也不能以台灣名義出國比賽！你所不知道的《霸王別姬》（下）

《霸王別姬》不只被視為中國電影而被金馬獎封殺，也因為文革敏感議題也無緣中國大陸的金雞百花獎，而《霸王別姬》不被認為是香港電影，也無法入圍香港 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 北市數位治理 台海封鎖戰 VIP專區 Search» 國民黨 一個中國 買房 民進黨 理財 房貸 柯文哲 蔡英文 台積電 房地產 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 《霸王別姬》坎城播映版本重新修復上映的這一年，回首看這一段不為人知的台灣電影歷史，我們才能對台灣電影的未來，邁出更為穩健的步伐。

（甲上娛樂提供） 本文接續曾因是「大陸電影」被金馬獎封殺、也不能以台灣名義出國比賽！你所不知道的《霸王別姬》（上）[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 這不是蔣委員長 （即便當年有消息傳出，胡志強將率代表團參加奧斯卡，《霸王別姬》）還是不能上映，所以1993年八月民間發起萬人連署請新聞局解禁，當時連署還可抽獎坎城台北來回機票一張。

九月台北市某區的第四台播映盜版的《霸王別姬》、九月中新聞局宣布即將修法、十月初美國歌手瑪丹娜在代理商試片看過《霸王別姬》並對張國榮的演出讚不絕口，接著電影十月在全美上映，當月底陸委會通過「國際影展得獎影片的修正規定」，十二月《霸王別姬》終於可以上映，級別列為輔導級。

原本電影處電檢委員審查意見是列為「限制級」，主因是程蝶衣幼年時，母親帶著他投奔梨園學藝，但因為手指頭多了一隻畸形指被拒，程母絕望之餘，在大雪天以刀剁下孩子的指頭，該鏡頭被認為太殘忍，電影處長楊仲範與副處長劉壽琦會同電檢委員重新查看該鏡頭，最後才決定改列輔導級。

另外情節方面，對於片中描寫有國民黨軍隊看戲吵鬧打架，共產黨軍隊卻規矩看戲的「劇情安排」特別斟酌再三，有國民黨將領在軍法審判中途釋放程蝶衣，特別去唱一折「牡丹亭」的劇情，很小心地查證不是指蔣委員長後，才同意一刀不剪，輔導級過關。

《霸王別姬》海報（圖/維基百科） 江南案殺手舉報 1993年的十月新聞局終於放行，十二月在六福客棧舉行的首映酒會中冠蓋雲集，國民黨秘書長許水德也到場致詞，致詞時把電影片名說成了44年前的電影「霸王妖姬」而惹來哄堂大笑。

但令人笑不出來的是《霸王別姬》紛紛遭到同業的攻擊以及檢舉，因為上映後不到一個月票房就破億，這讓許多電影同業感到眼紅，首當其衝的是1994年元旦檔期的《梅珍》票房。

《梅珍》是劉家昌導演的音樂電影，由長宏影視出品，也是劉家昌導演生涯的最後一部電影。

三月份，《霸王別姬》要前往加州參加奧斯卡的前一個禮拜，劉家昌以及吳敦舉辦記者會，出示證據舉報《霸王別姬》是一部真正的中國電影，痛批新聞局憑什麼放水讓這部中國電影上映。

跟劉家昌一起開記者會的吳敦，是「江南案」的殺手之一，江南案是筆名「江南」的作家劉宜良在美國加州遭到中華民國國防部情報局僱用的台灣黑道份子刺殺身亡的案子，當時劉宜良已著《蔣經國傳》且即將動手寫《吳國楨傳》。

在江南案中朝劉宜良胸口開兩槍以確保的吳敦，正是劉家昌電影《梅珍》發行商長宏影視股份有限公司的總裁，在犯下江南案之前他就已經在電影製片界以「武力製片」而赫赫有名，犯下江南案之後，因為其與陳啟禮暗殺劉宜良的「愛國」行為，享受在獄中有菸抽、有電磁爐可煮龍蝦，擁有一般囚犯所無的特權生活，後來因為經過兩次減刑，最後在蔣經國的指示之下只關了「六年」就獲釋，搖身一變成為中華民國有名的影視大亨。

