商用英文email、詢價、報價、小技巧一次搞定 - AmazingTalker

本文整理了商用Email、英文報價、詢價時常用的商業英文用法、範例及常見 ... 請提供(運送方式)的報價 ... 又要跟國外客戶通話、書信往來覺得頭痛嗎？ Skiptocontent 【商用英文書信】必學商業英文重點，商用英文email、詢價、報價、小技巧一次搞定 2019-06-19 英文 商業英文,英文學習 寫商用Email時總是戰戰兢兢嗎？報價、詢價時總是依靠Google翻譯卻還是犯錯嗎？本文整理了商用英文書信、英文報價、詢價時常用的商業英文用法、範例及常見錯誤，讓你在辦公室不再看著螢幕苦思如何寫出專業英文信，不再因為商用英文頭痛。

實用商業英文100句 100句常用商業例句，包含自我介紹、提議會面、約定會面時間、無法如期會面、更改/延後會面時間等常用e-mail句型!快存到書籤裡以備不時之需吧! 英文E-mail完整範例 商業英文e-mail完整範例。

對E-MAIL很不在行嗎、怕用法出錯嗎?只要照著範例寫就好囉!歡迎參考amazingtalker職場英文系列專題文章! 職場必備商用句型 100個使用頻率很高的商用英文單字，以及常用的句型30句，除了減少出糗的機率外，更能提升專業度，增加在上司、同事前的好印象! 如何寫出專業的商用英文書信？ 一封專業的商業Email應該包含什麼？商業英文書信是需要有清楚架構、正式的文件，通常格式非常明確。

商業英文書信包含聯絡資訊、稱呼、信函正文、簽名（出處）。

E-mail商業實用100句 詳盡英文E-mail範例 精華商用英文句型大全 5個實用商用Email的撰寫原則： 1.保持正文的明確與簡潔 2.第一段清楚表明此信函的目的 3.第二段提供細節資訊 4.最後一段做小總結，再重述一次這封信的目的 5.感謝閱讀的結語，並放上後續計畫 E-mail完整格式寫信不頭痛 學會大原則之後，讓我們來看看常用的用詞和實用範例吧！ 商用Email常見用語 1.期待 lookforwardto+N/Ving [實用例句]Welookforwardtoyourpromptreply.期待很快收到您的回音。

Ithink15句表達方式  2.若…則不勝感激 Wewouldbeobliged+if+youwould/could+V Wewouldbegrateful/thankful  Wewouldappreciateit…… Itwouldbeappreciated……. [實用例句]Wewouldbeobligedifyouwouldprovide/furnishuswithinformationontheirfinancialstatus.若能提供他們的財務狀況報表，則不勝感激. 3.煩請告知 Pleaseadvise/informusofsomething [實用例句]Pleaseinformusofyourtermsofpayment.請告知貴公司的付款條件。

Pleasedonothesitatetoletus/meknow  [實用例句]Ifthereisanythingwecandoforyou,pleasedonothesitatetoletusknow.若有任何我們可以為您效勞的地方，請別客氣儘管告知。

4.隨函附上…. Weenclose/areenclosing/haveenclosed…. Enclosedis/are….. [實用例句]Enclosedareourlatestcatalogandpricelist.隨函附上本公司最新的目錄及價目表。

寫英文報告、e-mail的好幫手:5個英文文法檢查必備網站 英文報價常見用語 1.我們的報價如下：(很高興報價如下) Wearepleasedtoquoteasfollows: 2.打….折 offer(sb)adiscountof___%  offer(sb)a___%discount  [實用例句]Weoffera20%discountofflistprices. 3.英文詢價email範例 DearSir/Madam,Iwouldliketorequestaquotefora__.Ihaveseenthatyourcompanysellsseveraldifferentmodels,butsinceIneeditto____and____,Ifeelthe___wouldbethemostappropriate.Iwouldalsoknowhowlongitwouldtaketoshipthe_to[placewhereyoulive].Thanksinadvance,[YourName] 英文詢價常見用語 1.請提供_____的報價 Pleasequoteforthesupplyof_____ 2.請提供(運送方式)的報價 (Wouldyou)pleasequotepricesC.I.F./F.O.B.地名…  [實用例句]WouldyoupleasequotepricesC.I.F.Tokyoforthefollowingitems:請報上下列物品CIFTokyo的價格 3.英文報價email範例 DearSir/Madam,Wereceivedyourenquiryabout __.Thankyousomuchforyourinterest!Weareofferingthediscountasarewardforloyalcustomerslikeyou.Pleasefindattachedtothisemaildetailsonthevariousdiscountsavailable.Thediscountsarebasedont__ .Inadditiontothis,thepurchasedproductswillbedeliveredfreeofchargeanywherewithinthecity.Welookforwardtoseeingyousoonsothatyoucanenjoythisnewoffer.Please,docontactusifyouhaveadditionalqueries.Thanksagain!Bestregards,[YourName] E-mail完整格式 寫英文信件、Email總是頭痛又無法下筆嗎？小編提供你完整的Email格式，讓寫Email不再頭痛！ 別再用Ithink了 普遍而言，大家都有一個通病—就是除了Ithink以外就想不到還有什麼句式可以用。

