努力工作，你只會說hard work嗎？ - 巨匠美語

除了work hard我們還可以用什麼片語來貼切地表達忙工作、忙念書？在盲、茫、忙的生活裡，抽空學英文，不啻為充實自己、讓生活多點樂趣的一個好撇步。

部落格 英文學不完 精選文章 全部文章 美語生活圈 時事話題 TOEIC多益準備好罩 TOEFL托福攻略 IELTS雅思嗨趴 上班族商用英文 全民英檢特搜 英文學不完 學英文撇步 努力工作，你只會說hardwork嗎？ 2017/10/17 WrittenbyEthanChen   古人說：秋高氣爽；一葉知秋；秋意濃。

現代人也就常用詩情畫意的情境，描述九月天氣慢慢轉涼，遠離八月酷暑炙熱的日子。

  然而九月也是一個讓人感到乏力、失去動力的月份，為什麼呢？ 不少人在頹廢了一個暑假後，心不甘情不願地返回職場和學校。

不管是忙著上班還是忙著上學，就是開始忙個不停的日子； 盲目地、茫然地；忙上班、忙上學，也就是盲  茫  忙…(黑暗模式啟動)   但是忙歸忙，生活還是要繼續，不是嗎？(光明模式啟動) 所以抽空學英文，不啻為充實自己，也讓生活多點樂趣的一個好撇步。

除了workhard我們還可以用什麼片語來貼切地表達忙工作、忙念書？？ Let'sgetbusywithEnglishphrases! 讓我們一起來忙著學英文片語吧！ ◎beuptoone's eyes/neck/earsinwork 工作忙碌到眼觀四方、耳聽八方、脖子挺直，就是一刻都閒不下來的意思。

◎berushedoffone'sfeet 忙東忙西，意味著工作必須站著或是走來走去，也就是店面或是餐廳相關的工作。

◎ haveone'shandsfull 手裡滿滿的事情，也就是忙不過來，或者我們說 havealotonone'splate. ◎ chaseone'stails 追著自己的尾巴跑，也就是瞎忙，沒有特定目的的忙。

◎ runaroundincircles 繞著圈圈跑，沒有特殊目的的，不見得要完成任何事情。

◎ runaroundlikeheadlesschickens 像無頭雞一般的亂跑，我們說的無頭蒼蠅就是這個意思。

◎ haveone'snosetothegrindstone 把鼻子放在磨石上，代表學生很專心準備課業；另一個說法是haveone'sheaddown埋頭苦幹。

◎ gotheextramile 付出額外的努力。

如果是一件事情需要很多體力，我們說itneedselbowgrease. hard-working是不是已經用到老掉牙了?我們換個字： ◎industrious正式的說法 ◎ conscientious認真的盡責的   加「巨匠美語」LINE好友！ 上一則：黑色星期五之瘋狂採購日下一則：世大運意猶未盡　帶你回顧各類賽事球場 分享 熱門文章 「今晚超Chill」，到底大家說的日常英文「Chill」意思是？ 英文文法整理大全，畢生考試會考的文法都在這了！ 「是在哈囉？」最新網路鄉民用語英文怎麼說？ Youdon’tsay不是「你不要說話」，6句日常英文大公開！ 「Bodycheck」不是健康檢查！健康檢查的相關英文有哪些？ 抗疫青年培訓，申請2萬補助 在家學英文，免費1個月課程 美日語最新課程，登記先送線上課程！ 抗疫情提供2萬元補助，額滿為止！ 免費申請學習補助，再送三大好禮！ 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