walkie-Talkie - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"walkie-Talkie" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"walkie-talkie"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 walkie-talkie 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 walkie-talkie—对讲机() 不常见:报话机 · 步话机 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Itsnewproductsincludeenhancedfeatures,suchaspush-to-talk“walkie-talkie”capabilityforimmediatecommunicationthroughoutthehouseandHDaudiofortheclearestcallexperience.vtech.com vtech.com 集團的新產品設有更先進的功能，包括方便室內即時通話的一按通話（push-to-talk）對講機功能，以及高清音效令用戶享受最清晰的話音體驗。

vtech.com vtech.com Walkie-TalkiebasestationislocatednexttoCDCMandplugsintosamepowerreceptacle[...] asCDCM. novatechweb.com novatechweb.com 无线电话基站位于CDCM附近并插入相同的电源，可作为CDCM接受。

novatechweb.com novatechweb.com Tomaintainorder [...] inthesitesofcommunityworkandpreventworksiteaccidentsorviolence,theSWDhasprovidedallCWOsworkingoutdoorwithpropercommunicationdevices,includingamobilephoneandawalkie-talkieforeveryCWO.legco.gov.hk legco.gov.hk 在維持社區工作的工地的秩序、防止工地意外或暴力事件發生的方面，社署已向所有外勤的社區工作幹事提供良好的通訊裝備，如每人一部流動電話及對講機等。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlloverChina,peopleareabandoningtextmessagesandevenvoicecallsinfavorofWeChat [...] messagesand“talkiewalkie”stylevoice[...] messages. labbrand.com labbrand.com 纵观全中国，人们正在遗弃文字信息，甚至于语音通话，而更偏爱微信“对讲机”式的语音短信。

labbrand.com labbrand.com Asafurthersteptoimprovesecurity,modernsecurity [...] equipmentwasinstalledinHeadquarters(x-rayequipmentatall [...] mainentrances,walkie-talkiesforsecurity[...] staff,etc.). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 作为加强安全的另一个步骤，在总部安装了现代安全 [...] 设备（在所有主要入口安装了X光安检设备，为保安人员配备了步话机等）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Wedidseesomethingintheprocess.Atthattime,somepolicerepresentativestoldus [...] [...] that,withthenewequipment,theywouldbeabletodoalotofthings,andthefuturewalkie-talkieswillhaveverypowerfulfunctions,andtheyalsosaidthatmorefacilitieswould[...] [...] beinstalledinallthe18districtsoftheterritory. legco.gov.hk legco.gov.hk 當時有警察代表告訴我們，他們有了新的儀器，將來可以做很多事情，將來的對講機是會很厲害的，又說會在全港18區設置更多設施。

legco.gov.hk legco.gov.hk Attheendoflastyear,theSecretariat [...] [...] acquiredmodernsecurityequipment:threeX-raymonitoringunitswereprocuredandallthetotallyobsoleteradiocommunicationsequipmentwasreplacedbythepurchaseof24walkie-talkies.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 去年年底以来，秘书处已拥有了现代安全设备：购买了三套X光安检通道；购买了24个步话机，从而彻底更新了安全过时的无线电广播系统。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (b)MostCBwalkie-talkiesavailableinthemarketareequippedwith"dualchannelmonitoring"function,whichallowsuserstolistentocommunicationsonChannel[...] [...] 9atalltimeswithoutretuning. legco.gov.hk legco.gov.hk (二)市面上大部分的市民波段對講機都設有“雙頻道監察”功能，讓使用者無須調校，便可隨時收聽第9頻道的通訊內容。

legco.gov.hk legco.gov.hk SinceFebruary2003,membersofthepublichavebeenfreetouse,forpersonalcommunications,walkie-talkiesoperatingwithinthefrequencybandof409.74-410MHzandofeffectiveradiated[...] [...] powernotexceeding0.5Walt,withouttheneedtoobtainlicences. legco.gov.hk legco.gov.hk 自2003年2月起，公眾人士無須領牌，便可使用操作頻率介乎409.74和410兆赫的頻帶而有效輻射功率不超過0.5瓦特的手提無線電對講機作私人通訊。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheeffectivecommunicationsrangeoftheseCBwalkie-talkiesgenerallyexceeds5kmto6km.legco.gov.hk legco.gov.hk 市民波段對講機的有效通訊範圍，一般都超過5千米至6千米。

