求四人的日语小短剧，要有中日文对照 - 百度知道

求四人的日语小短剧，要有中日文对照. 还要有假名注音一楼那个太长了点。

。

最好有翻译。

... 还要有假名注音一楼那个太长了点。

。

最好有翻译。

展开. 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 求四人的日语小短剧，要有中日文对照 还要有假名注音一楼那个太长了点。

。

最好有翻译。

... 还要有假名注音一楼那个太长了点。

。

最好有翻译。

展开  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

日语 日文 四人 短剧 搜索资料 2个回答 #热议# 《请回答2021》瓜分百万奖金 烤方便面 2010-04-28 · 超过14用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量：33 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 李：すみません。

あなたは鲁（ろ）さんですか。

【不好意思。

你是鲁同学？】鲁：はい、私は日本语科一年（にほんごかいちねん）の鲁です。

【是的，我是日语系一年级的鲁。

】李：私は日本语科二年（にねん）の李（り）です。

【我是日语系二年级的李】鲁：はじめまして。

【初次见面。

】李：はじめまして。

【初次见面。

】鲁：よろしくお愿い（ねがい）します。

【请多多关照】李：よろしくお愿いします。

【请多多关照】鲁：あの人はどなたですか。

【那位是谁呢？】李：あの人は日本语科三年（さんねん）の顾（こ）さんです。

顾さん、こちらは鲁さんです。

【那个人是日语系三年级的顾同学。

顾桑，这是鲁桑。

】顾：始めまして。

【初次见面。

】鲁：始めまして。

【初次见面。

】顾：よろしくお愿いします。

【请多多关照】李：これはあなたの荷物（にもつ）ですか。

【请多多关照】鲁：はい、それはわたしの荷物です。

【这是我的行李】李：これは何（なん）ですか。

【这是什么啊？】鲁：それは服（ふく）です。

【这些是衣服】李：それは何ですか。

【这个呢？】鲁：これも服です。

【这也是衣服】李：本はどれですか。

【书是哪个？】鲁：本はあれです。

【书是那个】李：では、案内（あんない）します。

【那么（接下来）带你参观吧】鲁：お愿いします。

【拜托了】这是从教科书上摘的，是新编日语第一册第二课，可能过于简单了点--b，翻译是自己做的，希望能对你有帮助。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度网友a80d548a6 2010-04-28 · TA获得超过383个赞 知道小有建树答主 回答量：170 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 李(り)：山本(やまもと)さん、どちらへ行(い)きますか。

山本(やまもと)：あ、図书馆(としょかん)です。

本(ほん)を返(かえ)しに行(い)きます。

李(り)：どんな本(ほん)ですか。

山本(やまもと)：「言叶(ことば)と文化(ぶんか)」という本(ほん)です。

李(り)：どんなことが书(か)かれていますか。

山本(やまもと)：日本人(にっぽんじん)らしい発想(はっそう)という视点(してん)から日本语(にほんご)と日本(にっぽん)文化(ぶんか)とのかかわりが书(か)かれています。

