sorry to disturb - 英语 - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"sorry to disturb" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"sorrytodisturb"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 sorrytodisturb 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 sorry名—抱歉名 · 对不起名 sorry—惋惜形 · 遗憾形 · 报谦 · 怆 disturb动—干擾动 · 捣乱动 · 困扰动 · 打搅动 · 缠扰动 · 胡搅动 · 闹腾动 sorry!—抱歉 disturb—骚搅 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Sorrytodisturbyouagain.4tern.com 4tern.com 對不起，又要麻煩你了。

4tern.com 4tern.com Iamsorryforthesewomenandshallcollectmorecomplaintsfromtheindigenousinhabitantsand[...] referthemtotheHeung [...] YeeKuk,hopingthattheKukwillhandlethemproperly. legco.gov.hk legco.gov.hk 日後我會搜集多些原居民的申訴，給與鄉議局，希望該局可以好好處理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youcanswitcheasilytoprivatecallmodetonotdisturbyourcolleaguesinopenofficeenvironments.jabra.com jabra.com 您可以轻松地切换到私人呼叫模式以免干扰开放办公环境中的同事。

jabra.cn jabra.cn Asamatteroffact,theletterwegetsaysthattheyaresorryfortheyhavenostatutorypowertofollowup.legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，我們收到的函件內容是說不好意思，他們是沒有法定權力跟進的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,police [...] authoritiesmusttakethenecessaryprecautionstoavoidanyinterferencethatcoulddisturbthefreeexerciseofthedemonstrators’rights.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 警察当局须采取必要措施，使集会或示威在进行时免受可妨碍参与者自由行使权利之反示威之干扰。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Activitiesincidentallyaffectingunderwaterculturalheritage”meansactivitieswhich, [...] [...] despitenothavingunderwaterculturalheritageastheirprimaryobjectoroneoftheirobjects,mayphysicallydisturborotherwisedamageunderwaterculturalheritage.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 无意中影响水下文化遗产的活动”系指尽管不以水下文化遗产为主要对象或对象之一，但可能对其造成损伤或破坏的活动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Mr.Najafi(IslamicRepublic [...] ofIran):Iamsorrytotakethefloor[...] again,butinviewofthestatementsmadebytherepresentatives [...] ofFranceandtheUnitedKingdomIamobligedtoclarifysomepoints. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 纳杰菲先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言)：真抱歉我再次要求发言，但鉴于法国和联合王国代表[...] 的发言，我被迫作几点澄清。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAdministrationwasrequestedtoconsider [...] withdrawingtheproposed [...] section43A(DisturbingproceedingsofTortureClaimsAppealBoard);orspecifyingthebehaviourwhichwoulddisturborotherwise[...] interferewiththeproceedingsoftheAppealBoard. legco.gov.hk legco.gov.hk 法案委員會要求政府當局考慮撤回擬議第43A條(干擾酷刑聲請上訴委員會的法律程序)，或指明有何行為會干擾或以其他方式干預上訴委員會的法律程序。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tobeanobjectiveopinionsurveyresearcher,theauthorisnotrequiredtounderstandtheelectoral [...] engineeringofanypoliticalpartiesorcampaignstrategies,norto [...] appreciateorfeelsorryabouttheelection[...] outcomes. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 作為中立的民意研究者，筆者毋須任何黨派的選舉工程或競選策略，亦不會對任何選舉結果表示讚賞或婉惜。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk IamextremelysorryIcannotspeak[...] inRussian,butIwilltrytoaddresstheinterventionoftherepresentativeofthe [...] RussianFederationinEnglish. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (以英语发言)非常抱歉，我不会讲俄语，但我将试着用英语、针对俄罗斯联邦代表的发言谈一谈。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forexample,inadditiontoendangeredspeciesandvaluableandrarespeciesofwildanimals,conservedspeciesofwildanimalsarealsoincludedintheconservationprojects;thescopeofconservationisalsoexpandingcontinuously,includingprotecting [...] thewildanimals'habitats,prohibiting [...] activitieswhichdisturb,abuse,kill,hunt,[...] slaughter,trade,displaywildanimals, [...] andsoon,andimposingcontrolovertheimport/export,feedingandbreedingofwildanimals. legco.gov.hk legco.gov.hk 例如，受保育的項目除了瀕臨絕種及珍貴 [...] 稀有的野生動物之外，還包括有保育類野生動物；保育的範圍亦不斷擴闊，包括保護它們的棲息地，禁止騷擾、虐待、獵殺、獵捕、宰殺、買賣、陳列[...] 等活動，並對其輸出入、飼養或繁殖都有進行規管。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theelementswon’tdisturbyourcallseither,asthemicrophonealsoincludes[...] wind-noiseprotection. jabra.com jabra.com 风雨也无法干扰您的通话，因为麦克风还有风噪防护功能。