1 2 3 全文閱讀 想想論壇 最近三則報導 越南人竟也會祭拜媽祖！就算拜同一個神明，越南信仰「這特色」卻值得台灣學習 台灣自來水之父，竟然是個英國人！揭威廉．巴爾頓為台灣鞠躬盡瘁的故事 台灣棒球界陋習》球員向裁判敬禮，是陋習還是有禮貌？ 看更多 相關報導 張國榮62歲冥誕》8部經典電影，帶你一同回憶永遠的巨星－張國榮 重溫鞏俐的稚嫩、張國榮的風采！華語影史經典《霸王別姬》修復版將重返大螢幕 不瘋魔不成活！除《霸王別姬》外一生必看的張國榮10部經典，世間再無像他一樣的巨星… 《霸王別姬》昔揚威坎城　徐楓最遺憾未能代表台灣 父親用愛燒盡生命　陳凱歌用愧疚鑄成《霸王別姬》 關鍵字： 意識形態 江南案 張國榮 陳凱歌 劉家昌 霸王別姬 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 《神隱少女》的5個秘密，宮崎駿的隱喻，20年來我們都沒看懂 食譜》人見人愛的麻婆豆腐，做法原來超簡單！3步驟、10分鐘完工，吃了都流淚 消夜推薦》深夜吃這些根本犯規！台北15家越晚越熱鬧的澎湃宵夜，CNN認證的台灣第一也在內 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 道地台南人一致推薦的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 趙心屏專文：35歲CEO回春93歲明華園邁向元宇宙 食譜》馬鈴薯真的是省錢好朋友！4道超簡單家常菜，快速料理就能上桌 趙心屏專文：做一個十年大夢的「三不原則」 本週最多人贊助文章 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 945 夏珍專欄：林智堅被撤銷的學位VS.唐鳳不看的學歷 夏珍 2022-08-2606:10 說來諷刺，前新竹市長林智堅雙論文抄襲，先後被台大和中華大學撤銷碩士學位之際，數位發展部即將掛牌，首任部長唐鳳志得意滿宣示，... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 955 單親媽勒斃兩幼子再自殺！他們追蹤兩年見深刻心酸：想給孩子最好的，但錢不會從天上掉下來… 謝孟穎 2022-08-1809:30 「她瘦到體重只剩32公斤，說想盡量滿足孩子的需求，但錢不會從天上掉下來，她只能把好的東西留給兒女用……有些人會說這媽媽很糟，... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 545 吳典蓉專欄:這個政府分不清國家與私人利益 吳典蓉 2022-08-2506:20 國民黨根據審計部的文件揭露衛福部將疫苗採購資料列為三十年機密，正在參選台北市長的陳時中及競選團隊兩天後反擊了，其中最令人啼笑皆非的是，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 1,250 風評：只聽黨意，NCC哪來「獨立」？ 主筆室 2022-08-2407:20 研議中的《數位中介服務法》，無所不管，政府欲將黑手伸向網路，NCC儼然坐實「數位東廠」。

藍白綠都開罵，罵成了台灣共識。

蘇揆眼見風向不對，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 135 許劍虹觀點：八一四空戰85周年─誰的中國空軍節？ 許劍虹 2022-08-2107:20 今年是八一四空戰85周年，筆者為什麼沒有在上周日，也就是8月14日當天撰文紀念這個日子，非要等到今天才刊登呢？答案很簡單，... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 新北 全民國防軍民一心軍人節當日空軍三重一村送精緻飛機小物 李梅瑛 2022-08-3118:20 新北市政府文化局為慶祝九三軍人節，特別與國防部空軍司令部合作，9／3當日只要參觀新北市眷村文化園區空軍三重一村，於「空軍三重一村」... 風生活 品味生活 全聯「全支付」來了！數位支付是推動嵌入式金融之關鍵不容小覷 唐可欣 2022-08-3117:46 由全聯獨資成立的電子支付品牌「全支付」，上週（8/24）正式開業，加上由全家主導的「全盈+PAY」也在4月份開業，零售業跨入金融並將金流（... 風生活 品味生活 男性罹癌風險高！癌症保障滲透度僅4成　南山人壽推出男性專屬癌症保單保障更全面 唐可欣 2022-08-3117:42 癌症是國人的健康殺手，男性癌症風險又高於女性！根據國健署統計(註1)，男性35歲以後癌症發生率快速上升，死亡比例更高出女性1.5倍，然而，... 風生活 時事話題 LINE收到什麼訊息最討厭？網友一面倒點名這3字「看到就火大」：直接已讀不回 蘇淳閔 2022-08-3117:29 現代人幾乎離不開通訊軟體，不管是工作上需要或是平常與好友聯繫感情，都是不可或缺的實用工具。

