Taiwan, China - Wikipedia
文章推薦指數: 80 %
"Taiwan, China" — "Taiwan, Province of China" — "Taipei, China" are a set of political terms that claim · The term "Taiwan, China" ( · Such terms are ambiguous ...
Taiwan,China
FromWikipedia,thefreeencyclopedia
Jumptonavigation
Jumptosearch
ControversialtermforTaiwanaspartofChina
Thisarticleisabouttheterm"Taiwan,China".FortheRepublicofChina,commonlyknownas"Taiwan",seeTaiwan.FortheTaiwanProvinceadministeredbytheRepublicofChina,seeTaiwanProvince.FortheclaimedTaiwanProvinceofthePeople'sRepublicofChina,seeTaiwanProvince,People'sRepublicofChina.Forotheruses,seeTaiwan(disambiguation).
Thisarticlehasmultipleissues.Pleasehelpimproveitordiscusstheseissuesonthetalkpage.(Learnhowandwhentoremovethesetemplatemessages)
Thisarticlepossiblycontainsoriginalresearch.Pleaseimproveitbyverifyingtheclaimsmadeandaddinginlinecitations.Statementsconsistingonlyoforiginalresearchshouldberemoved.(December2016)(Learnhowandwhentoremovethistemplatemessage)
Thisarticleneedsadditionalcitationsforverification.Pleasehelpimprovethisarticlebyaddingcitationstoreliablesources.Unsourcedmaterialmaybechallengedandremoved.Findsources: "Taiwan,China" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR(June2014)(Learnhowandwhentoremovethistemplatemessage)
(Learnhowandwhentoremovethistemplatemessage)
Taiwan,ChinaTerritorycontrolledbythePeople'sRepublicofChina(purple)andtheTaiwan(orange).Thesizeofminorislandshavebeenexaggeratedinthismapforeaseofidentification.ChinesenameTraditional Chinese中國臺灣SimplifiedChinese中国台湾PostalChungkuoTaiwanTranscriptionsStandardMandarinHanyuPinyinZhōngguóTáiwānBopomofoㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊㄊㄞˊㄨㄢGwoyeuRomatzyhJong'gwoTair'uanWade–GilesChung1-kuo2T'ai²-wan¹TongyongPinyinJhongguóTáiwanIPA[ʈʂʊ́ŋ.kwǒ][tʰǎi.wán]WuRomanizationTson平-koh入The平-uae平XiangIPATan33-kwɛ24/dwɛ13ua44HakkaRomanizationDung24-gued2Thòi-vànYue:CantoneseYaleRomanizationJūng-gwokTòiwāanJyutpingZung1-gwok3Toi4waan1SouthernMinHokkienPOJTiong-kokTâi-oânEasternMinFuzhouBUCDṳ̆ng-guókDài-uăngTaiwan,ProvinceofChinaTraditional Chinese中國臺灣省SimplifiedChinese中国台湾省TranscriptionsStandardMandarinHanyuPinyinZhōngguóTáiwānshěngTibetannameTibetanཐའེ་ཝན,ཀྲུང་གོ་TranscriptionsWylieTha'ewan,Krung-goZhuangnameZhuangDaizvanhCunggozMongoliannameMongolianCyrillicТайваньХятадMongolianscriptᠲᠠᠶᠢᠪᠠᠨᠢᠬᠢᠲᠠᠳTranscriptionsSASM/GNCTaivanKhyatadUyghurnameUyghurتەيۋەن،جۇڭگوتەيۋەن،خىتايTranscriptionsLatinYëziqiTeywen,JunggoTeywen,XitaySirilYëziqiТәйвән,ҖунггоТәйвән,ХитайManchunameManchuscriptᡨᠠᡳᠸᠠᠨᠵᡠᠩᡬᠣRomanizationTaiwanJungg'o
"Taiwan,China"—"Taiwan,ProvinceofChina"—"Taipei,China"areasetofpoliticaltermsthatclaimTaiwananditsassociatedterritoriesasaprovinceorterritoryof"China".
Theterm"Taiwan,China"(Chinese:中国台湾)isusedbymainlandChinesemediaeventhoughthePeople'sRepublicofChina(PRC)–whichiswidelyrecognizedbytheinternationalcommunityasthelegitimaterepresentativeof"China"–doesnotexercisejurisdictionoverTaiwanandotherareascontrolledbytheRepublicofChina(ROC).
SuchtermsareambiguousbecauseofthepoliticalstatusofTaiwanandcross-Straitrelationsbetween"Taiwan"and"China".Since1949,twopoliticalentitieswithname"China"exist:
ThePeople'sRepublicofChina(PRC)knowntodayas"China".
TheRepublicofChina(ROC)knowntodayas"Taiwan".