你有這個問題嗎？不妨學習一下以下15個句式，嘗試用不同的句子表達個人想法，不要再重覆使用Ithink了！ 七大商用英文課程 又要跟國外客戶通話、書信往來覺得頭痛嗎？想進外商卻害怕英文面試關卡？本篇精選7間商用英文課程(線下、線上、海外遊學)，深度比較各家優缺點，選擇商用英文課程看這篇就對了！ 七大商用英文課程推薦 AIDA與8C必學溝通技巧 AIDA通常用於廣告領域或者銷售溝通，但在商業書信上也是很有效的溝通方式。

這四個單字由Attention(注意)、Interest(興趣)、Desire(慾望)與Action(行動)所組成，善用AIDA可以讓你的溝通夠有效率地達成想要的目標。

五大英文簡報攻略 1.Attention注意 可以善用格式安排、字體粗細色彩、標點符號等，很快就能讓對方知道你想表達的重點。

YoumustfocusonTHISPROJECTorwewillnotachieveourgoal. 像這樣，很快就能讓對方知道重點在哪邊。

善用問題引導對方也是一種選擇。

Doyouknowhowcanwefinishthatinanhour? 問題稍微誇飾一些些，更能夠引起對方的好奇。

或者善用破題法，文章一開始就抓住對方的目光。

Ourmanagerwillnotapproveyourpurposal.Because…. Because…..,ourmanagerwillnotapproveyourpurposal. 兩者比較起來，第一句的張力顯得強力許多。

2.Interest興趣 引起對方的注意之後，就要盡快丟出讓對方感興趣的話題，讓你想要表達的主題可以延續下去。

話題如果有幾點要說明，可以用符號或者數字來條列式讓對方更清楚。

要引起對方的興趣也可以用提問的方式，但千萬不要賣關子，用自問自答的方式很快給對方答案。

給予對方的答案要與事實有關，但不要陳述太多詳細資料讓對方覺得很枯燥乏味。

既然要引起對方的興趣，可以盡量用輕鬆有趣一些的口吻。

如果你要報價給對方時，就不要在這時候太清楚講價格注意事項或者退費條款之類。

可以用輕鬆點口吻如下： Howmuchyouneedtospendhere? Ourroundtripseaplanetransferchargesareasfollows; 1.US$360.00peradult&US$180.00perchild 2.US$370.00peradult&US$185.00perchildonweekend 3.US$300.00peradult&US$150.00perchildover4nights. Don’tworry.Ourcaptainisveryhumorous,andwewon’tchargeforlisteninghisjokes. 3.Desire渴望 對方有了興趣之後，無論商用報價或者詢價，要如何讓對方想進一步跟你合作呢？可以利用過去合作成功的經驗，把你的產品、服務，或者公司曾經為合作夥伴帶來的好處都提出來，讓對方知道你想要什麼以及你可以為對方提供什麼？但盡量不要使用太專業的商用術語，簡單明瞭地提出合作的好處即可。

Weareveryinterestedinyourproducts,detailsasourEnquiryNoteNo.1133attached.Weareanoldandwell-establishedexporterinTaiwan.WehavebeenworkingwithSONYfortenyears.Pleasedtoestablishlong-termrelationshipwithyou. Yourpromptreplywillbemuchappreciated. 4.Action行動 無論這封商用書信的目的是什麼，催促讀者去完成你想要的目的。

