「準備、用意、支度」的差別- 時雨の町-日文學習園地

「支度中」、「仕度中」、「商い中」、「準備中」、「営業中」等等的牌......一大堆。其實 ... 牌仍視乎店舖風格。 標籤: 支度中, 仕度中, 日語, 日文.

因為日文和中文都有漢字，因此台灣人在學習日語時能比其他語系的 ... 中」的牌子，告訴客人現在店家還在為營業做準備，請其他時候再前來。

「支度中」、「仕度中」、「商い中」、「準備中」、「営業中」.....每家店的牌都不同啊！ 「支度」，有「計算」的意思...... #日語#學日文.

造語」，《広辞苑第七版》則 ... 準備中（じゅんびちゅう）準備中

去过日本或者看过日本电影电视的朋友们，也许见过日文“準備中”这三个字。人们经常可以在日本的餐厅、茶馆、商店等服务行业的大门上，看到写有“準備中”的牌子 ...