TheChineseCommunistPartyofficiallysanctionstheuseoftheseterms.Incontrast,theROCgovernmentalongwithsupportersofTaiwanIndependence,rejectsthem;citingthatitdeniestheROC'ssovereigntyandexistence,whilereducingbothitspoliticalandterritorialstatustoaprovinceofmainlandChina.[1]
Contents
1Ambiguityover"China"
2Ambiguityof"ProvinceofTaiwan"
3Taipei,China
4Objectionclaims
4.1TheRepublicofChina(Taiwan)government
4.2TaiwanIndependenceSupporters
5Usage
5.1TheUnitedNationsandtheISO
5.1.1Taiwanesereactions
5.2People'sRepublicofChina
5.3UnitedStates
5.4Vietnam
5.5Internationalairlines
6Seealso
7Notes
8References
Ambiguityover"China"[edit]
Furtherinformation:ChineseCivilWar
Thedisputeandambiguityoverthemeaningof"China"andwhich"China"stemmedfromthedivisionofRepublicofChinaintotwoChinasatthe"end"oftheChineseCivilWarin1955.[note1](Fightingbetweenthetwomerelyeasedoffafter1949andnosigningofapeacetreatyorarmisticeeveroccurred;thePRCstillthreatensattackonROC/Taiwanwhenitdeemsnecessary.)Theterm"China"historicallymeantthevariousregimesandimperialdynastieswhichcontrolledterritoriesinmainlandAsiapriorto1911,whentheimperialsystemwasoverthrownandtheRepublicofChina(ROC)wasestablishedasthefirstrepublicinAsia.In1927,theChineseCivilWarstartedbetweentheKuomintang(KMT,foundingpartyoftheROC)andtheCommunistPartyofChina,asocialistparty.TheCommunistPartyeventuallywoncontrolofmostofROC'soriginalterritory(mainlandChina)in1949,whentheyproclaimedthe"People'sRepublicofChina"(PRC)onthatterritory.
Sincethen,twoChinashaveexisted,althoughthePRCwasnotinternationallyrecognizedatthetime.TheRepublicofChinagovernmentreceivedTaiwanin1945fromJapan,thenfledin1949toTaiwanwiththeaimtoretakemainlandChina.BoththeROCandthePRCstillofficially(constitutionally)[citationneeded]claimmainlandChinaandtheTaiwanAreaaspartoftheirrespectiveterritories[citationneeded].Inreality,thePRCrulesonlyMainlandChinaandhasnocontrolofbutclaimsTaiwanaspartofitsterritoryunderits"OneChinaPrinciple".[2]TheROC,whichonlyrulestheTaiwanArea(composedofTaiwananditsnearbyminorislands),becameknownas"Taiwan"afteritslargestisland,(aninstanceofparsprototo)[citationneeded].Constitutionalreformin1991amendedelectorallawstofocusontheterritorycontrolledbytheRepublicofChina,increasinglyreferredtoas"theRepublicofChinaonTaiwan"orsimply"Taiwan".[3][4]
Afterthe2008electionofMaYing-jeou,heagainassertedthatmainlandChinaispartofRepublicofChinaterritoryaccordingtoitsconstitution,and,in2013,hestatedthatrelationsbetweenPRCandROCarenotbetweencountriesbut"regionsofthesamecountry".[5][6]
In1971,thePeople'sRepublicofChinawontheUnitedNationsseatas"China"anduseofthenameandexpelledtheROCfromtheUN.[citationneeded]Sincethentheterm"Taiwan,China"isadesignationofficiallyusedininternationalorganizationsincludingtheUnitedNationsanditsassociatedorgans.[citationneeded](Theterm"ChineseTaipei"wassimilarlycreatedforthesamepurpose.[citationneeded])However,thepoliticalstatusofTaiwanisacomplexandcontroversialissueandcurrentlyunresolved[citationneeded],inlargepartduetotheUnitedStatesandtheAlliesofWorldWarIIhandlingofthesurrenderofTaiwanfromJapanin1945[citationneeded](whichwastobeatemporaryadministrationbytheROCtroops[citationneeded]),andtheTreatyofPeacewithJapan("TreatyofSanFrancisco")in1951[citationneeded],forwhichneithertheROCnorthePRCwasinvited[citationneeded],andleftTaiwan'ssovereigntylegallyundefinedininternationallawandindispute[citationneeded].
Ambiguityof"ProvinceofTaiwan"[edit]
Mainarticle:TaiwanProvince
Theterm"Taiwan,(Provinceof)China"isalsopotentiallyambiguousbecauseboththeROCandthePRCeachhasadministrativelya"TaiwanProvince",TaiwanProvince,RepublicofChinaand"TaiwanProvince,People'sRepublicofChina",andneitheroftheseprovincescoverstheMatsuIslands,Wuchiu,Kinmen,allofwhichhavebeenretainedbytheRepublicofChina.Geographicallyspeaking,theybothrefertothesameplace.Theexistenceoftheextraterm"TaiwanProvince,PRC"ismerelybecauseofPRC'sinsistencethatTaiwanispartofChina.Withoutmorespecificindication,itisuncleartowhich"TaiwanProvince"isbeingreferred.However,sinceChina(PRC)doesnotcontrolTaiwanandits"TaiwanProvince"existsonlyonpaper,asapracticalmatter,"TaiwanProvince"refersonlytotheTaiwanProvinceunderRepublicofChina'sadministration.
