「人間，只是抹去了脂粉的臉」從《霸王別姬》10句經典金句看 ...

「蝶衣，你可真是不瘋魔不成活！」 Nose, Head, Mouth, Lip, Ear, Jaw, Tooth, Smile,. Search BAZAAR選品買好物 PowerofWomen：關於她們的女力故事 今日星座運勢 Fashion Fashion 封面人物 2022FW秋冬時裝週 2022SS春夏時裝週 高級訂製服系列大秀 BAZAAR選品買好物 BAZAARWedding BAZAARMAN 時尚觀察室 包百科 時尚超模 關於設計師 最新話題 趨勢解析 風格穿搭 Beauty Beauty 2022美妝保養推薦特輯 美容保養專家專欄 美妝先驅 完美髮型 肌膚保養 健康美體 香氛精油 養顏食補 美甲設計 Luxury Luxury 珠寶鐘錶 高端名車 美食饗宴 品酒美學 豪宅家居 奢華旅遊 名廚高峰會 Art&Culture Art&Culture 藝術漫談 影劇話題 電影與音樂 表演與好書 奧斯卡&金球獎連線報導 金曲獎&金鐘獎直擊 金馬獎前線報導 Lifestyle Lifestyle 美食品味 質感家居 3C科技 旅行展覽 米其林餐廳 星座運勢 人際關係 Celebrity Celebrity 封面人物 皇室特輯 名人話題 解密名流 名言錄 專題專欄 專題專欄 入手精品珠寶Q&A 綠公寓，新日常🌎 BAZAARCafe 聞天祥專欄：關於電影 劉軒專欄：生活哲學家 吳華專欄：藏家之眼 林一峰專欄：淺談威士忌 林可彤專欄：名模媽咪手冊 BAZAARPremierClub BAZAARPodcast #BAZAAR咖啡地圖 總編輯專欄 活動得獎公告 Newsletter Follow Facebook Instagram Youtube Fashion Beauty Luxury Art&Culture Lifestyle Subscribe Newsletter Magazine Follow 輸入關鍵字進行搜尋 今日焦點 1 DiorPrint珠寶解密！從Dior「高級訂製服」上印花圖紋出發，一場與高級珠寶的對話 2 抵抗高溫必備！精選15款百搭「BraTop無袖小背心」推薦，打造夏日個性風穿搭 3 春夏必備編織包推薦！以LV、Prada、Loewe等30款「精品編織包」打造浪漫法式穿搭 4 趙無極「隱世之作」首度曝光拍賣場！出自藝術家之女收藏的珍稀畫作，帶你縱橫趙無極50年的創作生涯 5 2022八月韓劇追劇時刻表！暖心療癒《說出你的願望》超催淚、《朝鮮精神科醫師劉世豐》不怕劇荒 甲上娛樂 適逢台灣上映25週年紀念，影史上唯一榮獲坎城影展金棕櫚大獎的華語電影《霸王別姬》，將以數位修復版本重新登上大銀幕！電影中除了有巨星張國榮，還有金獎影帝影后鞏俐、張豐毅、葛優同台飆戲。

今年剛好是「哥哥」張國榮逝世15週年，他在《阿飛正傳》裡飾演的旭仔、《胭脂扣》中的十二少都成為經角色，而他在《霸王別姬》飾演程蝶衣，更以「不瘋魔不成活」的形象深植人心達到演藝巔峰，本文以10句經典台詞帶你重溫張國榮的傳奇魅力！ 廣告-內文未完請往下捲動 1 「我本是男兒郎，又不是女嬌娥。

」 微博台灣 張國榮飾演的程蝶衣小時候叫小豆子，面目清秀，出身青樓的母親豔紅，為了讓兒子活下去，親手切去小豆子的「第六根」手指，送進京戲班學唱戲。

師傅為了要培養小豆子做旦角，叫他演出昆曲《思凡》的唱詞：「小尼姑年方二八，正青春被師傅削去了頭髮，我本是女嬌娥，又不是男兒郎。

」誰知小豆子個性固執，即使挨打仍堅持唱著「我本是男兒郎，又不是女嬌娥。

」小豆子最後在師兄的幫助下醒悟，他拋下自我認知後進入戲裡，從此再也沒有小豆子，只有戲裡的角色和他扮演的虞姬。

2 「人，得自個兒成全自個兒。

」 金馬影展 要想成為一代名伶，必須願意吃苦，師傅再多的棍子教訓都沒有用，必須是心裡明白了，接受並成全自己，因為人最大的敵人始終是自己。

蝶衣經歷了侮辱和不堪，最後選擇活在戲裡，他堅持自己的執念，成為唯一不隨波逐流的人，卻也走向悲劇性結局。

3 「要想人前顯貴，必得人後受罪。

」 甲上娛樂 從拜師學唱戲到成名，期間不知受了多少挨打，嘴也不知磨破了幾次，要將技藝練得爐火純青，必須沒日沒夜地付出，小豆子一次和同門偷溜出戲班，在街上見識到京劇紅角的氣派排場和受人擁戴的場面，他終於明白師傅口中成名的意思，暗自期許自己長大後也能如此風光。

4 「蝶衣，你可真是不瘋魔不成活！」 甲上娛樂 「戲如人生，人生如戲」為了追求藝術極致，蝶衣不滿足於現有成就，他執著於在京戲中演出的純粹，不食人間煙火，然而，師兄段小樓眼看時代劇變，警告他：「唱戲得瘋魔，不假，可要是活著也瘋魔，在這人世上，在這凡人堆裡，咱們可怎麼活呀。