jabra.cn jabra.cn First,withregardtobuildingdensityandstrategyofdevelopment,iftheGovernmentdoesnotholdthisviewbutsimplypassesthebucktotheprivatemarket,IbelieveaftermyretirementwhenIreadthenewspaperandseethatin2019,thelivingareaofHongKong [...] peopleremainsat500sqftonanaverage, [...] Secretary,Iamsorrytosaythatit[...] wouldbeafailureonthepartoftheGovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk 第一，是關於居住密度和發展策略的問題，如果政府本身沒有這種想法，而交由私人市場處理，我相信在我退休後，翻開報章，看到2019 [...] 年香港市民居住面積仍是平均500平方呎時，局長，對不起，這是政府的失敗。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tomaintainourcompetitivenessasafreeeconomy,wemustnotintroduceunrealistic [...] labourlawstodisturbtheexisting[...] framework. legco.gov.hk legco.gov.hk 要維持香港作為一個自由經濟體系的競爭力，我們絕 [...] 不能實施一些不切實際的勞工法例，干擾現行的架構。

legco.gov.hk legco.gov.hk Suchprocedures [...] woulddefinehowlossesaredistributedamongcreditors,soasnottodisturbthesystemandexposetaxpayerstoloss.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些程序将界定损失如何在债权人之间分配，以免干扰整个系统和使纳税人受到损失。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Convincedthatrespectforcultural,ethnic,religiousandlinguisticdiversity,aswellasdialogueamongandwithincivilizations,isessentialforpeace,understandingandfriendshipamongindividualsandpeopleofthedifferentculturesandnationsoftheworld,whilemanifestationsofculturalprejudice,intoleranceandxenophobiatowardspeoplebelongingtodifferent [...] cultures,religionsandbeliefsgiveriseto [...] polarizationanddisturbsocialcohesion,[...] generatinghatredandviolenceamongpeoples [...] andnationsthroughouttheworld daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 深信对文化、族裔、宗教和语言多样性的尊重以及各文明之间及其内部的对话，对世界上不同文化和民族的个人和人民之间的和平、谅解和友谊至关重要， [...] 而对属于不同文化、宗教和信仰的人表现出的文化偏见、不容忍和仇外心理则导致分化并破坏社会和谐，造成全世界各民族和各国间的仇恨和暴力daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Seventeenyearsago,hedidnotfavourpartypolitics,butnow,17 [...] yearson,Iamsorrytosaythatif[...] heevervisitsHongKong,hewillfindthat [...] thingswhichhedislikedwillallhappen. legco.gov.hk legco.gov.hk 這便等於17年前，雖然魯平主任不喜歡政黨政 [...] 治，但他17年後來香港一看，對不起，魯平主任，即使是他不喜歡的事情[...] 也是會發生的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Originally,Icouldperhapssupportthismotiontoday,butifonlypartoftheConfuciusthinkingisadoptedtoconsolidateacertainregimeortoconsolidatethis [...] downrightimbalancedpoliticalsystemthatwe [...] havetoday,IamsorrytosaythatIthink[...] thisamountstoviolationanddefiance [...] oftheintegrityofthiscomplete,loftyandrespectableschoolofphilosophyaswellasitscentralthinking. legco.gov.hk legco.gov.hk 我本來可能是可以支持今天這項議案的，但如果只是把儒家思想的 [...] 一部分拿出來鞏固某個政權，或是鞏固我們現時如此失衡的政治制度，對不起，我覺得這是違反了，也是藐視了一門這麼完整，這麼高貴，這[...] 麼受尊重的哲學的完整性，以及它的中心思想。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisbettertobesafeaboutthemarineenvironmentthansorrywhenitisruined.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最好现在小心呵护海洋环境，而不是等到海洋环境遭到破坏后再后悔。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyhaveraisedquitealotof [...] questions,butIamsorrytosaythatI[...] cannotanswerthemall,forIamafraidIwillnot [...] beabletofinishansweringallthequestionsevenbytomorrowmorning. legco.gov.hk legco.gov.hk 議員向我提出了相當多的問題，但請恕我不能在此逐一解答，否則，相信明天早上也未能答覆[...] 所有問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk CurrentattemptstoresolvetheissueofthedefinitionanddelimitationofouterspacewithintheframeworkoftheCommitteeonthePeacefulUsesofOuterSpace,includingbydefiningthelowerboundaryofouterspaceandthecorrespondingupperlimitofairspace,maycomplicatespace [...] activitiescurrentlybeingcarriedoutbytheinternational [...] communityanddisturbtheexisting[...] internationallegalbalance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当前在和平利用外层空间委员会框架内解决外层空间定义和划界问题的尝 [...] 试，包括界定外层空间下限及相应的空气空间上限的尝试，有可能使国际社会正在开展的空间活动复杂化，扰乱现有的国际法律平衡。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iamsorrytosaythatthose[...] effortshavenotyetledtothedesiredresult,despiteoureffortstoillustratethattechnical [...] progresscouldindeedbemade. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我很遗憾地说，尽管我们努力想表明，确实可以取得技术上的[...] 进展，但这些努力还是没有产生预想的结果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Backgroundmediascanningtohelpprotect [...] againstreaddisturbdataerrorsseagate.com seagate.com 背景媒體掃描，有助於避免讀取受擾的資料錯誤seagate.com seagate.com TheywillstillbesubjecttotherestrictionsofSection18ofthePublicSecurityOrdinance.Thissectionsaystotheeffect [...] [...] that,whereanygatheringof30peopleintendsorislikelytoengageindisorderly,orthreatening,insultingorprovocativeconductsothatothershavecausetofeelintimidated,orwherethegatheringislikelytodisturbpublicpeaceortocauseotherstodisturbpublicpeace,suchagatheringshallimmediatelyconstituteanunlawfulassembly.legco.gov.hk legco.gov.hk 該項條文的內容大概是說：當30個㆟聚集在㆒起時，若有意或有可能不守秩序，或者帶有威脅性，或者侮辱性，或挑釁性的行為，而引起其他㆟有理由恐懼，且聚集的㆟群可能會破壞公眾的安寧，又或者會刺激其他㆟破壞公安，立即便會構成所謂非法集會罪。

