《霸王別姬》張國榮：「人，得自個兒成全自個兒」 | 魯皓平

也許就像那句台詞，「人，得自個兒成全自個兒。

」 《霸王別姬》張國榮：「人，得自個兒成全自個兒. 故事開始於1930年的北京，程蝶衣 ... ESG遠見|華人精英論壇|城市學|健康遠見|遠見行動誌|電子報|註冊|登入為提供您更多優質的內容，本網站使用cookies分析技術。

若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用cookies，關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策。

我了解關閉首頁產經消費服務《霸王別姬》張國榮：「人，得自個兒成全自個兒」數位修復版大銀幕再次上映文/魯皓平   2018-12-08瀏覽數50,850+《霸王別姬》數位修復版大銀幕再次上映。

1993年，《霸王別姬》正式上映，這部由陳凱歌執導，張國榮、鞏俐、張豐毅主演的電影，締造了無數劃時代的里程碑，它不僅描繪了京劇國粹的精隨，也在那大時代的變遷洪流中，深刻映照小人物的卑微和省思，影片蘊含深厚的文化內涵，更在那氣勢恢宏的盪漾下，迸發強烈情感、情節細膩深遠。

當年的播映，由於完善的敘事格局和脈絡，幾位演員精湛的演技更活脫讓劇中人物有了嶄新生命，除了獲得第46屆法國坎城影展金棕櫚獎，成為第一部也是迄今唯一獲得此獎項的華語電影，此片的成就還榮獲美國金球獎最佳外語片大獎，以及第66屆奧斯卡最佳外語片獎提名。

《霸王別姬》獲獎無數，近年也被《時代雜誌》（Time）評選為「全球百大不朽電影」、英國權威媒體BBC的「百大經典外語片」也名列其中。

闊別25年，12月14日將在大銀幕重新上映當年轟動影壇的「25週年數位修復版《霸王別姬》」讓所有影迷再次一睹這部電影的魅力風采。

「不瘋魔，不成活！」《霸王別姬》由李碧華小說改編，故事敘述，程蝶衣（張國榮飾）自幼被賣到京戲班學唱青衣，與師兄段小樓（張豐毅飾）合演《霸王別姬》而成為名角，卻也假戲真做，身陷真假曖昧的假鳳虛凰情感之中。

也許就像那句台詞，「人，得自個兒成全自個兒。

」故事開始於1930年的北京，程蝶衣和段小樓都是孤兒，從小就跟著同一個師父開始學戲。

年齡稍長，到了決定他們專攻技藝項目時，程蝶衣被選擇當其中的「旦」角，段小樓則挑了「生」角。

為了演好「霸王別姬」裡的旦角虞姬，蝶衣深陷於她的情緒反應中，愛上這個角色，也愛上戲裡虞姬的丈夫項羽，還有扮演他的段小樓。

歷經戰亂、文革變動，一生糾結的程蝶衣，遭遇感情與人生的雙重背叛，不願夢醒的程蝶衣，只願留在夢中，像虞姬永遠倒在血染的愛情裡，從一而終。

《霸王別姬》的故事，其實是某種程度的張國榮人生映照，他也貫穿了全劇精隨，以一種最時不我予的無奈，寄託在最不應該歸依的對象上；在劇中的他，分不清假戲與真實生活，潛意識中更不願承認自我的女兒身，然而，在霸王和虞姬的糾葛下，他似乎認清了現實，更看透了人情冷暖……「要想人前顯貴，必得人後受罪。

」張國榮飾演的程蝶衣，在人生的旅程上數度被「去勢」──童年時被母親拋棄、被迫切下多餘的第六指，象徵著他對女性的不信任；少年時期總是故意錯念的「我本是男兒郎，又不是女嬌娥」，最終在受虐和戲謔下，被迫認清他本來不認可的價值；而從小對他照顧有加的師哥，最後娶了青樓女子進門，他才發現他一直以來以為的愛，其實都是劇中的逢場作戲。

如此雌雄不分、真假難辨的人物性格，在程蝶衣和虞姬之間成了最執著的信念，一生為戲付出的努力，卻在那文化批鬥的封建思想下，令人感慨萬千。

從民國初年的演變、抗日戰爭爆發、日本投降、共產黨崛起、文化大革命的荒謬，《霸王別姬》儼然就是一部近代史，以最能貫穿時代的京劇角度，描述種種大時代的絕代風華和起落。

「人縱有萬般能耐，終也敵不過天命。

」從前的科班，是個不打不成器的年代，愛之深責之切的磨難，讓受訓的過程就是個地獄，但他們懂得吃苦、願意不斷修練自我，成年後演出的經驗也讓他們大獲好評，但當年的他們卻從來沒人知道，未來的命運會多麼多舛。

時代動盪不安，1960年的文化大革命讓許多藝術創作者都成了該死的「毒草」，伶人成了被迫害的對象，在一次群眾批鬥中，小樓為了生存而被迫批鬥兩個深愛他的人－－蝶衣及菊仙。

在「四人幫」被打倒後，死亡的陰影仍籠罩在這群浮遊眾生上，為紀念逝去的那段歲月，蝶衣與小樓決定最後再演一段「霸王別姬」，在那塊舞台上，蝶衣拔起了那把見證這段歲月的名劍，連帶也結束了他幻夢中的情愛欺哄，一個只有在來生才能相許的朋友。

「你也不出來看看，這世上的戲都唱到哪一齣了！」《霸王別姬》享譽國際，電影中三位帝后的精湛演技也獲讚賞，其中張國榮詮釋的程蝶衣，神韻舉止出神入化，他將程蝶衣舉手投足間的說話語氣與幽怨眼神，時而華美與淒迷、時而堅毅與固執都詮釋的絲絲入扣，就如同戲中蝶衣說道：「我是虞姬，虞姬是我。

