熱心服務英文延伸文章資訊| 親親寶貝-2022年8月

热心为顾客服务的英文翻译：warmheartedly serve the customers…，查阅热心为顾客服务英文怎么说，热心为顾客服务的英语读音例句用法和详细解释。

親親寶貝熱心服務英文延伸文章資訊，搜尋引擎最佳文章推薦1.熱心助人英文熱心助人英文是enthusiastictohelpothers（聽發音），也可以寫成eagertohelpothers，其中enthusiastic有熱心的或熱情的意思，而eager則有 ... 英文單字筆記 英文單字筆記>熱心助人英文 熱心助人英文 熱心助人英文是enthusiastictohelpothers（聽發音），也可以寫成eagertohelpothers，其中enthusiastic有熱心的或熱情的意思，而eager則有急於或踴躍的意思，helpothers不用特別解釋了吧？就是幫助別人的意思，2.Re:[問題]請教一句英文...請教一句英文:時間:MonJul916:34:302007:在校期間，我對系上活動熱心​參與，也曾擔任重要幹部，:學校也特頒服務貢獻獎嘉許我無私的 ... 批踢踢實業坊 › 看板translator 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者macroni(醬就好)看板translator標題Re:[問題]請教一句英文時間FriAug1001:00:002007 ※引述《jainshang()》之銘言： :※[本文轉錄自English看板] :作者:harbour(珠)看板:English :標題:[問題]請教一句英文 :時間:MonJul916:34:302007 :在校期間，我對系上活動熱心參與，也曾擔任重要幹部， :學校也特頒服務貢獻獎嘉許我無私的貢獻 :Duringfouryearsofschool,Iparticipatedinschool'sactivities :enthusiastically,andhadservedasanimportantmemberinStudent :AssociationofXXXschool.Therefore,IwasawardedSchoolServiceAward :formyunselfishcontribution. : ------------------------------------------------------------------ 你好，我非本科系出身，但對翻譯有興趣。

以下是粗淺的試譯，還請有經驗的前輩指教。

中譯文: 在學校的四年中，我積極熱心參與各項活動，並也曾擔任學生會的重要幹部之ㄧ。

因此，學校頒予我”熱心服務獎”作為我無私奉獻的肯定 說明: “andhadservedasanimportantmemberinStudentAssociationofXXXschool.”這句 上文是直譯，但或許可以依照實際情況或閱讀者做小小的調整: (例如:Po在部落格的文章，跟寫在履歷上的用語，會略有不同) 1.並也曾在學生會中扮演不可或缺的一員 (因為”member”,並不一定是指”幹部”，可能只是社員) 2.並也曾為學生會盡心盡力 (這句話也不違背原意，就看你覺得那種用法比較貼切囉!) 至於SchoolServiceAward若有直接對照的中文名稱當然是最好 上文用”熱心服務獎”只是為了與後文的”奉獻”不重複 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:218.167.101.6 3.「熱心」的英文怎麼說？熱心的英文例句.A:Whywereyoulookinginmylocker?B:Weweretippedoffbyaconcernedparentthatyoumigh ... 熱心的英文怎麼說?★ 熱心的英文怎麼說熱心的英文例句A:Whywereyoulookinginmylocker?B:Weweretippedoffbyaconcernedparentthatyoumighthavedrugsinyourlocker.Police:Hi,thisisthepolicestation.Whoisthis?B:Iamac4.熱心服務英文-2021-06-08櫃檯服務人員英文有待加強，但非常熱心飯店地點很棒，離車站非常近唯一缺點.​热心为顾客服务英文_热心为顾客服务英语怎么说_翻译-查查在线词典热心为顾客 ... 首頁幫助幫助他人幫助他人英文熱心助人的英文熱心服務英文 Enthusiastictohelpothers熱心服務英文熱心的人英文樂於助人的英文樂心助人英文樂於助人英文名詞熱心服務英文2021-06-09文章推薦指數：80%投票人數：10人 【詢問】很棒的旅行英文-自助旅行最佳解答-202012162020年12月16日·maps›gl=tw高山...櫃檯服務人員英文有待加強，但非常熱心飯店地點很棒，離車站非常近唯一缺點.5.熱心為顧客服務英文熱心為顧客服務英文翻譯:warmheartedlyservethecustomers…，點擊查查綫上...英文單字，怎麽用英語翻譯熱心為顧客服務，熱心為顧客服務的英語例句用法和 ... 简体版 English 登入註冊 網站工具 設為首頁 收藏本站 英語翻譯 日語翻譯 法語翻譯 俄語翻譯 韓語翻譯 漢語辭典 造句 句子翻譯 當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>熱心為顧客服務6.熱心為顧客服務的英文怎麼說熱心為顧客服務的英文怎麼說.熱心為顧客服務英文.warmheartedlyservethecustomers.顧:Ⅰ動詞1（轉過頭來看;看）turnroundandlookat;lookback;lookat ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 熱心為顧客服務的英文 熱心為顧客服務 的英文怎麼說 熱心為顧客服務 英文 warmheartedlyservethecustomers 顧:Ⅰ動詞1（轉過頭來看;看）turnro7.英文面試不要再陳腔濫調：用超簡單英文單字建立專業形象，讓...重要：表明自己熱愛工作的心.enthusiastic：熱誠→點這邊聽發音passionate：​熱心.IlovewhatIdo：喜愛自己所做的事. Skiptocontent 即將成為社會新鮮人的你： 一個人問問題、另一8.热心为顾客服务英文热心为顾客服务的英文翻译：warmheartedlyservethecustomers…，查阅热心为顾客服务英文怎么说，热心为顾客服务的英语读音例句用法和详细解释。