Althoughtheword"China"couldalsopossiblybeinterpretedtomean"RepublicofChina",thisinterpretationisnolongercommonsince"China"istypicallyunderstoodasreferringtothePRCaftertheROClostitsUNseatas"China"in1971,andisconsideredatermdistinctfrom"Taiwan",thenamewithwhichtheROChasbecomeidentified.Also,onlytheROC'sTaiwanProvinceexistsinrealityandisundertheROC'sactualterritorialcontrol,whereasthePRC's"TaiwanProvince"existsonlyonpaper,underthePRC's
administrativestructurebutwithoutanactualprovincialgovernment.Instead,thePRChasaTaiwanAffairsOfficeoftheStateCounciltodealwithissuesandpolicyguidelinesrelatingtoTaiwan.
TheROCalsodoesnotrefertoitsTaiwanProvinceas"Taiwan,China"inEnglishbutratheras"TaiwanProvince,RepublicofChina"(中華民國臺灣省;ZhōnghuáMínguóTáiwānshěng),andtypicallysuchreferenceonlyoccursintheChineselanguageintheROC'sofficialdocumentsandasthemarqueeintheadministrativeofficesofTaiwanProvincegovernment.However,referencestotheprovinceisnowraresincetheTaiwanProvincialGovernmenthaslargelybeendissolvedanditsfunctionstransferredtothecentralgovernmentorcountygovernmentssince1997.Therefore,recentusesoftheterm"Taiwan,ProvinceofChina"appearsmainlyinPRC-controlledmedialikeCCTV(ChineseCentralTelevision)andintheISO3166-1codestoconveythesensethatTaiwanispartofits"China".[7]
Taipei,China[edit]
Mainarticle:ChineseTaipei§ Translationcompromise
Theterm"Taipei,China"(中国台北),sometimesalsotranslatedas"ChinaTaipei",[8]isthePRC'sunilaterallypreferredChinesetranslationfortheEnglishterm"ChineseTaipei".ItisoneofthePRC'sofficiallyendorsedtermswhenreferringtoTaiwanpolitically,[9]andhasbeenusedinstatemediainmuchthesamemanneras"Taiwan,China"or"Taiwan,ProvinceofChina".
Objectionclaims[edit]
TheRepublicofChina(Taiwan)government[edit]
TheRepublicofChina(ROC)isprohibitedfromusingitsofficialnameinternationallyunderpressurefromthePRC[citationneeded]anduses"ChineseTaipei"inotherorganizationsliketheOlympics.TheROCseesitsuseasadenialoftheROC'sstatusasaseparatesovereignstate,diminishingitunder"China",whichimplicitlyisthePRC.VariousinstancesoftheuseofthetermbyinternationalorganizationsornewsmediahavebeenmetwithprotestfromtheTaiwanesegovernmentofficialsandcitizens.[citationneeded]
Inanincidenton10May2011,theWorldHealthOrganizationreferredtoTaiwanas"Taiwan,China"initsdocuments.(TheROCparticipatesintheWHOunderthename"ChineseTaipei",duetopoliticalpressurefromthePRC.[citationneeded])ROCpresidentMaYing-jeouprotestedtheWHO'sactionandaccusedthePRCof"pressuringtheUNbodyintocalling"theROC"Chineseterritory",andstatedthatBeijing'smoveswere"verynegative"forbilateralties.[10]Ma,whotookofficein2008,hastakenmanymeasurestoimproveCross-Straitrelations.[citationneeded]
TaiwanIndependenceSupporters[edit]
Thissectiondoesnotciteanysources.Pleasehelpimprovethissectionbyaddingcitationstoreliablesources.Unsourcedmaterialmaybechallengedandremoved.(June2019)(Learnhowandwhentoremovethistemplatemessage)
Furtherinformation:Taiwanindependence
Theconfusionandfightoveruseofthe"China"nameandthelackofnamerecognitionof"RepublicofChina"itselfandrecognitionasacountryarepartofthereasonforthesupportersofTaiwanindependencetopushforanidentityapartfrom"China"andforrenamingtheROCandgaininginternationalrecognitionas"RepublicofTaiwan".SomesupportersalsorejectthelegitimacyofRepublicofChina'stakeoverofTaiwanfromJapanattheendofWorldWarIIsince1945(duetothelackoftransferofsovereigntyintheTreatyofPeacewithJapan).TheyalsoviewthatTaiwanisnolongerpartofChinasince"China"isrecognizedbytheUNasbeingthePeople'sRepublicofChina(PRC)ratherthantheROC/Taiwan,soplacing"Taiwan"and"China"togetherinonetermisincorrect.