無論是購買產品、給予報價、或者瀏覽頁面，給予一個確切的行動流程加速讀者完成行動。

Kindlyadviseusyourinternationalarrivalanddepartureflightdetailsalongwiththefullnameandageofalltravellingguestssothatwewouldbeabletoarrangeyourseaplanetransfersaccordingly. [email protected] 8C指的是Clearness(清楚)、Conciseness(簡潔)、Correctness(正確)、Courtesy(禮貌)、Considerateness(體貼)、Concreteness(具體)、Completeness(完整)、Concinnity(雅緻)，掌握這些原則讓你的信件更加專業。

請假出差、加班英文一次搞定 1.Clearness清楚 “清楚表述”是商業寫作很重要的原則，選詞或句子要很清楚讓對方知道你的意思。

a.適用的句子或文法是否簡短而直接 b.是否加入標題，讓對方清楚瀏覽 c.應該要條列式的資訊是否清楚列出 d.專業術語有清楚解釋或確定對方了解 2.Conciseness簡潔 與清晰相互配合，但不要為了縮短信件長度而省略重要訊息。

可以把訊息分主題段落或者條列式，讓對方一次可以掌握一個重點。

記得避免用IfeelorIthink等會使信件更冗長的字句。

a.重點有很快讓對方掌握嗎？ b.不需要的信息都省略了嗎？ c.使用的詞彙不用過於華麗，有清楚讓對方會意嗎？ d.訊息是否重複表述？ 3.Correctness正確 檢查是否有錯誤的資訊或者格式詞句 a.名字、時間、數字等是否正確？ b.詞句或者語法是否正確？會讓人誤解嗎？ c.格式編排確定順暢 d.收件人或者地址沒有錯誤 4.Courtesy禮貌 郵件信頭信尾的問候只是最基本的，讓對方感受得到自己的誠意，會加速建立雙方良好的關係。

a.不要讓對方等待，盡快給對方想要的訊息 b.確定給對方的資訊是對方需要的 c.使用正確的頭銜稱呼對方 d.適當的信頭信尾問候 5.Considerateness體貼 確切考慮對方的需要，設身處地幫對方著想 a.有先想到收信的會是誰？ b.提供資訊外，有提供他們沒想到但重要的訊息 c.訊息提供的是否及時？ d.用對方能夠理解的方式傳達？ 6.Concreteness具體 不要有太專業術語或者模糊不清的資訊，用詞具體不籠統。

價格、時間、地點等越具體對方越能掌握你的重點。

a.時間、地點、數量、條約是否具體告知 b.還不能確定細節時，有讓對方知道原因？ c.還不能確定時間，有讓對方知道何時能確定？ 7.Completeness完整 有哪一些問題，是對方收到信之後，可能會提出來的疑問？有沒有把這些疑問也一併解釋清楚，省略信件往來的時間。

a.有沒有考量到對方可能會提出的問題？ b.有沒有告知流程應如何處理？ c.對方需要的問題確定都有告知 8.Concinnity雅緻 較長的文件之中，分配是否得宜合適閱讀？讓整封信件看起來順暢有質感？ a.文件的內容流暢嗎？ b.層次安排清晰明瞭嗎？ c.標題明確破題 d.標題有與文章呼應 e.讀者要的訊息方便搜尋嗎？ 因為商用Email是比較正式的文件，在撰寫的時候還是不免感到很緊張（壓力很大QQ）。

現在就別再擔心了，快把這些原則和小技巧學起來，讓你在辦公室裡不再因為商用英文書信而坐立難安，順利完成所有待寫的英文Email！ 五大英文簡報攻略 老師，老闆要我下禮拜到國外跟我們客戶簡報，怎麼辦？面對現在的工作型態，行銷與表達越來越重要，如果能夠站上台，流利的把內容給表達出來，對於個人的職場形象是一個大大的加分。

出差?請假?加班? 職場上常常用到的英文用法你都會了嗎?是不是常常要用到時才在google呢?小編聽到你的心聲了~這此一口氣整理了有關請假、出差、加班、書信等商用英文，還不趕快存起來! 英文免費學習APP 想輕鬆有趣的學英文嗎？11個學英文APP，從單字、口說、文章閱讀到時事整理都一應俱全，讓你的英文實力「越滑越進步」～將依照推薦值排序！從第十一名開始，一路為你介紹的推薦TOP1~ 隨堂英文自傳小考！ 看完之後真的都記得了嗎？經過統計看完攻略後依然有70%的人會忘記，來嘗試以下的小考看你是30%的人還是70%的人吧！填完送出後會直接公佈答案給你唷！ poweredbyTypeform 關於AmazingTalker AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台，上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程，透過透明的資訊與大數據排列與媒合，讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起，學習並互相交流不同的文化。