legco.gov.hk legco.gov.hk Possiblemeasures [...] includedinvestigations,theuseofsurveillancecamerasandwalkie-talkies;thejournalistdecidedtogetherwiththepolicewhich[...] [...] measuresweremostappropriate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 可能采取的措施包括调查、使用监控摄像机和步话机；记者与警察一起决定什么措施最适合。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Exposuretoradiofrequencyradiationemittedfromlowpowerdevices,suchascitizen'sbandradio,landmobileandmarinetransmittersandwalkie-talkies,canbeexcludedfromconsiderationinassessingcompliancewiththeprescribedlimitprovidedtheradiofrequencyoutputpowerofthedeviceissevenwatts[...] orless. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關民用波段電台、陸㆖流動發報機、海㆖發報機及無線對講機等低功率器具，只要這些器具的射頻輸出功率在七瓦特或以㆘，可毋須評估㆟體置身於這些器具所發出的輻射是否符合規定，因為這些器具所產生的磁場是非常局限的。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThecombinationoftheAsteriskVoIPserverand [...] Indymesoftwaresupportsuptoeightanalogphonelines,andtwohigh-fidelityaudio [...] streamsforPAandwalkie-talkies.analog.com analog.com Asterisk公司VoIP服务器与Indyme公司软件的相结合后，系统可支持多达8条模拟电话线，和2条用于功放和对讲机的高保真音频流。

analog.com analog.com Ourthinkingfor [...] HongKongisthatwhenCBisopen,wewouldrecommendthepublictoreserveChannel9foremergencycommunicationsonly,andencourageusersofCBwalkie-talkiestotuneintoChannel9fromtimetotimetolookoutfordistresscallssoastorenderassistancetothoseinneed,andnotifyrelevant[...] [...] rescueagencieswhenevernecessary. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於本港方面，我們的構思是在開放市民波段的同時，建議市民把第9頻道限用作緊急求援之用，並鼓勵所有使用市民波段對講機的人不時收聽第9頻道，以守望相助的方式協助求援者，並在有需要時通知有關救援部門。

legco.gov.hk legco.gov.hk DuringWorldWarII,forinstance,Rubendevisedthemercurycell,whichpackedmorecapacityinlessspaceandwasdurableenoughfortheharshclimatesofwartimetheaterslikeNorthAfricaandtheSouth [...] Pacific-placeswhereordinaryzinccarbonbatteriesusedintorches,mine [...] detectors,andwalkie-talkiescouldn't[...] holdup. duracell.in duracell.in 例如，在二次大戰期間，Ruben發明了水銀電池，這種電池可以在極小的空間中儲存比碳鋅電池更多的電量，持久力足以因應戰場上 [...] (如北非和南太平洋)的惡劣條件，使用於手電筒、地雷探測器、通訊設備上。

duracell.com.tw duracell.com.tw Awide-rangingprogrammeofvideosurveillanceandautomatedmonitoringofentrytoHeadquartersbuildingsisbeingdevisedundertheabove-mentionedtechnicalspecificationswhicharenowbeingdrawnup;Radiocommunications [...] equipmentwasupgradedbythepurchaseof24 [...] morereliablewalkie-talkies;Purchase[...] oftwoanti-bombblanketstoprotectstaff [...] responsibleforneutralizingexplosivedevicesandoftwonewmirrorstofacilitateinspectionoflessaccessibleareas;Installationofx-raymonitoringunitsatthethreemainentrancestoHeadquarters. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在上面提到的、正在准备中的“招标细则”范围 [...] 内，正在设计一个录像监督和装备自动检查系统的大型计划；更新了有关设备：购买了24部功能先进 [...] 的步话机，从而更新了无线电广播系统；购买了两套对付爆炸装置的覆盖物和安装在难于进入的地方[...] 的两个监察镜；在总部三个主要入口安装了安检设备 unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。