Usage[edit]
TheUnitedNationsandtheISO[edit]
TheChineseandTaiwaneseentriesintheInternationalOrganizationforStandardization'sISO3166-1countrycodesandISO3166-2:TWsubdivisioncodesareasfollowsbecauseitsinformationsource,thepublicationUNTerminologyBulletin-CountryNames,listsTaiwanas"Taiwan,ProvinceofChina"duetothePRC'spoliticalinfluenceintheUnitedNations[11]asamemberoftheUNSecurityCouncil.SincetheISO3166-1codeiscommonlyusedasthedatasourceforacompletelistofcountryandterritorynamesforcomputerprogramsandwebsites,"Taiwan,ProvinceofChina"issometimesseenondropdownmenusinsteadof"Taiwan"forthisreason.[12][13]
GoverningAuthority
ShortnameuppercaseinISO3166
ShortnamelowercaseinISO3166
FullnameinISO3166
ListedasindependentinISO3166
Localshortname
Language(s)
LinkstoISO3166-2
People'sRepublicofChina
CHINA
China
thePeople'sRepublicofChina
Yes[14]
Zhongguo
Putonghua
ISO3166-2:CN
RepublicofChina
TAIWAN,PROVINCEOFCHINA
Taiwan(ProvinceofChina)
No[15]
Taiwan
Guoyu
ISO3166-2:TW
Taiwanesereactions[edit]
In2007,theRepublicofChinafiledalawsuitbeforeaSwisscivilcourtagainsttheISO,arguingthattheISO'suseoftheUnitedNationsnameratherthan"RepublicofChina(Taiwan)"violatedTaiwan'snamerights.[16]On9September2010,apaneloftheFederalSupremeCourtofSwitzerlanddecided,bythreevotestotwo,todismissthesuitaspresentingapoliticalquestionnotsubjecttoSwissciviljurisdiction.[17][18][19]Asof2009,theChineseandTaiwaneseentriesinCNS12842basedonISO3166withsomedifferencesareasfollowswith11columnsmeaning:
Englishshortnameuppercase
Chinesename
Englishfullname
Alpha-2code
Alpha-3code
Numericcode
Remark
Independent
Administrativelanguagealpha-2
Administrativelanguagealpha-3
Localshortname
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CHINA
中華人民共和國
thePeople'sRepublicofChina
CN
CHN
156
#
zh
zho
Zhongguo[20]
TAIWAN,ROC
中華民國
theRepublicofChina
TW
TWN
158
包括澎湖群島、金門、馬祖。
[21]
#
zh
zho
TAIWAN,ROC[22]
1
TheTaipei-basedgovernmentoftheRepublicofChinaencodesthesubdivisionsofTaiwanwithsomesystemsdifferentfromISO3166-2:TW:
Anationalidentificationcardhasauniquenumberprefixedbyanalphabetforacityorcounty.
Thethree-digitpostalcodesinTaiwanusuallyencodetownshipsandtheequivalents.
ThenationalCodeofHouseholdRegistrationandConscriptionInformationSystem(HRCISCode)coversmorethanTaiwanesesubdivisions.[23]
People'sRepublicofChina[edit]
ThetermisoftenusedinChinesemediawhenevertheword"Taiwan"ismentioned,asinnewsreportsandinTVshows.Particularly,whenTaiwaneseentertainersareontalkshowsorbeinginterviewed,theChinesesubtitlesontheTVscreenwouldalwayssay"Taiwan,China"(中国台湾/中國台灣)despitethefactthepersonnevermentionedtheword"China"(中国/中國).[24](ItisstandardpracticeforChinesetelevisiontodisplaysubtitlesinallprograms.)Also,therehasbeencontroversyaboutChinesetalentshowsforcingTaiwanesecontestantstointroducethemselvesasfrom"Taiwan,China"or"Taipei,China".Forexample,TaiwanesesingerUniYeh [zh]introducedherselfasbeingfrom"PingtungDistrict,Taipei,China"(中国台北屏东区/中國台北屏東區)onherfirstappearanceonTheVoiceofChinain2013,despitePingtungandTaipeibeingcompletelydistinctareasonoppositesidesofTaiwan,causinganuproaramongTaiwanesenetizens.Herresponsewasthatshewasinstructedtosaysobythedirectorsandwasnervous.[25]
Inararereversalofthistendency,inJuly2017thePRC'sstatenewsagencyXinhuaissuedastyleguidestatingthatforgeographicalreferences,theregionshouldbenamed"TaiwanArea"or"Taiwan"andthatitwas'generallynownotcalled'"TaiwanProvince".Itsreasonfordoingsowasostensiblyto"[take]intoaccountthepsychologicalfeelingsofTaiwanese."[9]However,thesamestyleguidestatedthatforanypoliticalreferences,allthreeof"Taiwan","Taipei",and"ChineseTaipei"wereprohibitedinfavorofthePRC'spreferred"Taiwan,China"or"Taipei,China".(ThePRConlypermitstheterm"ChineseTaipei"inthecontextofinternationalorganizations,suchastheIOCandtheWTO.)Inaddition,itstatedthatfortheusecaseofpublishingstatisticsthatincludethemainlandbutexcludeTaiwan,anydisclaimershouldbeexplicitlylabeled"TaiwanProvincenotincluded"withtheword"province".