」期盼師弟蝶衣看清現實。

5 「我要跟你唱一輩子戲。

少一年，一個月，一天，一個時辰，都不是一輩子！」 甲上娛樂 程蝶衣愛上師兄段小樓，希望能和師兄永遠一起唱戲，他們是一輩子的楚霸王和虞姬，但在小樓眼裡蝶衣的執著是任性，十幾年的感情都只是一廂情願。

6 「一笑萬古春，一蹄萬古愁。

此境非你莫屬，此貌非你莫有。

」 甲上娛樂 葛優在《霸王別姬》中飾演袁四爺，用這句經典台詞稱讚蝶衣，讚賞他的美貌，以及他對藝術的追求，四爺在蝶衣身上看見京劇的純粹，他對蝶衣的欣賞多少帶著自戀的心態，袁四爺將自己對京劇的癡狂投射到蝶衣身上，也許他愛的從來都不是蝶衣，他愛的是自己對藝術的期許。

7 「我是假霸王，你才是真虞姬。

」 甲上娛樂 《霸王別姬》橫跨多個時代變革，經歷日本帝國、文革。

張豐毅飾演的師兄段小樓把戲和現實分得很清楚，在文革迫害下，他為了自保可以出賣身邊的人，對段小樓來說京劇僅是謀生的工具，但對蝶衣來說京劇和師兄便是生命的一切，他不願順應時代改變，他癡迷於京劇，嚮往純粹的藝術，因此戲裡戲外程蝶衣是真虞姬，而段小樓僅只是戲裡的霸王。

8 「人縱有萬般能耐，終也敵不過天命。

」 甲上娛樂 這句話可以說是整部電影的核心，時代動盪，就算秉持著自己的信仰，還是無法躲過悲劇結尾。

蝶衣和小樓的師傅在臨死前留下這一句話，這裡的天命也許能說是人性，眾人皆醉我獨醒又能如何？ 9 「我想虞姬即使自刎於劍下，那一刻，她亦是幸福的，對望的眸中，她看到生死相許的來世。

所以無怨，也無遲疑。

」 甲上娛樂 如此浪漫的話在張國榮的詮釋下更顯淒美，虞姬橫劍自刎，為愛殉情，死在霸王懷中，蝶衣一生執迷的是藝術與愛情，即使京劇被文革抵制摧殘，師兄娶鞏俐飾演的菊仙入門，眼看兩頭皆空，他仍然懷有希望，從一而終，這是死亡也奪不走的。

10 「人間，只是抹去了脂粉的臉。

」 甲上娛樂 出自《霸王別姬》原著小說作者李碧華的名句：「帝王將相，才人佳子的故事，諸位聽得不少。

那些情情義義，恩恩愛愛，卿卿我我，都瑰麗莫名。

根本不是人間顏色。

人間，只是抹去了脂粉的臉。

」李碧華曾說她創作程蝶衣的原型便是張國榮，蝶衣在電影裡彷彿從未抹掉脂粉，戲裡戲外活成同一個人生，張國榮為電影兢兢業業地和張曼玲老師學京劇身段，鏡頭前一個眼神便將蝶衣詮釋地絲絲入扣，戲裡戲外張國榮也是如此純粹。

11 【延伸閱讀】>>顏色不一樣的絢爛煙火─「哥哥」張國榮的14首不朽金曲>>張國榮飆歌頒獎、曾志偉想撕毀得獎者名單？可能被遺忘的10件金馬獎幕後趣聞>>重溫不朽之作，緬懷殞落巨星！追憶張國榮必看的11部電影>>張曼玉片場的「定心丸」、梅豔芳差點要嫁給他？身為「榮迷」不可不知道的10件張國榮軼聞趣事>>「導演陳凱歌不認識張國榮？榮獲坎城金棕櫚卻無法入圍金馬獎？」藏在《霸王別姬》幕後25年的製作秘辛>>連瑪丹娜都嫉妒「他」！翻轉亞洲社會的性別框架，張國榮領先時代的7個人生轉捩點>>她的歌曲連蔡依林、張國榮都搶著翻唱！回顧天后林憶蓮唱出時代心聲的十大金曲 廣告-內文未完請往下捲動 MoreFrom 電影與音樂 《神隱少女》9月重返大銀幕！三金設計師方序中操刀台灣獨家限定海報，不只絕美還別有寓意！ Netflix《天才少女福爾摩斯2》登場！米莉芭比布朗重返《怪奇物語》故鄉、親揭舊愛直播性羞辱陰霾 廣告-內文未完請往下捲動 《捍衛戰士：獨行俠》將上線CATCHPLAY+！「復仇者」親揭幕後趣事，更分享「這一幕」是真的！ 《金牌特務3》泰隆艾格頓、柯林佛斯有望合體？《金牌特務》最終章「角色劇情＋上映時間」一次看 《小丑2》小丑女是她！全新概念影片曝光，LadyGaga與瓦昆費尼克斯共譜犯罪樂曲 2022最強電影《新‧超人力霸王》預告釋出！揭開日本超級英雄「鹹蛋超人」真面目！ 《一家之主》讓柯佳嬿、寇世勳再續父女緣！與影后鮑起靜攜手將亞洲家庭問題搬上Netflix 《馬拉美的沙龍》特展帶你走進青峰的創作小宇宙！「專輯新曲搶先聽＋LIVE演出」在衛武營感受青峰的藝術 Netflix《首爾大作戰》根本韓版玩命關頭！「劉亞仁＋高庚杓＋李奎炯」組隊飆車首爾都是他們的賽車場 漫威「多重宇宙傳奇」第五階段即將登場！《驚奇隊長2》、《洛基2》、《美國隊長4》等12部作品一次看