週年大選(3)2021高登電影獎(4)2020高登電影獎(5)2019高登電影獎(6)2018高登電影獎(9)2017高登電影獎(9)2016高登電影獎(10)2015高登電影獎(2)2014高登電影獎(2)2013高登電影獎(3)2012高登電影獎(2)2011高登電影獎(1) 高登影集獎(2) 2021高登影集獎(2)2020高登影集獎(1) 影文－外語(11) 2022外語(1)2021外語(1)2019外語(7)2018外語(10)2017外語(4)2016外語(29)2015外語(9)2012外語(16)2011外語(6)2010外語(2)2009外語(2) 影文－華語(8) 2019華語(1)2018華語(1)2016華語(15)2015華語(1)2013華語(3)2012華語(10)2010華語(2)2009華語(2) 影文－亞洲(5) 2018亞洲(4)2017亞洲(1)2016亞洲(8)2012亞洲(1)2009亞洲(1) 影集(3) 2021影集(7)2019影集(2)2016影集(1) 影展/電影獎(8) 金馬獎(11)奧斯卡(2)香港金像獎(5)金穗獎(1)華語電影傳媒大獎(1)MTV電影大獎(1)金馬影展(1)台北電影節(3) 電影場景朝聖(11)電影雜記(36)主持(4)錄影(21)生活(6) 最近寫的 好時光 « 八月2022 » 日 一 二 三 四 五 六   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31       誰來留言 抓到你了 多謝集氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