李(り)：おもしろいですか。

山本(やまもと)：ええ、李(り)さんも読(よ)んでみたらどうですか。

とてもいい本(ほん)だといわれていますよ。

李(り)：そうですか。

じゃ、私(わたし)も明日(あした)、図书馆(としょかん)へ行(おこな)って借(か)りて読(よ)みましょう。

山本(やまもと)：よかったら贷(か)しますけど。

李(り)：あ、どうもありがとうございます。

でも、やっぱり自分(じぶん)で借(か)ります。

ゆっくり読(よ)みたいですから。

山本(やまもと)：また、読书(どくしょ)感想(かんそう)文(ぶん)かなんかですか。

李(り)：ええ、今(いま)、适当(てきとう)な本(ほん)を探(さが)しているところです。

山本(やまもと)：そうですか。

授业(じゅぎょう)に出(で)ながら、読书(どくしょ)感想(かんそう)文(ぶん)を书(か)くのは大変(たいへん)でしょう。

李(り)：ええ。

でも、かえって、そのほうが刺激(しげき)になっていいみたいですね。

山本(やまもと)：そうですか。

じゃ、がんばってください。

李(り)：はい、がんばります。

（翌日(よくじつ)、図书馆(としょかん)で）李(り)：すみません、ちょっとお愿(ねが)いします。

系(かかり)：はい、何(なに)ですか。

李(り)：日本语(にほんご)の本(ほん)を借(か)りたいんですが。

系(かかり)：どんな本(ほん)ですか。

李(り)：「言叶(ことば)と文化(ぶんか)」という本(ほん)ですが。

系(かかり)：三(さん)番(ばん)の棚(たな)を见(み)てください。

李(り)：はい、ありがとうございます。

三(さん)番(ばん)の棚(たな)には、どんな本(ほん)がありますか。

系(かかり)：语学(ごがく)の本(ほん)もあれば、文化(ぶんか)や文学(ぶんがく)の本(ほん)もあります。

李(り)：そうですか。

さがしてみます。

あ、ありました。

お愿(ねが)いします。

この本(ほん)を贷(か)してください。

系(かかり)：はい、学生(がくせい)证(しょう)は持(も)っていますか。

李(り)：はい、あります。

系(かかり)：では、カードに书(か)いてください。

李(り)：どう书(か)きますか、教(おし)えてください。

系(かかり)：まず左(ひだり)の线(せん)に日付(ひづけ)を书(か)いてください。

それから右(みぎ)の线(せん)にあなたのサインをしてください。

李(り)：はい、これでいいですか。

系(かかり)：ちょっと见(み)せてください。

はい、これでけっこうです。

李(り)：何(なん)册(さつ)まで借(か)りられますか。

系(かかり)：一(いち)人(にん)五(ご)册(さつ)です。

李(り)：じゃ、あと四(よん)册(さつ)借(か)りられますね。

何(なん)日(にち)まで借(か)りられるんですか。

系(かかり)：贷出(かしだし)期间(きかん)は二(に)周间(しゅうかん)です。

再来周(さらいしゅう)の金曜日(きんようび)までに返(かえ)してください。

李(り)：はい、わかりました。

金曜日(きんようび)までに返(かえ)します。

系(かかり)：きたなくしないように気(き)をつけてください。

李(り)：はい、わかりました。

ほかにどんなものが借(か)りられますか。

系(かかり)：ビデオテープは二(に)巻(かん)まで借(か)りることができます。

カセットテープは五(ご)巻(かん)まで借(か)りられます。

李(り)：どうもありがとうございました。

では、失礼(しつれい)します。

（教室(きょうしつ)で）王(おう)：李(り)さん。

李(り)：あ、王(おう)さん、何(なに)ですか。

王(おう)：今度(こんど)、私(わたし)も読书(どくしょ)感想(かんそう)文(ぶん)を発表(はっぴょう)したいと思(おも)っています。

それで、何(なに)かいい本(ほん)を教(おし)えてほしいんですが。

李(り)：そうですね。

…この本(ほん)はどうですか。

「言叶(ことば)と文化(ぶんか)」という本(ほん)ですけど。

王(おう)：どこから借(か)りてきたんですか。

李(り)：図书馆(としょかん)から借(か)りてきたんです。

読(よ)んでみませんか。

王(おう)：はい、ぜひ。

李(り)：じゃ、持(も)って行(い)ってください。

王(おう)：どうも、いつまで借(か)りられますか。

李(り)：あ、読(よ)み终(お)わったらすぐ返(かえ)してください。

王(おう)：じゃ、四(よん)、五日(いつか)で返(かえ)しますから。

（数日(すうじつ)后(ご)）王(おう)：李(り)さん、これ、どうもありがとうございました。

李(り)：やあ、もう読(よ)んでしまいましたか。

王(おう)：いいえ、まだ読(よ)み终(お)わっていないんですけど、あまり长(なが)くなるといけないので返(かえ)します。

李(り)：ああ、そうですか。

难(むずか)しいんですか。

王(おう)：ええ、日本人(にっぽんじん)らしい発想(はっそう)って、私(わたし)たちには理解(りかい)しにくいみたいですね。

李(り)：ああ、そうかもしれませんね。

ところで、王(おう)さんは语学(ごがく)よりも文学(ぶんがく)のほうが好(す)きだと闻(き)いていますが。

王(おう)：ええ。

李(り)：爱読(あいどく)书(しょ)は何(なに)ですか。

王(おう)：好(す)きな小说(しょうせつ)はいっぱいあって、どれって言(い)えないんですけどね。

そうですね。

漱石(そうせき)の作品(さくひん)が好(す)きですね。

李(り)：漱石(そうせき)って？王(おう)：日本(にっぽん)の明治(めいじ)时代(じだい)の有名(ゆうめい)な作家(さっか)夏目(なつめ)漱石(そうせき)ですよ。