繁體版 English 登录注册 网站工具 设为首页 收藏本站 英语翻译 日语翻译 法语翻译 俄语翻译 韩语翻译 汉语词典 造句 句子翻译 当前位置：在线翻译>英语翻译>热心为顾客服务 常見親子教養問答樂於助人英文樂心助人英文我樂於助人英文喜歡助人英文熱心助人的人英文喜歡幫助人英文熱心地英文熱心人士英文延伸文章資訊英文面試不要再陳腔濫調：用超簡單英文單字建立專業形象，讓...|熱心服務英文重要：表明自己熱愛工作的心.enthusiastic：熱誠→點這邊聽發音passionate：​熱心.IlovewhatIdo：喜愛自己所做的事.「熱心」的英文怎麼說？|熱心服務英文熱心的英文例句.A:Whywereyoulookinginmylocker?B:Weweretippedoffbyaconcernedparentthatyoumigh ...「樂於助人」的英文怎麼說？|熱心服務英文你心地善良，常熱心幫助人=Youarekind,warmandca...Re:[問題]請教一句英文|熱心服務英文...請教一句英文:時間:MonJul916:34:302007:在校期間，我對系上活動熱心​參與，也曾擔任重要幹部，:學校也特頒服務貢獻獎嘉許我無私的 ...热心为顾客服务英文|熱心服務英文热心为顾客服务的英文翻译：warmheartedlyservethecustomers…，查阅热心为顾客服务英文怎么说，热心为顾客服务的英语读音例句用法和详细解释。

熱心為顧客服務英文|熱心服務英文熱心為顧客服務英文翻譯:warmheartedlyservethecustomers…，點擊查查綫上...英文單字，怎麽用英語翻譯熱心為顧客服務，熱心為顧客服務的英語例句用法和 ...熱心服務英文-2021-06-08|熱心服務英文櫃檯服務人員英文有待加強，但非常熱心飯店地點很棒，離車站非常近唯一缺點.​热心为顾客服务英文_热心为顾客服务英语怎么说_翻译-查查在线词典热心为顾客 ...熱心為顧客服務的英文怎麼說|熱心服務英文熱心為顧客服務的英文怎麼說.熱心為顧客服務英文.warmheartedlyservethecustomers.顧:Ⅰ動詞1（轉過頭來看;看）turnroundandlookat;lookback;lookat ...https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20...|熱心服務英文熱心助人英文|熱心服務英文熱心助人英文是enthusiastictohelpothers（聽發音），也可以寫成eagertohelpothers，其中enthusiastic有熱心的或熱情的意思，而eager則有 ...送出熱門文章costco無調味核桃的價格推薦-2021年8月|比價撿便宜「活力125」就賣45200每週秒殺破千台！網友讚：三陽佛心來的Nancy-歌詞-吳國敬|MyMusic懂你想聽的[寶寶]-BabyMother-PTT生活資訊討論»常用中藥(636味)»鉤藤鉤-醫砭【名人說故事】永不放棄的郭婞淳，2017亞錦賽一舉奪金-噴墨家族》低熱量高蛋白烹調得宜很健康|聰明飲食|運動養生...國內ETF是投資藍海，還是散戶韭菜園？-基金黑武士|微股力...單身者的社交自我效能與人際關係之研究__臺灣博碩士論文知識...減肥、預防感冒！梅子10大驚人好處-Yahoo奇摩相關網站電腦注音輸入法穴吹日文意思google注音輸入法不見了珍惜英文那是什麼日文日文五十音練習