there's no need to rush - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

was made not to rush into specific solutions before conclusive and empirical scientific knowledge was gathered, several delegations emphasized that the need ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"there'snoneedtorush"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 there'snoneedtorush 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 noneed名—无需名 noneed—不着 arush—蒯 rush(sb.)—忙 · 赶 · 奔 · 抢 · 苇 · 着忙 · 急派 · 催 · 闯 · 飞奔 · 连奔带跑 · 飞跑 · 芦 · 赶赴 · 抓紧时间 · 撺 · 开快车 · 飞驰 查看更多用例 • 查看其他译文 no副—不副 · 无副 · 毋副 · 不是副 need动—需动 · 需要动 · 必要动 · 需求动 · 要有动 · 消动 · 待动 · 必需动 · 得要动 need名—需要名 · 需求名 rush动—匆忙动 · 匆匆动 · 草率地做动 · 赶忙做...动 · 急忙送...到...动 · 猛冲动 rush名—匆忙名 · 争先恐后名 · (情感)迸发名 · 高峰期名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) MadamPresident,IbelievethatindividualMembersmaywish [...] toaskfollow-up [...] questionsaftermyaddress,butthereisnoneedtorush,forallyourquestions[...] willbeansweredbythe [...] principalofficialswhoattendtoday'sdebate. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，我相信可能會有個別議員希望在我發言後提出跟進問題，但各位不用着急，今天參與辯論的主要官員會對你們的問題一一作答。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youwill [...] definitelyhavethechancetospeak,sothereisnoneedtorush.legco.gov.hk legco.gov.hk 你們一定有機會發言的，所以不用急於一時。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asforotherspareparts,it'sourhumbleopinion [...] that,thesedays,there'snolongerarealneedtobringanything[...] alongfortheride. hkcarworld.com hkcarworld.com 至於其他零配件，我們的愚見是，這些年不再真正需要在車上帶著什麼。

hkcarworld.com hkcarworld.com Cablesarebakeable [...] to200°Csothere'snoneedtoremovethem[...] fromthesystempriortobakeout. veeco.com veeco.com 电缆的耐烘烤温度达200°C，因此无需在加热前将电缆移开。

veeco.com.cn veeco.com.cn Iaskedherhowcomeshestillworkedatsuchlatehoursandshesaid,"There'snootherway.legco.gov.hk legco.gov.hk 在傾談間我問她為何在那個時候仍要工作，她說：“沒辦法，如果工作做不完，我便沒有足夠金錢養育這兩個女兒。

legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughsurroundedbyalltypesofspecialistsduringtheirpregnancy,whenthetimecomestotakebabyhome,there'snoonearoundtoadviseonthebasics.clarinsusa.com clarinsusa.com 虽然在怀孕期间，有不少的专业人士能为她提供协助，而一旦将宝宝带回家后，即使是最基本的事情，却没有人能提供建议。

clarinsusa.com clarinsusa.com Thesystemisrunningso [...] smoothly,andthere'snooperatingproblem[...] whatsoever;coupledwiththeavailableChineseuser [...] interface,anyemployeecanfindtheirwayaroundit,"LiangMinfuadded. synology.com synology.com 系統運作相當穩定，都沒有收到任何操作的問題，加上一目了然的中文操作介面，對於傳統產業的員工來說非常容易上手，」梁敏夫補充。

synology.com synology.com Butwhyisthereaneedtorushforanearly[...] issueoftheSARpassports? legco.gov.hk legco.gov.hk 但為何有需要及早倉卒簽發特區護照呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Whileasuggestion [...] wasmadenottorushintospecificsolutionsbeforeconclusiveandempiricalscientificknowledgewasgathered,severaldelegationsemphasizedthattheneedforfurtherstudy[...] shouldnotbeused [...] asareasontopostponetheexaminationofthemainaspectsofbiodiversity,namelyconservationandsustainableuses,includingthesharingofbenefitstobederivedtherefrom. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然有人建议在收集结论性和实验性科学知识之前不急于寻找具体解决办法，一些代表团强调指出，不应以需要进一步研究为由，推迟审查生物多样性的主要方面，即养护和可持续利用，包括分享其所产生的惠益。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Somepeoplesaythatthere'snomagicnumber3,andattributethepresenceoftodayofseveraldominantplayersinmanyUSindustries[...] [...] tothewaythatantitrustlawsarecurrentlyenforced. 12manage.com 12manage.com 有些人认为，根本不存在这个神奇的“3”，在美国各个行业造成三强鼎立的原因是美国的反垄断法。

