show sincerity - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"show sincerity" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 如果工商界重視議會的席位，就要拿出真誠， 拿出代價。

legco.gov.hk.   在Linguee网站寻找 推荐单词"showsincerity"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 showsincerity 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 showsincerity—开诚() 例子:treatoneanotherwithabsolutesincerity(idiom);toshowtotaldevotion—肝胆相照 也可见:show动—示动 · 表明动 · 表示动 · 透动 · 表现动 · 指引动 · 展示动 · 表演动 · 演出动 · 展览动 · 亮动 · 出示动 · 露动 · 展览会动 · 演示动 · 献动 · 露出动 · 证明动 · 揭示动 · 说明动 · 教会动 · 表露动 · 寄予动 show名—展览名 · 流露名 · 体现名 · (电视或广播)节目名 · 表演名 · 演出名 · 假象名 sincerity—忱 · 精诚 · 真挚 · 诚心 · 諴 sincerity名—真诚名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) TheDemocraticPeople’sRepublicofKorea [...] tookstepstoshowsincerityandtransparency[...] inrespectofthesatellitelaunchfor [...] peacefulpurposestothemaximum,fromAtoZ,asanexceptionandarousedthesympathyofthebroadworldpublic. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 朝鲜民主主义人民共和国为出于和平目的发射卫星表现出最大诚意和透明度，破例自始至终地采取各种步骤，争取到世界广大公众的同情。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IhopethattheGovernmentwillnotprocastinate [...] anymorebutshowsincerityandquicklylay[...] downaretirementprotectionsystemsuitableforHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 希望政府不可㆒拖再拖，應拿出誠意，盡快訂定㆒套適合香港的退休保障計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk IthinkindoingsotheGovernment [...] istryingtoshowsincerityinimproving[...] specialeducation. legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信政府此舉是想表示有誠意改善特殊教育。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itiswillingtoshowsincerity.Wethinkthatitshould,actingingoodfaith,linktheofferstoshowsincerity.legco.gov.hk legco.gov.hk 他們也很接納我們的意見，都願意本誠意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sowecalluponthe [...] Governmenttoshowsinceritybyhelpinghomeowners[...] withnegativeequityandthemanypropertyowners [...] soastodeliverthemfromthepresenteconomicquandary. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我們希望政府能拿出誠意，幫助負資產人士和很多[...] 置業者，讓他們脫離目前面對的經濟困境。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthebusinessandindustrialsectorreallyregardstheelectedseatsassomethingimportant, [...] theyoughttoshowsincerityanddotheirpart.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果工商界重視議會的席位，就要拿出真誠，拿出代價。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wethinkthatitshould,actingingoodfaith,link [...] theofferstoshowsincerity.Wethinkthat[...] itshould,actingingoodfaith,link [...] theofferstomarketpricesormaketheoffersabitbetterstillandthatitshouldcalculatetomarketpricesormaketheoffersabitbetterstillandthatitshouldcalculatetomarketpricesormaketheoffersabitbetterstillandthatitshouldcalculatetomarketpricesormaketheoffersabitbetterstillandthatitshouldcalculatethesizeofaflatinthesamewaythatthemarket-placedoes. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們認為他們應本諸誠意把收購價與市值掛，或甚至稍作優惠，樓宇面積必須與市面計算方法相同。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ireallyhopethatthe [...] Governmentcanshowitssinceritybydiscussing[...] thechargingarrangementforwastedisposalatlandfills [...] withthepeopleconcernedagain. legco.gov.hk legco.gov.hk 我很希望政府能夠拿出誠意，再次與有關㆟士討論堆填區的收費方法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wecanallseeiftherewasanytearinthose30 [...] seconds.Itisnotalwaysnecessaryto [...] shedtearstoshowsincerity,butifwelook[...] atwhatwassaidintheapologyand [...] thegroundfortheapology,wewouldknowthattheapologywasnotsincereatall. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實他來到這裏鞠躬道歉，那30秒有沒有眼淚，大家都看得到，不用一定要有眼淚才是真的；但是，我們看看道歉的內容，看看道歉的基礎，就知道這些道歉一點也不真心。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisiswhywewillalsobeaskingtheUnitedKingdomtoshowsincerityandtaketheinitiative.Ifeelthat,ifpossible,colleaguesandIwillbetravellingtoBeijingasournextstep,toasktheChineseGovernmentto[...] makeapositiveresponse. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果能夠這麼做，我覺得我和其他同事㆘㆒步去北京，要求北京政府作出積極回應，才是積極的做法，可能比在會議廳內進行㆒些「口水多過茶」的討論還有建設性。