去逛逛 為您推薦Top10台灣優質家教！ 猜你想看 0～6歲幼兒英文教學必備｜從學習方法、教材到線上網站一次交給你！ 【職場英文】超實用職場片語、單字！請假、出差、加班、書信英文一次整理！ 自學雅思》超詳細IELTS8分讀書計劃、溫習技巧&考古題資源分享︳ 你可能感興趣的相關文章： 0～6歲幼兒英文教學必備｜從學習方法、教材到線上網站一次交給你！ 閱讀更多» 長母音有哪些？跟短母音差在哪？5分鐘輕鬆練出漂亮發音！ 閱讀更多» 12款英文遊戲APP帶你輕鬆玩出英語力！多益單字、兒童英文通通有 閱讀更多» 15款網友推薦的背英文單字APP｜零碎時間無痛累積單字量2大秘訣！ 閱讀更多» 【兒童英語會話】選對方式，讓孩子在家就能輕鬆練英文！ 閱讀更多» 【Cambly完整評價與心得：線上英文學習好選擇】 閱讀更多» 600個男生英文名字＆意義總整理 閱讀更多» 【英文名字】精選400+個女生英文名字&意義，找英語名字必看！2022更新版 閱讀更多» 【英文自我介紹】求職必看！2分鐘教你如何自我介紹！完整範例 閱讀更多» 【英文語錄】200句適合放入簡介的英文佳句座右銘（中英對照）！勵志、愛情 閱讀更多» 其他文章： 【學韓文】4大免費韓文學習網站推薦，韓文初學自學者有福啦！ 閱讀更多» 【韓文學習專欄】那該死的韓文數字！ 閱讀更多» 時代補習班雅思課程實際上課影片、公開課程 閱讀更多» 【韓文作文】韓文寫作什麼時候要空格？常用韓文必學韓文空格！ 閱讀更多» 「Compareto」跟「Comparewith」不一樣嗎？告訴你寫作時怎麼用！ 閱讀更多» 【多益攻略】如何達到多益金色證書–Ricky英語小蛋糕 閱讀更多» 【中文家教職缺】想教外國人中文嗎?線上中文家教，每月收入4-15萬元 閱讀更多» 【英文學習】6大免費學英文APP推薦，單字聽力口說，三個願望一次滿足！ 閱讀更多» 【日文求職】赴日求職必看，手把手帶你打造日商超愛日文履歷表！ 閱讀更多» 【基礎德文】原來德文有這五個特色 閱讀更多» 搜尋 最新文章 10款免費英文文法APP全集！不出門上課也能打好英文基礎！ 0～6歲幼兒英文教學必備｜從學習方法、教材到線上網站一次交給你！ 長母音有哪些？跟短母音差在哪？5分鐘輕鬆練出漂亮發音！ 12款英文遊戲APP帶你輕鬆玩出英語力！多益單字、兒童英文通通有 單字只能死背？兒童到成人通用的10種英文單字遊戲，衝刺英檢也能用 相關文章 【英文閱讀大進步】6個提升英文閱讀能力app網站推薦 【不客氣英文】18種「不客氣」的生活化英語說法—不再只會說you’rewelcome啦！ 【TOEFL托福寫作】高分要訣｜寫作方法、範本架構、準備攻略 【Appreciate用法】英文「感激」不只會說thankyou!appreciate,grateful等易混淆單字比較、感謝信寫法一次整理! 【職場英文】超實用職場片語、單字！請假、出差、加班、書信英文一次整理！ 熱門外語教師 英文家教 中文家教 法文家教 西班牙文家教 日文家教 韓文家教 德文家教 熱門學科教師 國文家教 數學家教 物理/理化家教 社會家教 自然家教 歷史家教 化學家教 熱門音樂教師 唱歌家教 吉他家教 鋼琴家教 作曲/編曲家教 烏克麗麗家教 豎笛家教 AmazingTalker 關於我們 媒體報導 工作機會 成為家教 客戶支援 常見問題