UnitedStates[edit]
IfaplaceofbirthonaUnitedStatespassportapplicationiswrittenas"Taiwan,China",whichcannotbeshowninpassportsaspertheOne-Chinapolicy,theUnitedStatesDepartmentofStaterequiresitsofficialstocontacttheapplicanttoascertainwhether"Taiwan"or"China"isthepreferredplaceofbirthtobeprinted.[26]
Vietnam[edit]
InVietnam,somegovernmentdocumentsandsomestatemedia[27][28]mayusetheformsĐàiLoan(TrungQuốc)["Taiwan(China)"]orĐàiLoan,TrungQuốc("Taiwan,China")torefertoTaiwanorRepublicofChinaincontextssuchasmusicandentertainmentcoverage.[29][30][31]Inothermedia,theyoftenusethetermvùnglãnhthổ("territory")[32]orđảo("island")[33][34]torefertoTaiwanwhenwantingtoavoidrepeatingtheterm"Taiwan"manytimesintheirarticle.ThetermTỉnhĐàiLoan("TaiwanProvince")[35]sometimesappearinmediatorefertoallof"TaiwanArea"(notonlyreferringtotheTaiwanProvinceofROC)."ĐàiLoan"remainstheofficialnameofTaiwaninVietnameseinmostcases.
Internationalairlines[edit]
InApril2018,theChinaCivilAviationAuthoritywrotealetterto36airlinesthroughouttheworld,includingU.S.airlinesDelta,United,andAmerican,CanadianairlineAirCanada,JapaneseJALandANA,AirNewZealand,andQantasofAustralia,demandingthattheychangetraveldestinationcitiesinTaiwanintheirwebsitestolistthemunder"Taiwan,ProvinceofChina",ordirectlylistthemas,forexample,"Taipei,China"and"Kaohsiung,China"insteadoftheexisting"Taipei,Taiwan"and"Kaohsiung,Taiwan".[36]AirCanadaandothernon-USairlinesquicklycomplied.However,theU.S.airlinesrequestedatimeextensiontoconsidertheissue,andrepliedtotheAuthoritythattheywillconferwiththeU.S.governmentregardingthecourseofaction.TheWhiteHouserespondedbylabelingthemoveas"Orwelliannonsense".[37]TheChinaCivilAviationAuthoritythereforeextendedthedeadlineforU.S.airlinesto25July2018forcompliance.[38]AlloftheresistingU.S.airlinespartiallygaveintoBeijing'sdemandbythedeadline,anddroppedallreferencestoTaiwanasacountry,listingthecitynamesonly(forexample,"Taipei"or"Kaohsiung"withoutanymentionofwhichcountrythecityisin).[39]
Seealso[edit]
Politicsportal
Taiwanportal
Chinaportal
Cross-Straitrelations
IndexofTaiwan-relatedarticles
OutlineofTaiwan
PoliticalstatusofTaiwan
Taiwanindependencemovement
UnitedNationsGeneralAssemblyResolution2758
Notes[edit]
^ThereissomedebatewhetherthewarhasendedsincethetwoChinasarestillfightingforinternationalrecognitionandassuranceofsovereignty.SeeChineseCivilWarfordetails.
References[edit]
^"Taiwanprotests"provinceofChina"WHOlabel".
^"Whatisthe'OneChina'policy?".BBCNews.October6,2021.RetrievedOctober13,2021.
^"APivotalPresident--LeeTeng-hui's12Years".TaiwanPanorama(Sino).June5,2000.
^Ogasawara,Yoshiyuki."ConstitutionalReformandDemocratizationinTaiwan".TokyoUniversityofForeignStudies.RetrievedOctober7,2021.
^"TaiwanandChinain'specialrelations':Ma".ChinaPost.September4,2008.
^"TaiwanPresident:MainlandChinaisStillOurTerritory".ChinaSmack.October29,2013.
^请央视自律关于正确使用涉台宣传用语的意见.
^"BeijingseekstodowngradeTaiwan'sstatus:Report-TaipeiTimes".August8,2021.
^ab"Chinaforbidsterms'Formosa'and'RepublicofChina'".TaiwanNews.July21,2017.