legco.gov.hk legco.gov.hk Eventhougharentwaiverdoesnothelpmuch,itisstilltheirhopethattheGovernmentcanshowsincerityandhelpmembersofthetrades.legco.gov.hk legco.gov.hk 市場和街市內，政府均有限制用途，租戶不可以轉行售賣其他東西，而且當沒生意可做時，租戶更要承擔“燈油火蠟”，可見他們的境況是非常困難；雖然免租也幫補不了多少，但他們仍希望政府拿出誠意幫助業界。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ontheotherhand,wecalluponthe [...] executivetoprovidetheresourcesandshowsinceritysoastocomprehensivelyconsult[...] thegeneralpublicby [...] callingaconstitutionalconventionorusingothermethodsassoonaspossible. legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面，我們希望行政機關會拿出他們的資源、他們的誠意，盡快成立一個憲制大會也好，或採取各種方法[...] 也好，來全面諮詢香港人的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,I [...] urgeMrTUNGtoshowhissincerityinthisyear's[...] policyaddress,presenthisworkschedule,takeactionsto [...] facilitateapopularandequitableelectionoftheChiefExecutivein2007andthereturnofallseatsintheLegislativeCouncilbyuniversalsuffragein2008. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我請董 [...] 先生在今年的施政報告中拿出誠意，也拿出工作時間表，盡快[...] 推動在2007年由普及平等的選舉產生行政長官，以及2008年立法會所有議席由普選產生。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,inourdebatetoday,Ihavetoaskthe [...] Governmenttoshowusitssincerityandcommitment[...] tolaunchanewaconsultationonthe [...] long-termsocialwelfareplanning,andtotaketheinitiativetopublicizetheworksoastotriggerdiscussionsinthecommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，在今天的辯論中，我首先要求政府拿出誠意和承擔，重新就長遠的社會福利計劃展開諮詢，並主動作出宣傳，引發社會討論。

legco.gov.hk legco.gov.hk IexpecttheAdministrationwouldprovideuswithmoredetailsinits [...] speechduringtheSecond [...] Readingdebatetoshowusitscommitmentandsincerity,hitherto,they[...] havefailedtodosoduringallthemeetings. legco.gov.hk legco.gov.hk 我期望政府當局在二讀辯論發言中會就此提供詳細資料，表明當局的決心及誠意。

legco.gov.hk legco.gov.hk InordertoresolveproblemsforHongKongand [...] Beijing,wemust,first, [...] demonstrateoursincerityand,second,spendtimeandshowpatiencetoresolve[...] theproblemsstepbystep. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果要為香港和北京解決問題，第一，要擺出誠意；及第二，要用時間及耐性逐步解決問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItakethisopportunitytourgetheDemocraticPeople’sRepublicofKoreatorespondtoourcalls [...] todemonstrateits [...] willingnessandsinceritywithregardtodenuclearizationthroughconcreteactions,insteadoftheprovocationshowntoday.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席(以英语发言)：我提醒各代表团，现在已经过了下午6时。

