Valentine's Day Is for Everyone 屬於每個人的情人節 - 常春藤 ...

慶祝情人節的方式因文化而異。

在蘇格蘭，某人在街上隨機看到的第一個男人或女人將會成為他們的情人。

情人節慶典在印度長達一星期。

而南非的情人節慶祝 ... 想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！ 【遠流親師悅讀報】介紹繪本、青少年選書與教養議題，讓家長與老師在陪伴孩子成長過程中一起快樂「悅讀」。

★無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書   2014/02/11第137期 訂閱／退訂∣看歷史報份∣直接訂閱 本期文章 ‧ Valentine'sDayIsforEveryone　屬於每個人的情人節 ‧ 中文翻譯 ‧ Words&Phrases ‧ ExtraWords 優惠活動訊息：見訊息     Valentine'sDayIsforEveryone　屬於每個人的情人節 　　DifferentcultureshavedifferentwaysofcelebratingValentine'sDay.InScotland,thefirstrandommanorwomanthatapersonseesonthestreetbecomestheirvalentine.InIndia,Valentine'sDayfestivalsareaweeklong.CelebrationsinSouthAfricaarealsothesamelength,andindividualspintheirlover'snamestotheirsleeve.PeopleinBritainwritesonnetsandversestoeachother,andtheyexchangelovelettersinFrance. 　　Justlikethereismorethanonewaytocelebratelove,thereisalsomorethanonedaytohonortheoccasion.ManycountrieshavetheirownversionofValentine'sDay.InAsiaforexample,ChineseLover'sDayfallsontheseventhdayoftheseventhlunarmonth.ItissometimescalledtheQixiFestival.TheholidayisbasedonaromanticstoryabouttheannualmeetingofaboyandagirlinChinesemythology.AlsoinAsia,WhiteDayiscelebrated,althoughitismostpopularinJapan.OnMarch14,menareexpectedtogivewomenpresentsequalingthreetimesthecostoftheValentine'sDaygiftstheygotamonthearlier.Whereveryouareintheworld,don'twaitasingledaytotellsomeoneyouneedtheminyourlifebecauseloveshouldbecelebratedeveryday.   　　慶祝情人節的方式因文化而異。

在蘇格蘭，某人在街上隨機看到的第一個男人或女人將會成為他們的情人。

情人節慶典在印度長達一星期。

而南非的情人節慶祝活動也一樣長，而且每個人會在袖子上別上情人的名字。

英國人會寫十四行詩或詩句給彼此，在法國，人們則會交換情書。

　　慶祝愛情的方式不只一種，同樣的也不是只有一天的時間來榮耀這個節日。

許多國家都有自己慶祝情人節的方式。

以亞洲為例，中國的情人節是農曆七月七號。

這個節日有時又稱為七夕（編按：國外也稱七夕為中國情人節）。

這個節日是根據中國神話中一對男女每年相會的浪漫故事。

雖然白色情人節在日本最為盛行，但亞洲其他國家也會慶祝這個節日。

三月十四日當天，一般認為男人會送給女人比他們一個月前所收到的情人節禮物還貴三倍的回禮。

不論您身在何方，不要只等到這一天才告訴某個人在您生命當中您需要他們，因為愛情每天都應該好好來慶祝一番。

  randoma.隨機的 Theleadsingerofthebandpickedarandomfantojoinhimonstage. 那位樂團主唱隨機挑了一位歌迷上台來加入他的表演。

individualn.個人，個體 Alltheindividualsparticipatinginthesurveygotfreesamples. 每個參與問卷調查的人都可以得到免費的試用品。

exchangevt.交換 NickandIexchangedphonenumbersaftertheparty. 派對結束後我和尼克交換了電話號碼。

honorvt.使榮耀；表揚 Joannawashonoredbyherschoolforherexcellentperformance. 喬安娜因出色的表現而獲得學校的表揚。

occasionn.盛典；盛會 Wecelebratedthespecialoccasionwithafeastandlotsofdancing. 我們準備了宴席和舞蹈來慶祝這個特別的慶典。

bebasedon...　　以……為根據 Thisinspirationalmovieisbasedonarealstory. 這部勵志電影是根據真實故事改編而成。

*inspirationala.有啟發性的，鼓舞人心的 beexpectedtoV　　被預期會（做）…… Childrenareexpectedtolistentoandobeytheirparents. 一般認為孩子應該聽從父母的話。

equalvt.等於 Thepriceofthisdiamondnecklaceequalsmyyearlysalary. 這條鑽石項鍊的價格相當於我的年薪。

sonnetn.十四行詩 versen.詩句 lunara.陰曆的；月亮的   用英文在世界各國趴趴走！ ﹥全館單書79折！三本以上75折！滿3,000現折300！並有眾多滿額好禮要送給你喲！ 新春納福！幸運一整年！ ﹥史上訂閱雜誌最低優惠方案！訂閱六期雜誌驚爆價75折！   ‧投資專家談馬年的投資之道「今個馬年，『火』是強勢，由於『火』代表財富、好運，利好金融事業，因此大市比較看好，」里昂證券分析員向香港各大傳媒的記者道出甲午馬年香港股市的「運程」。

‧工作效率倍增向加班說再見！利用上班前整理桌面與工作排序，在上午就把重要的事項完成，或利用郵件標示功能管理郵件……，只要幾個小方法，工作效率就能超乎想像！   Copyrightc2011IVYLEAGUE ANALYTICALENGLISHAllRightsReserved.版權所有，轉載必究。

與我們聯絡 電話：02-23317600傳真：02-23810918 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily: news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job