超強國二生愛用「文言文抱怨」 網友驚豔：穿越時空來的？

有位媽媽在臉書曝光兒子的生活札記常出現「文言文抱怨文」， ... 時空交錯外，還是中英文，厲害了」、「用文言文抱怨，老師用英文回，真是寶一對」。

udn 文教 中小學 聽新聞 test 0:00/ 0:00 YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢 超強國二生愛用「文言文抱怨」網友驚豔：穿越時空來的？ 2020-05-2214:30 聯合新聞網／ 綜合報導 文言文 國中生 關閉 一位媽媽曝光國二兒子用文言文在生活札記上抱怨弟弟。

圖／翻攝自「爆怨公社」 聯絡簿是教師與家長溝通的管道，也是學生向師長訴說心事的園地，常有許多趣事發生。

有位媽媽在臉書曝光兒子的生活札記常出現「文言文抱怨文」，笑稱他前世可能是古代詩人，網友也笑讚兒子太有才，莫非是「古代穿來的？」 聯絡簿上每日的生活札記，應該是國中生們共同的記憶，每天都要絞盡腦汁想題材，有時內容太廢還會成為導師的快樂泉源。

有位媽媽表示，自家國二的兒子常在生活札記裡寫抱怨文，而且是用「文言文」來抱怨，讓她覺得非常有趣，懷疑兒子根本是古代詩人投胎，並順手曝光一篇札記。

「返厝似至水深處，無處棄之。

舍弟閒置於椅，正是無所事事之謂也；喚，無動於衷；不易使其立，家嚴後至咱旁，使其坐，使我做。

二者如此之劣，不曉炸吾何時？」文章生動地抱怨明明弟弟閒閒沒事坐在一旁，叫他做事動都不動一下，最後爸爸來了竟然叫他去做，讓弟弟繼續坐著就好，令他非常不滿。

流暢文筆也讓網友交口稱讚「好可愛，太有才了」、「好強啊」、「太強了，現在年輕一輩的很少會看會寫文言文」、「老爸偏心吼」、「我家兒子都隨便寫幾個字應付老師」、「感覺這孩子平常在家如果頂大人的嘴，恐怕大人常常會聽不懂，還以為是被誇」，更表示兒子可能是「穿越時空來的」。

而老師在看完抱怨後，回文安慰他「因為你是哥哥，他們相信你會做得更好」，不過全用英文回覆，也讓網友笑翻，「一個文言文，一個英文，老師神回」、「這兩個的對話，時空交錯外，還是中英文，厲害了」、「用文言文抱怨，老師用英文回，真是寶一對」。

【文教熱話題】 ▪大學申請入學分發放榜查詢結果看這裡▪整理包／揮別指考！首屆「分科測驗」7科考前劃重點▪111分科測驗／公民將出現非選題社會科時事整理▪111分科測驗／自然科讀懂圖表學測曾考mRNA疫苗▪111分科測驗／不考數乙！數甲重點一次看▪國中會考放榜5A、5C人數略減 文言文 聯絡簿 國中生 「超前已讀」天兵家長一口氣簽完聯絡簿笑翻網友 感動！嘉義國中生發起全班做150包餅乾送醫護人員致謝 兒子自爆「每天搭百萬名車上學」真相曝光網笑：超有才 兒聯絡簿曝「手被門夾但只顧看正妹」爸傻眼網全笑噴：真男人！ 台中一中師生衝突校友：老師情緒、溝通需專業協助 台中一中師生在上課中衝突事件，一中校友、現任華梵大學人文教育研究中心副教授張壯熙表示，作為一個旁觀者，他認為整起事件的癥... 2022-03-1409:21 台南女中補辦畢典「沒忘記我們」 疫情使不少學校改線上畢業典禮，致畢業生留下遺憾。

台南女中校長鄭文儀為不讓校友失望，去年曾許諾若疫情環境許可，會舉辦另類畢... 2022-06-1301:23 校友許晴晏感念恩師捐蘭女獎學金 國立蘭陽女中校友許晴晏旅居英國多年，與芬蘭籍丈夫創業有成，45歲的她為感念高中導師的教導，以其名成立「莊鳳珍老師紀念獎學... 2022-06-1101:31 爸收女兒入學通知見「制服總價」嘆：通膨太誇張反被網嗆 新學期即將到來，不少家長紛紛收到孩子的入學通知，一名家長抱怨，最近收到女兒的入學通知單和校用品的「帳單」，學校服裝價目表總價令他看了不禁感嘆，「通膨真的誇張」，此文一出，引起不少網友熱烈討論。

2022-06-0810:42 缺本土語師資國高中搶人大戰 國家語言發展法上路，中小學下學年起必修本土語，但師資卻還沒到位。

因現職本土語教師以國小為主，很多國、高中因而上演「搶人大... 2022-06-0601:49 會考補考4301人上陣 國中教育會考補考昨登場。

經統計，考生共計四三○一人，分布於廿四間考場學校、一五九間試場。

另啟用一間備用試場，安排從大陸回... 2022-06-0500:48 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 獨／喜考上台大當天驚聞父癌末中山女高畢業生恐放棄惹心疼 台中學校停課是否再延1周？盧秀燕將再宣布 捨一中念南二中他拚上醫學系：實力最重要 影／中山女高孝順女孩顧癌父恐放棄台大新北提3支援 不斷更新／暑假提前報到！中南部累計5縣市宣布停實體課到月底