^"TaiwanpresidentprotestsChinapressuringUNbodyintocallingislandaChineseterritory".TheAssociatedPress.ReadingEagle.May10,2011.RetrievedDecember4,2013.
^"ISO3166–FAQs–Specific".ISO.ArchivedfromtheoriginalonJune16,2012.
^Lin,Keng-yu;Tsai,Rex(November2,2011)."Taiwanlistedas"Taiwan,ProvinceofChina"".Launchpad.CanonicalLtd.RetrievedSeptember17,2016.
^"TaiwanisnotaprovinceofChina".
^"ISO3166informationforCN".InternationalOrganizationforStandardization.RetrievedDecember8,2020.
^"ISO3166informationforTW".InternationalOrganizationforStandardization.RetrievedDecember8,2020.Independent:No;Administrativelanguage(s)alpha-2:zh;Administrativelanguage(s)alpha-3:zho;Localshortname:Taiwan
^"TaiwansuesISOoverincorrectreference".TaipeiRepresentativeOfficeintheUK.ArchivedfromtheoriginalonJuly18,2011.
^Felber,René(September10,2010)."UmwegüberZivilrichterunzulässig:TaiwansKampfumseinenNamen".NeueZürcherZeitung(inGerman).p. 14.
^"Urteilvom9.September2010(5A_329/2009)"[Decisionof9September2010(5A_329/2009)](PDF)(inGerman).FederalSupremeCourtofSwitzerland.Archivedfromtheoriginal(PDF)onJuly27,2011.
^"Arrêtdu9septembre2010(5A_329/2009)"[Decisionof9September2010(5A_329/2009)](PDF)(inFrench).FederalSupremeCourtofSwitzerland.Archivedfromtheoriginal(PDF)onDecember2,2010.
^"CNS12842X5014Codesfortherepresentationofnamesofcountries".BureauofStandards,MetrologyandInspection.July7,2009.RetrievedDecember8,2020.
^ThisChinesephrasemeans"includingPenghuIslands,Kinmen,andMatsu."
^"CNS12842X5014Codesfortherepresentationofnamesofcountries".BureauofStandards,MetrologyandInspection.July7,2009.p. 22.RetrievedDecember8,2020.TAIWAN,ROC|中華民國|theRepublicofChina|TW|TWN|158|包括澎湖群島、金門、馬祖。
|#|zh|zho|TAIWAN,ROC
^"戶役政資訊系統資料代碼內容清單"(inTraditionalChinese).
^Mangapower."Pressuredby"higher-upspayingattention",soUNIYehsaid"Taipei,China"".AppleDaily(inChinese).RetrievedDecember16,2015.
^Wu,Jianhong(July21,2013)."葉瑋庭《好聲音》自我介紹出包「中國屏東」被譙翻".AppleDaily(inChinese(Taiwan)).RetrievedJune19,2020.
^"8FAM403.4PlaceofBirth".ForeignAffairsManual.UnitedStatesDepartmentofState.June27,2018.RetrievedJuly18,2018.d.IfanapplicantborninTaiwanwrites"Taiwan,China"asher/hisPOBonapassportapplication,youmustcontacttheapplicanttoascertainwhethershe/hepreferseitherTAIWANorCHINAasher/hisPOB(InformationRequestLetter707-06).""f.PassportsmaynotbeissuedshowingthePOBas"Taiwan,China,""Taiwan,RepublicofChina,"or"Taiwan,ROC."
^TrầnNgatheoAp."ĐàiLoan,TrungQuốcquyêngóp26triệuUSDchoNhậtBản"(inVietnamese).Vov.vn.RetrievedNovember29,2011.
^"DanhSáchCôngDânViệtNamĐượcThôiQuốcTịchViệtNam"(inVietnamese).Moj.gov.vn.March25,2005.RetrievedNovember29,2011.
^"TrungQuốc,ĐàiLoankhaitrươngtriểnlãmđènlồng"(inVietnamese).vietnamplus.vn.February12,2010.RetrievedDecember4,2013.
^VietNamAirlinestổchứcđoànkhảosátđiểmđếnĐàiLoan(TrungQuốc)
^"DịnữLadyGagakhuấyđộngthịtrườngĐàiLoan"(inVietnamese).Vietnamplus.vn.November9,2008.RetrievedNovember29,2011.
^"ĐàiLoandùngsứcmạnhmềmchốngTrungQuốc?"(inVietnamese).Baodatviet.vn.October25,2010.RetrievedDecember4,2013.
^"TênlửaHsiungfeng2EcủađảoĐàiLoancógìmạnh?"(inVietnamese).Baodatviet.vn.October5,2010.RetrievedDecember4,2013.
^"TênlửaHsiungfeng2EcủađảoĐàiLoancógìmạnh?"(inVietnamese).Vtc.vn.October5,2010.RetrievedNovember29,2011.
^"4ngườiViệtbịbắtởĐàiLoan"(inVietnamese).Vietbao.vn.RetrievedNovember29,2011.