不過，每個人的用詞習慣不同，... 風生活 財經 下班經濟學 財報不給美國檢查，那就別掛牌啦！為挽救中概股，中國與美國終於達成新協議 中央社 2022-08-3117:10 中美簽署審計監管合作協議，於近期啟動相關合作事項，傳出阿里巴巴將成為首批被監管的企業。

市場分析，協議雖可望改善中概股下市與財務造假等問題，... 風生活 美食 消費 時事話題 歡慶30周年！這年次出生的喝「歇腳亭買一送一」，再送30天免費珍奶 風生活綜合報導 2022-08-3117:09 成立於1992年的「SHARETEA歇腳亭」，今年剛好滿30年，為了歡慶這30個年頭，全台19家門市和美國140家門市同步舉辦活動。

... 風生活 世界 時事話題 全球第三富豪在亞洲！靠煤礦從中產階級徹底翻身，富有程度僅次馬斯克、貝佐斯 中央社 2022-08-3117:06 印度大亨阿達尼（GautamAdani）今天躍升為彭博億萬富翁指數（BloombergBillionairesIndex）... 風生活 健康 新知 保健 書摘 為什麼屁會臭？吃什麼容易放臭屁？專家研究：地獄級臭味有8種 時報出版 2022-08-3117:00 我們都喜歡自己的屁味（拜託別裝了，你有吧），尤其是在密閉空間，或者在棉被帳篷裡享用「悶鍋」的時候。

不過，那股味兒究竟如何炮製出來？... 風生活 財經 下班經濟學 激烈角逐結果分曉！全球人壽陳慧遊當選壽險公會理事長，南山人壽董事長尹崇堯敗退 中央社 2022-08-3116:40 壽險公會第9屆改選結果出爐，確定由全球人壽董事陳慧遊當選壽險公會理事長。

壽險公會此次改選，... 風生活 親子 教育 書摘 孩子太愛玩遊戲怎麼辦？上癮前會有什麼徵兆嗎？專家曝背後原因，最佳解方只有1個 采實文化 2022-08-3116:40 當全家人都外出，只有國小五年級的旼俊獨自留在家裡時，他就會時不時地打電話給媽媽，問她：「媽媽，妳什麼時候回來？」在家人的眼裡，... 風生活 旅遊 台北 2022台北室內景點推薦》8個雨天、大熱天休閒好去處！只知道逛街、看電影真的太落伍 ReadyGo 2022-08-3116:40 又到了經常下雨的季節，濕濕黏黏的假日午後如果也讓你悶在家快發霉，那就來看看台北有哪些推薦的文青室內景點吧！舉凡市集、藝文、... 風生活 學長姐說 職場 求職必讀 時事話題 為何許多年輕人畢業後搶著考公職？他不解「沒配股、分紅」根本落後一生，過來人曝最大優勢 柴涵真 2022-08-3116:35 公務員有「鐵飯碗」之稱，由於薪資穩定，加上上下班時間固定，一直以來都是大多長輩們希望子女挑選工作的首選之一。

不過，有網友在Dcard分享，... 風生活 學長姐說 教育 職場 學習 家境不好妹妹堅持唸私立大學！哥苦勸轉念，網聽校系後曝3優點：別斷她的路，她是對的 風生活綜合報導 2022-08-3116:20 大學要讀什麼科系？確實是一個要深思的問題，畢竟除了興趣也攸關未來出路。