legco.gov.hk legco.gov.hk Activitiesdirectedatunderwaterculturalheritage”meansactivitieshavingunderwater [...] [...] culturalheritageastheirprimaryobjectandwhichmay,directlyorindirectly,physicallydisturborotherwisedamageunderwaterculturalheritage.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 开发水下文化遗产的活动”系指以水下文化遗产为其主要对象，并可能直接或间接对其造成损伤或破坏的活动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Withregardtomergingwelfareandlabour,while [...] weconsiderthatthereisacloselink [...] betweenthem,Iamsorrytosaythatthe[...] papermadeonlyonepointonthislinkand [...] thatis,welfareispositionedaspovertyalleviationanddishingoutmoney;itsaidthatdishingoutmoneyisuseless,forwemusthelpthesepeopletobecomeself-reliantandso,welfarehastobemergedwithlabour. legco.gov.hk legco.gov.hk 將福利和勞工合併，我們覺得是有相當關連的，但對不起，文件提出的關連只有一點，那便是將福利定位為扶貧、派錢，而派錢是沒有用的，一定[...] 要令有關人士自力更生，所以便與勞工合併。

legco.gov.hk legco.gov.hk Headded [...] that“thesightofa‘maskedwoman’coulddisturbsmallchildren,nottomentionproblemsofhygiene”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他还说“看见戴面纱的妇女将使幼儿感到不安，且不说还有卫生问题”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Sinceweintendtoactinstrictadherencetothe [...] BasicLaw,Iamsorrytosay,andas[...] hasbeenmentionedbymanyMembers,there [...] areonlytwoprovisionsintheBasicLawthatdealwiththeretirementfromofficeoftheChiefExecutive,andthecircumstancesunderwhichtheCentralPeople'sGovernmentshallremovetheChiefExecutivefromoffice. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們是嚴格地按照《基本法》的規定來辦事的話，很抱歉，正如很多議員所說，今天的《基本法》只有兩項條文是涉及行政長官的離職，以及[...] 導致中央人民政府（“中央”）免除行政長官的職務。

legco.gov.hk legco.gov.hk SincetheHAisincreasinglyshortofmoney,wecanseethatoften,manyfront-linecolleaguesareforcedtoeither [...] requestpatientstobuymedicinesontheir [...] ownortosaysorrytopatientsas[...] theycanonlyprovidemedicinescostingless [...] andwhichhavemoreorlessthesameefficacy. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多時候，在醫管 [...] 局由於其財政越來越少，我們都看見很多前線同事被迫不是要求病人自行買藥，便是對病人說對不起，只能供給一些成本較低的、效用可能差不多的藥[...] 物，不過，老實說，其副作用會增加，但也只能提供一些會令病人覺得多一點不舒服的藥物。

legco.gov.hk legco.gov.hk Usermustagreenottotransferanyillegal,intrusive,ill-spoken,virulent,threatening,harmful,vulgarorobsceneinformationordata;nottotransferanyinformationthatmightabetsomebodyinacrime;nottotransferanyinformationthatencouragenegativedomesticsituationorpertaintonationalsecurity;nottotransferanyinformationthatdoesnotabidebythelocallegislation, [...] nationallawsandinternationallaws;notto [...] interfereordisturbnetworkservice,[...] nottousenetworkserviceinanyillegalway. industrial.panasonic.com industrial.panasonic.com 用户须承诺不传输任何非法的、骚扰性的、中伤他人的、辱骂性的、恐吓性的、伤害性的、庸俗的，淫秽的等信息资料；不传输任何教唆他人构成犯罪行为的资料；不传输助长国内不利条件和涉及国家安全的资料；不传输任何不符合当地法规、国家法律和国际法的资料；不干扰或混乱网络服务；不使用网络服务作任何非法用途。

industrial.panasonic.com industrial.panasonic.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。