李(り)：そうですが。

あのう、どんな作品(さくひん)が有名(ゆうめい)ですか。

王(おう)：例(たと)えばこの「我辈(わがはい)は猫(ねこ)である」とか。

李(り)：おもしろい题名(だいめい)ですね。

もう読(よ)み终(お)わりましたか。

王(おう)：いいえ、今(いま)読(よ)んでいるところです。

李(り)：読(よ)み终(お)わったらちょっと贷(か)してください。

王(おう)：あ、これ、友达(ともだち)のです。

李(り)：あ、そうですか、じゃ、けっこうです。

-------------------------A:皆様，このたびはようこそへおいでくださいました。

また、わつぃとも世界旅行社をご利用くださいましてありがとうございます。

皆様に楽しい中国旅行をしていただけるよう。

一生悬命お世话をさせていただきます。

どうぞよぉしくお愿いいたしますB:あの、市内まで大分ありますか。

A:いいえ、そぇほどでもありません。

20本ぐらいで市内に入ります。

空港からホテルまで、大体40本ほどで着きます。

皆様は北京は初めてでいらっしゃいますか。

A:そうですかそれでは北京についてご案内させていただきます。

北京は、皆様もご存じのように、中国の首都で，政治、文化の中心くぃです。

また50万年昔から、北京が住んでいて、人类発祥の地の一つに数えられております。

B:そうでしたね。

で、その近く旧迹でもありますか。

A:はい、ございます。

北京の西南およそ50きぉのとこぉの周口店がそうです。

今、そこには、「中国猿人展示馆｝がありますが。

C:北京は古い都なんでしょう。

A:はい、12世纪ごろから、ずっと都とされてきました。

金から始まって、元、明、清と4代続きました。

现代に入りからは、都は一时期、南京に移りましたが、新中国成立后、再び首都によっています。

非常にに古い都ですので、名所旧迹が至る所にあります。

A:北京の人口はもう1000万人突破しています。

面积は16800平方キロで、岩手県よりちょっとおおきいくらいです。

B:ほう。

ずいぶん広いんですね。

C:この并木道、空港からずっとつずいていきますがいいですね。

ポプラでしょう。

A:はい、ここは空港通りとよばれています。

并木は2列ですが、内侧のが柳で、外侧のはほとんどポプラです。

道がだんだんひろくなりますね。

B:あ、向こうに大きな桥が见えていますが。

A:ああ、あれは三元桥とよばれています。

北京で二番目に大きい立体交差点です。

そこから市内に入ります。

D:中国じゃ、车は右侧通行なんですね。

A:はい、日本とは逆にそうですね。

ですから、道路を横切られるときは、先ず、左侧をご覧になってください。

D:ああ、そうですね、いや、どうもありがとう、C:わあ、すごい自転车だね。

A:はい、これが市民の足ですからね。

でも、この时间はまだ少ないほうです。

朝夕のラッシュ时になりますと、もっとすごいんですから。

C:そうですか、でもこんな风に车道を走ってて、危なくないんですか。

A:はい、べつに。

。

。

。

。

拾い道路なりますと、ほら、歩道よりのほうに。

自転车用道路があるでしょう。

C:あ、ほんと。

--------------不行就换一个喽，不会这会假名是标不了了。

话说其实我第一次发的你要是嫌多自己删掉几句就ok了啊 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 其他类似问题 2015-09-27 关于感谢的日语小短剧，4人3分钟的，急求，谢谢 2012-10-18 急求日语搞笑短剧，五到十五分钟…五个人 2015-06-06 求简单日语情景对话，5分钟以内，最好中日对照，学生的话题 2011-05-20 求搞笑的日语小品剧本，最好是中日文对应剧本的，5——10分钟... 2011-04-15 日文短剧翻译，很短！拜托大哥大姐帮帮忙。

我们日语班要求... 2012-09-18 求日语名言(中日文对照)? 2009-05-05 简单的日语搞笑小短剧（4~5分钟） 2013-03-13 谁有甜甜私房猫的剧本（日语的，如果中日文对照的更好，）有个话... 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 全球首张奥密克戎毒株图公布：新变异株传染性或增强500%？ 不断刷新的圆周率，未来会被算尽吗？ 地球上演化4.8亿年，鲎的蓝色血液到底有何用？ 古人没有冰箱，也能经常吃到新鲜的食物吗？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2021Baidu  使用百度前必读  |  知道协议