告別爛英語：「缺乏」詞性決定尾隨介詞 - 文匯報

在我教導過的DSE學生當中，用「缺乏」lack這個字用得對的人佔了少數。

... Lack除了當動詞或名詞使用，我們還可以用lacking當形容詞，但請?? 導航≡  關於文匯報   雲報紙   文匯報PDF版   移動客戶端  簡體 首頁>文匯報>教育>正文 告別爛英語：「缺乏」詞性決定尾隨介詞 2016-10-05 ■「缺乏」可用lack或scarce表達。

資料圖片 在我教導過的DSE學生當中，用「缺乏」lack這個字用得對的人佔了少數。

對於這個從小便使用的詞彙，同學們都弄不清應否用of跟在後，譬如說「我缺乏信心」，究竟是Ilackconfidence還是Ilackofconfidence才對？ 其實，lack可以當動詞或名詞。

當動詞時，後面不需要任何介詞，甚至是of。

錯：Helacksofexperience. 對：Helacksexperience. 他缺乏經驗。

名詞跟of形容詞跟in 如果你一不小心寫出lacksof的話，那就證明了你混淆了名詞和動詞的用法。

其實，只有lack當名詞時，我們才加of在其後，例如： Owingtothelackofexperience,helostthegame. 由於他缺乏經驗，他輸了這場比賽。

Thelackofwaitersattherestaurantmadeourdiningexperienceextremelyunsatisfying. 餐廳缺乏服務員的情況下導致用餐體驗非常不愉快。

Lack除了當動詞或名詞使用，我們還可以用lacking當形容詞，但請??記用介詞in跟在後，例如： Sheislackingincommonsense. 她所缺乏的是常識。

Japanislackinginrawmaterials,hencesheneedstorelyonimports. 日本缺乏原材料，因此她需要依靠進口。

Scarce意義相近 另外，除了lack一字外，scarcity是在經濟學當中常用，並解作「缺乏」的詞語。

如： Thecountryisinscarcityoffood. 這個國家常經歷缺乏食物的問題。

另外，我們亦多用scarce作形容詞或scarcely作副詞使用，例如： Cleanwaterandfoodwasscarceinthisregion. 這地區清水和食物都很缺乏。

Iscarcelymakeitintime. 我經常趕不及完成工作。

要用得對lack或scarce，大家一定要弄清楚它們在不同詞性下的用法。

■Prologue序言教育創辦人Tommie、英文科統籌QueenaLing及英文科顧問老師EllenLau Email：[email protected]；[email protected] 隔星期三見報 讀文匯報PDF版面 相關新聞 兒時屢吃苦畫出生活甜特寫：母教授父工人兒：奇幻戀情孝心學廚：研健康甜品讓