我想在今天结束本次辩论会，所以我希望各位代表能够作非常简要的发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theauthoritiesshouldgivehighpriorityconsiderationtocreatingmoreschoolsocial [...] worker [...] postsinthecomingfinancialyeartoshowtheGovernment'ssincerity,andtotakethelead,insolving[...] theproblem. legco.gov.hk legco.gov.hk 何況，政府至今仍未能制訂具體而全面的解決方案，當局應優先考慮在㆘個財政年度開始增加學校社工，以顯示政府對事態發展的關注，並且發揮帶頭解決問題的積極意義。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,Icalluponthe [...] Governmenttoshowforthitssincerity,especiallyto[...] takeactionstocarrythroughtherecommendations [...] oftheReportoftheWorkingGrouponCarefortheElderly,andtoconscientiouslytackleissuesdeliberatelyevadedorinadequatelydealtwithintheReport,soastoensurethatthecommitmentof"asecuredoldage"inthepolicyaddresswillnotbea"truelie". legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我呼籲政府拿出誠意，尤其拿出行動，除了貫徹執行《老㆟服務工作小組報告書》㆗的建議外，更須認真面對報告書㆗刻意迴避和不足的㆞方，以[...] 保證施政告㆗「老有所依」的承諾，並不是㆒個「真實的謊言」。

legco.gov.hk legco.gov.hk Suchalackofrigournotonlycastsdoubtonthesincerityoflocalaccountingrecordsbutalso,andaboveall,posesanon-negligibleriskoffraud,embezzlement[...] [...] and,atbest,wastageintheprojectsconcerned. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这种不严谨的做法不仅使人怀疑本地账目记录的真实性，而且尤其对所涉项目产生了不容忽视的诈骗、侵吞和浪费风险。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org However,beforetheNPCSCmadethedecision……EvenifwedonotdiscussthisdecisionmadebytheNPCSC,thatis,whethertheChiefExecutiveelectionin2017canreallybeimplementedbyuniversalsuffrage,westillfeelthatthroughouttheentireprocedureandprocess,wedo [...] feelthat,asmentionedbyother [...] colleagues,itwasjustashow,inwhichwecannotseeanysincerityonthepartof[...] theChiefExecutiveinsolvingtheproblem [...] ofdualuniversalsuffrageforus. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，在人大常委會作出決定之前─即使我們不談人大常委會作出的這個決定，究竟2017 [...] 年的特首選舉是否真真正正如特首承諾般能夠進行普選，在整個程序、整個過程中，我們也覺得正如同事所說般，只是做一場戲，看不到曾特首會真心、真意地替我們解決雙普選的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilethecountriesofthedevelopedworldare [...] alsocommittedtodoingthesame,theyneedto [...] demonstratetheirsinceritybyhelpingto[...] reducetheimplementationgap. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管发达世界各国也致力于这样做，但它们需要通过帮助减小执行方面的差距来显示它们的诚意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Infact,shealsohopesthatthispieceoflegislationcanbeenactedfirst.Forthisreason,Iknowthatinfact,MsMargaretNGhasalotofexpectationfortheGovernment,thatis,shehopesthattheGovernmentcanatleastputinplacesomethingspecificorgiveasubstantialresponseintheguidelines―eventhoughtheyarejustadministrativeguidelinesandwillnotbeincludedinthe [...] legislation―andthatthe [...] draftingcanshowthepublicandMembersthesincerityoftheGovernment[...] andthetruewishofthe [...] Governmenttointroducespecificmeasures,soastopreventanyactofracialdiscriminationbytheGovernmentinthefuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我知道吳靄儀議員其實對政府很大的期望，就是希望政府能於指引中―即使只是行政指引，即使不列入法例中―最低限度也能 [...] 有一些具體的東西、有一個實質的回應，而寫法亦能向公眾和議員顯示出政府的誠意、顯示政府真的想落實具體的措施，避免政府以後會有種族歧視情況的任何行為。

legco.gov.hk legco.gov.hk Westressthatestablishingpermanent,justandcomprehensivepeaceandsecurity [...] intheregionis [...] conditionalonthesincerityoftheinternationalcommunityinshowingagenuineand[...] earnestpoliticalwill [...] toputanendtoIsrael’saggressionandintransigence,torevivethepeaceprocessandtoensureacompletewithdrawalofIsraelfromallPalestinianandArabterritoriesoccupiedsince1967,includingEastJerusalem,theSyrianGolanandtheSheba’afarmsandthevillageofAl-GhajarinLebanon. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们强调，在该区域建立永久、公正和全面的和平与安全，有赖于国际社会是否有诚意表现出真正和真诚的政治意愿，制止以色列的侵略和顽固态度，恢复和平进程，并确保以色列完全撤出[...] 1967年以来占领的所有巴勒斯坦和阿拉伯领土，包括东耶路撒冷、叙利亚戈兰以及黎巴嫩的沙巴阿农场和盖杰尔村。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IftheGovernmentpromotesonlymodelsofwhichitisinfavouronthepretextofpublicopinion,whileusingotherexcusestobrushasideopposingviewsthathasstrongpublicsupportorputforwardcounter [...] proposals,IwouldcertainlyhavedoubtabouttheGovernment's [...] commitmentto,andsincerityin,thepromotion[...] ofdemocracy. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果政府只是借民意而推行㆒些自己認定的方案，對有強烈民意基礎的反對意見，就用其他理由推 [...] 搪，不聽從民意就訂出相應的措施，對於政府對民主的承擔和誠意，我實在不得不懷疑。

