「你為什麼來台灣？」 三秒鐘惹火外國人的「菜」問題

又或者是你很積極地問他們問題，但他們好像顯得不太想要回答？到底發生了什麼事，難道我的英文真的那麼差嗎？其實這些都不是只有你才會發生的事情，該如何 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心日本版新上線EnglishEdition簡體/正體Sponsored2015/11/02,生活PhotoCredit:ModernDopeCCBY-SA2.0 BritishCouncil-English我們致力於推動台灣與英國文化、教育交流與合作，在全球已有80年的教學經驗、英語教學中心遍及超過100個國家，藉由高品質英語教學課程，協助學員實現人生不同階段學習目標。

不論是想取得進入頂尖大學的進修門票、提升在全球經濟體系中的競爭力與溝通力、打好英語基礎，讓孩子贏在起跑點或想要與全世界交朋友，BC英協都是你最佳的選擇！更多訊息，請瀏覽官網 www.britishcouncil.org.tw 看更多此作者文章...你是否遇到外國人要交談前總是惴惴不安，每次開口前都要在腦海中沙盤推演一翻？心中很想要跟外國人交朋友，卻在howareyou之後，就不知道要說什麼了？又或者是你很積極地問他們問題，但他們好像顯得不太想要回答？到底發生了什麼事，難道我的英文真的那麼差嗎？其實這些都不是只有你才會發生的事情，該如何才能將英文朗朗上口，跟外國朋友怎麼聊都聊不完，以下整理了幾個好用的小撇步，讓你用英文也能輕鬆跟外國人聊天！不要再問這些問題了！換句話說，我們可以聊更久台灣人對於外國人非常的熱情，有著滿腦子的問題想要詢問對方，當我們鼓起勇氣與外國人攀談，卻問不出這幾個問題，對於生活在台灣一陣子的外國人，可謂不堪其擾。

就有外國人表示“Igettiredofthesamequestions.”〈我實在疲於應付台灣人問一樣的問題〉，其實這些問題都能有更好的方式來問，以下針對這幾個問題巧妙地換個方式詢問，既能不讓外國人感到困擾又能讓話題綿延不絕！常見問題1AreyouAmerican?你是美國人嗎？ 這是台灣人在想表達親切時很容易出現的第一個問題，卻也反映出我們對外國人想像的貧乏。

嘿！看看世界地圖，世界是很遼闊的，不是每個外國人都是美國人！用這樣的問話方式也容易讓對方尷尬而難以將話題進行下去。

>>不帶任何偏見的問法，我們可以這樣說：Whereareyoufrom?你從哪裡來？如此一來，使用開放性的問話方式，更能讓問題延續下去，也能顯示出我們對外國文化的尊重。

常見問題2Doyoulikestinkytofuorpearlmilktea?你喜歡臭豆腐或珍珠奶茶嗎？ 生活在台灣一陣子的外國人對於台灣人重複性的問題真的蠻不堪其擾，其實在國外並不會特別針對外國人問一些很特定的問題。

以英國為例，他們對於在英國的亞洲人，並不會問他喜歡吃fishandchips嗎? 而是把外國人當作多元文化的一部分，就算跟不同國籍，也像是用認識新朋友會交談的內容。

>>讓對談有不一樣的火花出現，我們改成這樣說：HowisTaiwanesefooddifferentfromyourhomecountry?台灣的食物跟你國家的有什麼不同？Howareyou adjustingtoTaiwanesefood?你如何適應台灣的食物？ 食物與文化之間的關係密不可分，而語言就能當兩個文化的橋樑，食物是我們談天的話題，聊完了，我們對彼此的文化也會有更深入的了解，之後也能相約一起吃個飯順便介紹彼此喜愛的食物及餐廳！常見問題3WhydidyoucometoTaiwan?為什麼來台灣？大家對於外國人選擇來到自己國家的原因總是會特別的好奇，但是對方很有可能已經被這樣的問題轟炸到厭煩了，畢竟這大概是大多數人與外國人交談的基本配備題目了。

>>想了解外國人為什麼來台灣，你可以換個方式說：Doyoulivehereorareyouhereonvacation/business?你住這邊？還是你是來放假/出差的？HowlonghaveyoubeenlivinginTaipei?你來台北多久了？其實外國人是很侃侃而談的，透過這樣開放性的問法，更可以開啟兩人更多的對話，並且不會再是同樣的問法，說不定更能讓對方留下好印象喔。

最道地的英文來自最平常的練習 PhotoCredit:RichardMasonerCCBY-SA2.0如果除了上述問題還想要跟外國人如朋友般的繼續聊下去，還能說什麼呢？BritishCouncilmyClass60秒英語健診室中Daniel老師就指出”How’sitgoing?”是個非常不錯的口語問句，不僅能讓雙方開啟了新的話題，也能讓更熟悉對方。

另外Whathaveyoubeenupto？也能有同樣的效果，製造新化題和留下個健談的好印象給第一次認識的外國朋友，如此一來雙方成為摯友的路也不遠了。

你現在知道了延續話題的方式，但想學好一個語言絕不可能一蹴而就，一定需要透過長時間的練習，如此才能在突發狀況下臨危不亂，講出道地的英文。

現在有教學單位可以提供近四百個主題式的班級，並且還有來自全球不同國籍的認證外師授課，給你最道地的英文學習環境。

透過有計劃性的與外師學習，多聽多講，就能潛移默化的學會道地的英文咬字、聲調、發音、每個句子的細節，以及交談中的文化守則，還不用擔心出錯會很糗，如此一來英文學好也不是難事。

最後也提醒，在一邊聊天的同時，我們也要注意每個國家都有各自的交流習慣以及傳統，在台灣詢問工作狀況可能是稀鬆平常的隨口問問，但對外國人卻是千千萬萬不可問的大忌，在國外即便是認識十年以上的朋友，你也不太可能會知道朋友的月收入狀況。

而在初次見面時，詢問感情狀態也是非常失禮的事情，一不小心問錯問題，可能就會造成當下氣氛尷尬，更糟糕可能造成往後的嫌隙。

文化差異的眉眉角角很多時候會是我們忽略的細節，在聊天時我們需要更設身處地的為他人著想，若想瞭解更多英文交流方面，也可以免費參加myClass90分鐘課程與英文程度檢測。

如此一來就能交到一個志同道合的外國朋友，還在等什麼？機會是留給準備好的人，趕緊練起英文功，下次遇到外國朋友秀出你的道地英文！ Tags：異國文化聊天英國文化協會英文成人篇成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員無定界、斬件上、避規管：明日大嶼環評鬼祟開工了1則觀點鄧佳華出演國產A片《華根初上》，群眾心態反映了台灣社會最醜陋的一面1則觀點【TNL本週沙龍議題】你贊成新竹縣市合併成為「第七都」嗎？1則觀點阿德勒才沒有這樣說：「社會惰化」並非來自阿德勒心理學，但可以從大師理論中找到解方1則觀點立院三讀父母可「同時請領」育嬰留停津貼，勞動部估每年1.4萬人受惠、每人可領10萬元1則觀點女性產檢假、配偶陪產假加碼至7日，雇主不給假最高罰30萬、公布機構與負責人姓名2則觀點當酒喝到某個程度，產生生理病變以後，只有「罰和關」當事人是不會怕的1則觀點重大民生議題不能單純以「是或否」來決定，德國至今沒有中央層級的公投2則觀點《我們，MZ新世代》：為什麼八年級生堅持準時下班、用斜槓代替升職？1則觀點與核廢料比鄰40年：25.5億元是補償金，還是買斷蘭嶼人世世代代的命運？1則觀點