^JAMESPALMER,BETHANYALLEN-EBRAHIMIAN(April27,2018)."ChinaThreatensU.S.AirlinesOverTaiwanReferences".ForeignPolicy.RetrievedJuly5,2018.
^"WhiteHouse:ChinapushonTaiwanis'Orwelliannonsense'".TheSeattleTimes.May5,2018.RetrievedJuly19,2018.
^"Beijing'sdemandtoreferto'ChinaTaiwan'stillbeingdefiedbyUSairlines".SouthChinaMorningPost.June26,2018.RetrievedJuly5,2018.
^Wee,Sui-Lee(July25,2018)."GivingIntoChina,U.S.AirlinesDropTaiwan(inNameatLeast)".TheNewYorkTimes.RetrievedAugust14,2019.
vteCross-StraitrelationsSeealso:Fujian–Taiwanrelationship People'sRepublicofChina RepublicofChinaonTaiwan
Organizations
CentralLeadingGroupforTaiwanAffairs
TaiwanAffairsOffice
AssociationforRelationsAcrosstheTaiwanStraits
Cross-StraitTourismExchangeAssociation
Politicalparties
UnitedFront
ChineseCommunistParty
ChinaAssociationforPromotingDemocracy
ChinaNationalDemocraticConstructionAssociation
JiusanSociety
ChinaDemocraticLeague
ChinesePeasants'andWorkers'DemocraticParty
ChinaZhiGongParty
RevolutionaryCommitteeoftheChineseKuomintang
TaiwanDemocraticSelf-GovernmentLeague
Paramountleaders
XiJinping
HuJintao
JiangZemin
DengXiaoping
HuaGuofeng
MaoZedong
People
ChenDeming
ChenYunlin
LiuJieyi
WangDaohan
WangYi
ZhangZhijun
Organizations
NationalUnificationCouncil(suspended)
MainlandAffairsCouncil
StraitsExchangeFoundation
TaiwanStraitTourismAssociation
Politicalparties
Pan-GreenCoalition
DemocraticProgressiveParty
TaiwanSolidarityUnion
TaiwanStatebuildingParty
Pan-BlueCoalition
Kuomintang
PeopleFirstParty
NewParty
Non-PartisanSolidarityUnion
TaiwanPeople'sParty
NewPowerParty
GreenPartyTaiwan
LaborParty
SocialDemocraticParty
Presidents
TsaiIng-wen
MaYing-jeou
ChenShui-bian
LeeTeng-hui
ChiangChing-kuo
YenChia-kan
ChiangKai-shek
People
ChangChun-hsiung
KatharineChang
ChenMing-tong
ChiangPin-kung
AndrewHsia
KooChen-fu
LaiShin-yuan
LinJoin-sane
TienHung-mao
WangYu-chi
JosephWu
MainlandChina,HongKong,MacauTaiwanArea(Taiwan,Penghu,Kinmen,Matsu)Events
TreatyofShimonoseki(1895)
ROCannexationofTaiwan(1945)
February28incident(Taiwan)(1947)
ChineseCivilWar(1946–1950)
TreatyofSanFrancisco(1951)
CaptureofTankerTuapse(1954)
FirstTaiwanStraitCrisis(1954–1955)
SecondTaiwanStraitCrisis(1958)
PRCsuccessionoverROCintheUnitedNations(1971)
LieyuMassacre(1987)
ThirdTaiwanStraitCrisis(1995–1996)
Anti-SecessionLaw(PRC)(2005)
Pan–BluevisitstomainlandChina(2005)
Cross-Straitcharter(2005–2008)
SunflowerStudentMovement(Taiwan)(2014)
2014Wang–Zhangmeetings
Bragaincident
2015Xi–Chumeeting
2015Ma–Ximeeting
2016Taiwanesepresidentialelection
COVID-19pandemicinmainlandChina
COVID-19misinformationbyChina
COVID-19pandemicinTaiwan
2020Taiwanesepresidentialelection
2020Kaohsiungmayoralrecallvote
Freedompineapples
Negotiations
KinmenAgreement(1990)
Wang–Koosummit(1993)
Cross-Straithigh-leveltalks(2008–current)
EconomicCooperationFrameworkAgreement(2010)
Cross-StraitEconomic,TradeandCultureForum(2006–current)
StraitsForum(2009–current)
Shanghai-TaipeiCityForum(2010–current)
Cross-StraitServiceTradeAgreement(2013)
Cross-StraitPeaceForum(2013–current)
LienchiangCross-StraitMattersForum(2019–current)
Cross-StraitCEOSummit(2013–current)
Concepts
1992Consensus
ChinaCircle
Chineseunification
Chinesenationalism
Chineseirredentism
ChineseTaipei
Cross-StraitEconomicZone
DangGuo
FourNoesandOneWithout
GreaterChina
Hanchauvinism
Guanbipolicy
One-Chinapolicy
OneCountryonEachSide
Onecountry,twosystems
Specialstate-to-staterelations
Propaganda
Self-determination
SocialistideologyoftheKuomintang
SocialismwithChinesecharacteristics
Specialnon-state-to-staterelations
SixAssurances