12manage.com 12manage.com SincetheUGCwillbeheavilyengagedintheimplementationoftheNewAcademicStructureandsinceHKAPA’scurrentfundingmodedoesnotfitinUGC’sestablishedfundingmethodology(whichusedtobea [...] pre-conditionforadmissiontoUGCfortheexistingUGC-funded [...] institutions),weseenourgentneedtorushtoaconclusion.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於教資會須全力參與推行新學制，加上演藝學院現行的撥款模式與教資會既定的撥款方法( [...] 現時教資會資助的院校當年須先接納這種撥款方式，才獲教資會資助)不一樣，我們認為現時無需立即作出結論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sincethere'sonlyoneobjectstore,youcanavoidpassingalistofobjectstoresyouneedinyourtransaction[...] andjustpassthenameasastring. developer.mozilla.org developer.mozilla.org 由于只有一个对象存储空间，你可以避免传入一个在你的事务中需要的对象存储空间的列表，而只是作为一个字符串把名字传入即可。

developer.mozilla.org developer.mozilla.org InthelodginghouseSpringin [...] Sochicollectedalmost [...] everythingyouneedforleisuretourists:Aquaparkper1000,Bowling,anightclub,Cinema,bars,restaurants,Well-groomedcoastlinefullofentertainmentatseaArerollingyourownprofessionalservice,footballfield,golf,tennis,restaurantforguestsofhotelexcellentbreakfastbuffet,whichwillbeenviedbyanyworldSpa,billiardroom,ownmedical-prophylacticbaseUniquesportscomplexwithgym,swimmingpoolandotherbaths,and,ofcourse,massage,souvenirshopsandtouristgoods,inwhichtouristsfromSochi,becausetheyknowthatthere'sexactlyisthebest.g-sochi.ru g-sochi.ru 在住宿的房子裡索契春季收集幾乎一切所需的休閒旅遊客源市場：Aquapark每1000、保齡球、舞廳、電影院、酒吧、餐廳、強壯的海岸線完整的海上娛樂正在自己的專業服務、足球場、高爾夫、網球、客人的酒店優秀早餐自助餐，會令人羡慕的任何世界Spa，桌球室，自己的醫療預防基地所有食肆獨特體育場館健身房、游泳池和其他浴缸，當然，按摩、紀念品商店和旅遊商品，在從索契的遊客，因為他們知道有完全是最好的。

vesna-pansionat.g-sochi.ru vesna-pansionat.g-sochi.ru Ifthecursorturnsintofourarrows,itispointedatthepartition,soyoucanmoveittotheleft [...] orright(ifthere'sunallocatedspace[...] nearit). seagate.com seagate.com 若光标变成四个箭头，说明它正指向该分区，可将其向左或向右移动（若旁边有未配置空间）。

seagate.com seagate.com There’snorush,it’syourmoneysoifyoudon’tfullytrustasite,don’tuseit.moneybookers.com moneybookers.com 因此，如果您不完全相信一个网站，那就不要使用它。

moneybookers.com moneybookers.com Alongsidetherushofemergencyaid,therewasalsoarealizationoftheneedforlonger-termreconstructionprogrammesandthechanceto“buildbackbetter”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在迅速提供紧急援助的同时，人们也认识到，有必要进行长期重建方案，这也是一个“重建更美好家园”的机遇。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IalsowishtothanktheExecutiveRepresentativeoftheSecretary-General,Mr.MichaelvonderSchulenburg,forthestatement [...] hehasjustdelivered [...] andtore-echohiscallforasteadyhand,patienceandtheneedtoavoidanunduerush,aspeacebuildingneedstobenurturedandneedstime.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我还要感谢秘书长执行代表米夏埃尔·冯德舒伦堡先生刚才的发言，并赞同他提出的需要稳重耐心，以及需要避免不适当的仓促行事的呼吁，因为建设和平工作需要扶持，需要时间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Andatpresent,unlesspracticalconstraintsareintroducedtobancertainclasses [...] ofvehiclesfromcertainroadsatcertaintimesoftheday,Iam [...] afraidthatduringrushhourstherewillbecongestion.legco.gov.hk legco.gov.hk 問題在於該處的交通在過去數年已有增長，現時，除非採取實際的限制措施，禁止某類車輛在日㆗某段時間內使用某些道路，否則我恐怕在繁忙時間仍會有塞車情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thistransitionalarrangementwillensurethataftertheremovalofsecurityoftenure,existingtenantswillhaveatleast12monthstostay [...] intheirrental [...] accommodation,thusreducingtheneedfortenantstorushinapplicationstotheLands[...] Tribunalforanew [...] tenancybeforetheAmendmentOrdinancecomesintoforce. legco.gov.hk legco.gov.hk 這項過渡性安排會確保所有現存租約的租客，在租住權管制撤銷後，仍可在現居的出租單位 [...] ，最少可多住12個月，這項安排可以大大減少租客急於在條 [...] 例草案生效前湧往土㆞審裁處申請重訂租賃的需要，同時，亦可給予有需要搬遷的租客更多時間作出搬遷安排。