」《霸王別姬》將張國榮的演技生涯推向顛峰，成為張國榮畢生藝術生涯里程碑。

電影《霸王別姬》將兩個京劇男演員與一個窯坑出來的女人的情感故事刻劃動人，他們是綿延50年的大時代中愛恨糾結與命運相連的小人物，他們之間是一輩子的情，沒有因為歷經戰亂與文革，而缺一天一個時辰；電影更呈現出中國社會歷經動盪年代的滄桑劇變，讓人動容。

【2022榮情蜜意張國榮影展】★《胭脂扣》《英雄本色》《霸王別姬》看見三個不同風情的哥哥張國榮！★《胭脂扣》35周年4K數位修復版，張國榮最愛角色重現大銀幕！★《英雄本色》4K數位修復版引領亞洲潮流，影響韓國娛樂圈至今！★《霸王別姬》橫掃國際影展大獎、張國榮輝煌一生代表作！★「永遠的哥哥」張國榮攜周潤發、梅艷芳、鞏俐再現巨星榮耀！★華語影壇三大名導關錦鵬、吳宇森、陳凱歌執導影史經典再現！影展放映作品1987【胭脂扣】/亞太影展最佳女主角；金馬獎最佳女主角等3項大獎；香港金像獎7項大獎1985【英雄本色】/金馬獎最佳男主角；香港金像獎10項大獎提名1993【霸王別姬】/影史唯一坎城影展金棕櫚大獎華語片；金球獎最佳外語片；英國影藝學院電影獎最佳外語片延伸閱讀有一種美，叫張國榮；有一種狂，叫希斯萊傑金馬獎展現台灣價值！包容不同聲音才是驕傲【金馬】台獨槓上中國台灣！李安無奈：我盡量做到主人，盡力了影評電影熱門文章12022米其林遺珠！全台最難訂餐廳「飛花落院」遺憾未摘星2納米其林必比登，台南人為何如此生氣？3無人機，下一座護國神山？有技術缺資本，如何打國際盃？4半導體缺人缺到爆，「台積受害者聯盟」急找外籍生救援！5我知道，我是很棒的工具：忠實、順從……活在「皇家人設」下的黛安娜王妃熱門快訊9/7綠色轉型，讓近零到淨零零售限定！贏利即戰力立即索取朋友都羨慕的五星級遊憩環境！ESG加速金融創新推動智慧資安數位專輯當月期刊2022年9月號獨家專訪〉台灣成拜習會焦點，卜睿哲：美、中持續對立將傷害台灣圍台軍演下的台商/禁運制裁黑名單，開啟「潘朵拉盒子」只差一步昇達科通吃三大聯盟訂單，躍升衛星概念股購買訂閱目錄2022年8月號才救活慘賠百億的陽明海運，鐵血董座謝志堅卻在最好時刻、華麗轉身？海運會重現2009年崩跌？航商自保「關鍵40%」！保瑞從門外漢變身「製藥獲利王」全憑這秘訣購買訂閱目錄2022年7月號電池「聖杯」在台灣？從躲棉被痛哭到跑贏全球？輝能CEO第一手告白串接6院聯防抗疫，台大雲林分院副院長馬惠明破除白色巨塔高牆小火慢燉，技嘉葉培城：先苦後甘更有成就感購買訂閱目錄最新出版抗通膨投資攻略一本通經濟寒冬、疫情打擊、通膨升息，全球資本市場迎來一波熊市…心慌慌的你該怎麼辦?遠見以「抗通膨投資攻略一本通」為題，邀請六位大神：市場先生、雷浩斯、財女Jenny2022大學暨技職入學指南2022年，對學生、家長和老師來說，都是無所適從的新起點。

首先，新制考招上路，考科項目、題目內容、採計科目均大換血。

國家新政策也連番上陣，「半導體學院」「國際金70位領袖預見永續新未來華人社會最高規格的年度盛會本專刊記錄了第19屆高峰會的論壇精華內容，是70位與會貴賓的思想結晶、參與盛會者的美好回憶，也是未能參與者的最佳跨年讀物。

在這202全民拚運動打造健康好習慣2020年奧運會落幕，台灣選手贏得史上最佳獎牌表現——2金、4銀、6銅，不僅成就了個人，也掀起一股全民運動熱潮。

本期運動特刊談如何借力使力為運動風潮推波助瀾，帶大動盪時代拿回退休自主權後疫時代，通膨和失業率一起囂張；經濟頹靡與復甦一起共舞，一個波動、脫序，卻又嶄新的大動盪時代隱然成形。

過去170年，美國曾發生33次經濟衰退，有20個年度通膨率看此文章的人也看了...中共20大拍板北京登場，三關鍵揭習近平與新領導團隊票選台灣最醜地標》醜到連美國脫口秀也報導！你的家鄉也有醜地標？2022米其林／台南全軍覆沒！台菜走不上國際殿堂？迎接今年首個侵台颱風？在琉球打轉的軒嵐諾如納莉再現？印度版《阿甘正傳》！阿米爾罕《拉辛正傳》跑出生命最真摯的感動票選台灣最醜地標》醜到連美國脫口秀也報導！你的家鄉也有醜地標？她18歲，患強迫症11年：國小三年級，我敬愛的老師用藤條打了我遠見電子報每週接收國際、財經、科技、教育報導幫助您快速掌握趨勢訂閱加入LINE按讚粉絲專頁訂閱YoutubeGoogle新聞追蹤我們IG