TwoChinas
ThreeNoes
ThreeLinks
Taiwanconsensus
XiJinpingThought
Zhonghuaminzu
Othertopics
ChinaandtheUnitedNations
ChinaandtheWorldBank
Chineseintelligenceactivityabroad
Chineseinformationoperationsandinformationwarfare
ChineseSovietRepublic
Freedomofreligion
MilkTeaAlliance
PoliticalstatusofTaiwan
Taiwanindependencemovement
TaiwanandtheWHO
vteChineseCivilWar
Principalbelligerentsandcampaigns
NationalistParty/NationalGovernment(NationalRevolutionaryArmy)→ConstitutionalROCGovernment(ROCArmedForces)→RepublicofChinaonTaiwan
CommunistParty/SovietRepublic(RedArmy)→LiberatedArea(8thRouteArmy,N4A,etc.→People'sLiberationArmy)→ People'sRepublicofChina
Pre-1945Post-1945Currentissues
1923Sun–JoffeManifesto1924FirstUnitedFront1926CantonCoup1927NankingincidentShanghaiCommuneShanghaimassacreNanjing–Wuhansplit715IncidentNanchanguprisingAutumnHarvestUprisingGuangzhouUprising1929Sino-Sovietconflict1930–1934Encirclementcampaigns1931–1934ChineseSovietRepublic1933–1934FujianPeople'sGovernment1934–1936LongMarch1936Xi'anIncident1937–1946SecondUnitedFront(WartimeperceptionoftheChineseCommunists)1944DixieMission
1945ChongqingNegotiationsDoubleTenthAgreement1946JiaochangkouIncident1945-1947MarshallMission1945–1949OperationBeleaguer1946–1949Revolution1948SSKiangyaincidentLiaoshencampaign1948–1949HuaihaicampaignPingjincampaign1949TaipingSteamerIncidentYangtzeRiverCrossingCampaignAmethystIncident
ROCGovernmentretreattoTaiwanPRCincorporationofXinjiang1950–1958KuomintangIslamicinsurgency1950HainanIslandcampaignWanshanArchipelagoCampaignBattleofChamdo(PRCannexationofTibet)1954CaptureofTankerTuapse1955FirstTaiwanStraitCrisis1958SecondTaiwanStraitCrisis(KinmenCrisis)1960–1961China–Burmaborder1987Lieyumassacre1996ThirdTaiwanStraitCrisis2005–presentPan–Bluevisits
PoliticalstatusofTaiwan
Chineseunification
Taiwanindependencemovement
Cross-Straitrelations
Retrievedfrom"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Taiwan,_China&oldid=1073078502"
Categories:PoliticsofChinaPoliticsofTaiwanHistoryofChinaHistoryofTaiwanCross-StraitrelationsChineseCivilWarSovereigntyInternationalrelationsGeographicalnamingdisputesHiddencategories:CS1usesChinese-languagescript(zh)CS1German-languagesources(de)CS1French-languagesources(fr)CS1TraditionalChinese-languagesources(zh)CS1Chinese(Taiwan)-languagesources(zh)CS1Vietnamese-languagesources(vi)ArticleswithshortdescriptionShortdescriptionisdifferentfromWikidataArticlesthatmaycontainoriginalresearchfromDecember2016AllarticlesthatmaycontainoriginalresearchArticlesneedingadditionalreferencesfromJune2014AllarticlesneedingadditionalreferencesArticleswithmultiplemaintenanceissuesUsemdydatesfromNovember2011ArticlescontainingChinese-languagetextArticlescontainingMongolian-languagetextArticlescontainingsimplifiedChinese-languagetextAllarticleswithunsourcedstatementsArticleswithunsourcedstatementsfromDecember2020ArticlescontainingtraditionalChinese-languagetextArticleswithunsourcedstatementsfromJune2019ArticlesneedingadditionalreferencesfromJune2019ArticlescontainingVietnamese-languagetext
Navigationmenu
Personaltools
NotloggedinTalkContributionsCreateaccountLogin
Namespaces
ArticleTalk
English
expanded
collapsed
Views
ReadEditViewhistory
More
expanded
collapsed
Search
Navigation
MainpageContentsCurrenteventsRandomarticleAboutWikipediaContactusDonate
Contribute
HelpLearntoeditCommunityportalRecentchangesUploadfile
Tools
WhatlinkshereRelatedchangesUploadfileSpecialpagesPermanentlinkPageinformationCitethispageWikidataitem
Print/export
DownloadasPDFPrintableversion
Languages
العربيةScotsTiếngViệt粵語中文
Editlinks