不過除了考慮科系，要讀哪一所大學也是重要考量，... 風生活 科技 時事話題 iPhone14Pro傳「剪6年瀏海」！蘋果最新黑科技曝光，網友吐槽：還是沒指紋辨識 風生活綜合報導 2022-08-3116:16 蘋果手機採用「瀏海」螢幕長達6年之久，近期傳出iPhone14Pro系列將會「剪瀏海」，改為類似驚嘆號的雙挖孔，這一項改革，... 風生活 娛樂 電影 影視 時事話題 冠軍連4週霸榜！Netflix公布台灣8月最新收視排行TOP10，打敗《媽，別鬧了》的黑馬台劇是它 柴涵真 2022-08-3116:01 2022年八月已經到了尾聲，還有哪些好劇是你還沒看過的呢？廣受大眾喜愛的影音串流平台Netflix，每週二固定會在官網公佈「... 風生活 國際 財經 下班經濟學 商業 「我就是不買！」馬斯克再拒絕收購，找前推特高層爆料：這公司假裝有在管資安 中央社 2022-08-3115:40 全球首富馬斯克（ElonMusk）再次對社群媒體巨擘推特（Twitter）發出終止收購函。

他稍早向法院要求傳喚推特吹哨者前資安主管扎特科... 風生活 財經 下班經濟學 時事話題 日本9/7開放「類自由行」！如何申請入境、辦理簽證？旅行社給解答 中央社 2022-08-3115:28 日本今天宣布鬆綁觀光條件，旅遊業者坦言，算是「類自由行」，台灣旅客可請旅行社協助找當地地接旅行社作為擔保後，就可辦理觀光簽證出遊；... 風生活 居家 房市 2022小型除濕機推薦》再也不怕浴室潮濕！10款高CP值機型介紹，挑選重點、適用坪數一次看 林瑩瑄 2022-08-3115:20 台灣天氣潮濕悶熱，每逢4、5月碰上梅雨季，午後還常常出現午後雷陣雨或連續性降雨，一年四季幾乎遇不上乾爽的時刻，尤其是在外租屋的小資族，... 風生活 時事話題 2022租屋補助》北市宣布再加碼，最多可拿1.1萬元！如何申請、補貼金額一次看，4種人領更多 蘇淳閔 2022-08-3115:19 為減輕租屋民眾生活負擔，行政院內政部日前公佈中央擴大300億元租金補貼專案，除此之外，台北市都發局也宣布再加碼補貼，同時公布申請辦法... 風生活 國內 財經 時事話題 2022九月新制懶人包》防疫規定多項變革、新版海外旅平險上路！7大新制一文看懂 社群中心 中央社 2022-08-3114:49 9月即將到來，許多新制也將上路，從國內新冠肺炎多項制度調整，到海外入境檢疫、海外保險等。

《風傳媒》整理出7項新制，讓民眾能夠迅速了解... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 《神隱少女》的5個秘密，宮崎駿的隱喻，20年來我們都沒看懂 1000元健身動滋券使用最後倒數！如何領取、使用店家、餘額查詢，相關QA一文看懂 屋齡超過這年限的房子，就該趁早脫手賣出？內行人曝最重要評斷標準，小心後悔一輩子 台灣最適合居住的地方是哪裡？網友狂讚1縣市「幾乎零缺點」，房價比雙北更親民 今日精選 「爛尾樓」風暴對中國經濟造成什麼威脅？《外交事務》：低成長時代來臨 「感謝能活著見證這個里程碑時刻！」挑戰新加坡「男男性交罪」違憲的第一人他奮戰12年力爭LGBT權利 拜登亞洲政策》美國安顧問：不再對亞洲分心　印太協調官：目標不是圍堵中國 蘇聯末代總統戈巴契夫：和平終結冷戰廣受西方推崇，卻被自家人視為「帝國毀滅者」 風傳媒 風生活 享受更好的閱讀體驗與服務 你唯一需要的新聞APP 打開 房地產 中國 柯文哲 民進黨 風評 買房 蔡英文 投資理財 國民黨 房貸 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定