legco.gov.hk legco.gov.hk Additionally,theyfeltthattherewasnoneedforanotherprogrammelayer[...] thatwouldinducesignificantadditionalcosts, [...] particularlyinthecontextofcurrentbudgetaryconstraints. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 另外，他们觉得没必要另设一个计划层面，那会需要大笔的额外费用，尤其是在目前预算有限的情况下，更是如此。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Aftereverthingwasseattled,westartedhousehuntingwithnorush.Todecidewhichcityweweregoingtolivebecame[...] amissionimpossibleatthattime. homewithtyra.com homewithtyra.com 由于对大温地区的情况不是很了解，选定居住的地区成了我们看房早期的首要任务。

homewithtyra.com homewithtyra.com ThroughBothnicLivegroupsharingsetting,simplycreatea [...] wirelessconnection,there'snomorelimited[...] webspace.Synchroniesfoldersandlocal [...] computer,solvingtheissueofupdatingbothfiles,andsavingthetimeoffiletransferbetweengroupmembers. bothnic.com bothnic.com 透過BothnicLive設定分享群組，簡單建構出無線區網，也不用再忍受網路空間容量有限的困擾；分享資料夾下的檔案與主機中的實體檔案同步更新，解決檔案更新不同步的困擾，同時亦可設定共同編輯的群組權限，節省團隊合作時檔案往返傳輸的時間。

bothnic.com bothnic.com insomecases,efficiencywasindeedenhancedandpublicexpendituresavedwhenan [...] officerusedhiscarforaccessingaremote [...] locationbecausetherewasnoneedtotieupagovernment[...] vehicleanddriver. legco.gov.hk legco.gov.hk 在某些情況下，員工駕駛其私家車前往偏遠地點 [...] ，確實可以提高效率和節省公帑，因為如此便無需使用政府車輛和司機。

legco.gov.hk legco.gov.hk CathayPacificGeneralManagerCargoSales&MarketingJamesWoodrowsaid:"Therewasnopre-ChineseNewYearrushtospeakofoutofMainlandChinaandHongKong,andwhatdemandtherewasinthemarket[...] [...] fellawayasChina'sfactoriesclosed. swirepacific.com swirepacific.com 國泰航空貨運營業及市務總經理韋靖表示：「內地及香港出口市場農曆新年前並沒有如往年般暢旺，假期間內地工廠休假暫停運作，需求進一步減少。

swirepacific.com swirepacific.com Thenthere'sthebarrenoutback,whichfadesintotheNorthern[...] Territory. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 然后是贫瘠的人烟稀少地，渐渐消逝进北领地。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au There'snothingmoreromanticthansettingsailwithsomeonespecialonanMSCcruise.msccruises.com.eg msccruises.com.eg 没有什么比与自己心爱的人搭乘地中海游轮一同航海更浪漫的事情了。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn There'salsoanimpressiveSculpture[...] Gardentoexplore. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 堪培拉还有一个不同寻常的雕刻公园值得探究。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Ifthecursorturnsintofourarrows,itispointedatthepartition,soyoucanmoveittotheleftorright(ifthere'sunallocatedspacenearit).seagate.com seagate.com 若游標變成四個箭頭，表示正指向這個磁碟分割，此時你可以將它向左或向右移動(若附近有可用的未配置空間)。

seagate.com seagate.com Arecognizedwell-knowntrademarkwillbeentitledtoprotectionnotonlyundertheParisConventionbutalsoothersafeguardsonthe [...] Mainland,suchasprotectionagainst [...] maliciousactsofrushregistration,noamountofdeposit[...] isrequiredinrespectofarequest [...] forconductinginvestigationintoatrademarkcounterfeitingcaseandothercompaniesarepreventedfromregisteringfamoustrademarksasthenamesoftheircompanies. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據內地《馳名商標認定和保護規定》，“中國 [...] 馳名商標”可透過行政程序或司法程序在內地獲得認定，而獲認定的馳名商標除了受《巴黎公約》的保護，亦可在內地獲得其他的保障，例如[...] 可對抗惡意搶註的行為、在立案調查假冒商標犯罪案件時不受立案金額的限制、可防止其他公司以馳名商標為公司名稱註冊等。

legco.gov.hk legco.gov.hk CathayPacificGeneralManagerCargoSales&MarketingTitusDiusaid:"Theexpectedpost-Olympicssurge [...] fromMainlandChinadidn't [...] materialiseandtherewasalsonosignificantrushbeforeeitherthe[...] Mid-AutumnFestivalorNationalDayholidays. swirepacific.com swirepacific.com 國泰航空貨運營業及市務總經理刁志輝表示：「內地出口貨運量在奧運會過後並沒如預期般上升，中秋節及國慶假期亦起不了顯著的刺激作用，加上九月連續受颱風黑格比及其他熱帶風暴吹襲，亦影響了業務。

swirepacific.com swirepacific.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。