legco.gov.hk legco.gov.hk rights.ChinabelievedthatMontenegrowillcontinuetheseeffortsandcontinuetoimplementinallsinceritythefeasiblemeasuresputforwardbymemberstatesduringtheUPR,andwithassistanceandsupportoftheinternational[...] [...] community,achievegreaterprogressinhumanrights’area. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 中国相信，黑山将不断努力，继续认真执行各成员国在普遍定期审议期间提出的各种可行措施，并在国际社会的援助和支持下，在人权领域取得更大的进步。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ActionsofMaoistcadreswhichinvolveviolenceorthreatsofviolenceanddonotrespectpluralismortheruleoflaw,thefailureofthepartyleadershiptotakefirmactionagainstthosewhocommitsuchacts,andinternalideologicaldebateswhichdonotconveyaclearlong-termadherenceto [...] multi-partydemocracy:alltheseleadsome [...] toquestionthesincerityofthestrategic[...] choicetheCPN(M)committeditselfto [...] inthe12-pointunderstandingortheabilityofitsleadershiptoensurethatthepartyasawholerespectsit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 毛派干部采用暴力或以暴力相威胁以及 [...] 不遵守多元性或法治行动、党的领导层未能针对采用此类行为的人采取坚定的行动，以及无法表明其在长期明确坚持多党民主的党内意识形态方面进行辩论——所有这些都令人怀疑尼共(毛主义)在 [...] 12点谅解中所承诺的战略选择是否真心实意，或该党领导层是否有能力确保全党都遵守这项选择。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Shestressedthesincerityoftheagencies’[...] effortstoshareinformationandprovideclarification,butfeltthatthedocument [...] didnotreflectanappreciationofthesizeofthetasksinvolvedinmeetingthe2013and2015targets,andcontainedlanguagethatimpliedpresumptionsofwrongdoingbytheagencies. multilateralfund.org multilateralfund.org 她强调，各机构都在真诚努力分享信息和作出澄清，但觉得文件没有反映出对实现[...] 2013和2015年目标所涉及的任务的规模的理解，而且含有暗示各机构犯了错误的文字。

multilateralfund.org multilateralfund.org Yes,theymayfindourstoriestoorepetitive,butthe [...] gratitudeandsinceritywithwhichwe[...] sharethesepersonalstorieswillhelpimpress [...] upontheirheartsthefaithfulnessofourGod,andhelpthemfollowourfootstepsintheirtimesoftrials,andthey,too,willcometoexperiencetherealityofthepromisesofGodintheirownlivesaswell. lordsgrace.ca lordsgrace.ca 是的，他們也許會覺得我們講述的事蹟太 [...] 過重複，然而我們分享這些個人經歷時的感恩與真誠會幫助他們的心對神的信實有深刻的印象，幫助他們在人生的[...] 考驗中能跟隨我們的腳踪，以至在他們的一生中也能親身經歷到神各應許的真實。

lordsgrace.ca lordsgrace.ca Cubaintendedtocontinueto [...] contributeselflesslytoregionalcooperationinitiativesandaffirmedthesincerityoftheeffortsbeingmadebyCubansonbehalfofmenandwomeninthe[...] othercountriesoftheSouth. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 古巴将继续忘我地为区域合作举措作出贡献，并申明古巴妇女为援助其他国家兄弟姐妹所作的努力是真诚的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。