七夕故事英文版 - 手机搜狐网

每年的农历七月初七，是中国的情人节七夕. There is a romantic love story associated with Qixi. 关于七夕有一个浪漫的传说. 七夕故事英文版 2017-08-2806:43 来源:译匠 原标题：七夕故事英文版 TheQixiFestivalalsoknownastheChineseValentine'sDay，fallsontheseventhdayofthe7thlunarmonthontheChinesecalender. 每年的农历七月初七，是中国的情人节七夕 ThereisaromanticlovestoryassociatedwithQixi. 关于七夕有一个浪漫的传说 ItsaysthatafairynamedZhinüwholivedinheavenfellinlovewithacowherdnamedNiulangduringhertriptoearth. 传说，仙女织女到人间游玩时，和人间的牛郎相爱了。

ZhinüdecidedtosettledownonearthandleadanordinarylifewithNiulang. 织女决定留在人间和牛郎过平凡幸福的生活。

HoweverlovebetweenordinarypeopleandfairyGodisforbiden. 然而，神仙和凡人之间的爱情是不被允许的。

TheywerepunishedbytheheavenGoddess,andturnintostarslocateddowntheoppositesideoftheGalaxywatchingeachotherfromtheimpossibledistance. 他们遭到天界的惩罚，被化成牵牛星和织女星，分隔在银河两岸，遥遥相望。

Theyarepermittedtomeeteachotheronlyonthe7thdayofthe7thmontheachyear. 每年只有在农历七月七日这一天才能够相会。

MagpiesgatherandmakeabridgeacrosstheGalaxyforthem. 这天喜鹊会飞到银河上，搭起一座桥，让他们相聚。

QixiisthemostromanticoneamongtheChinesetraditionalfestivals. 七夕是中国传统节日中最浪漫的节日。

Chineserecalltheloyaltyofloveandwishforhappinessonthefestival. 这一天，中国人缅怀对爱情的忠贞包以及对全家幸福的期许。

返回搜狐，查看更多 责任编辑： 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 译匠 文章 总阅读 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