講座｜新北市美術館NTCAM

文化工場─2022穿越新北系列講座. ㊀、活動策劃論述. 以「文化工場」為概念，今年新北市美術館由新北市不同地域特色、時代面貌、文化生產的「移動與跨越」，策劃「穿越 ... Lecture 講座 返回列表 文化工場─2022穿越新北系列講座 ㊀、活動策劃論述 以「文化工場」為概念，今年新北市美術館由新北市不同地域特色、時代面貌、文化生產的「移動與跨越」，策劃「穿越新北」系列講座。

新北市身為北台灣的生產及藝術創作的聚合地，具有豐富的生活紋理、產業面貌、人口組成，更逐步塑造出前衛實驗、在地文化紮根及創造性兼具的多重面貌。

本系列活動深入永和、新莊、三重、淡水的創作生產現場，舉辦4場活動，共8位跨領域講者，從新北獨有的多元族群、移民人口，以及祭儀、工藝、唱片產業與藝術聚落，邀請市民共同巡走新北特殊的文化場景，體會地域特色的同時，也進一步感受文化場景間連動的創造能量。

活動邀請不同專業背景的講者，展開跨領域的對話、在地區域走讀，邀請民眾認識地方文化脈絡的同時，也能親身參與、感受新北市獨有的多元文化樣貌，及其間交錯的藝術力場。

⍝點我報名 ㊁、活動場次與介紹 📍【永和地區】成為說故事的人──在創作中闡述的移動敘事 當跨國移民遇上藝術創作，無須透過言語翻譯的經驗傳述，將帶領觀眾前往何方？當代藝術創作教師陳韋鑑，與來自柬埔寨的李沛英，相約在新舊移民文化多元共生的中永和，共談兩人如何在藝術創作過程中彼此激盪，化為令人驚歎的體驗式藝術裝置。

日期｜5/29(日)14:00-16:00 講者｜陳韋鑑（藝評人、藝術創作教師） 　　　李沛英（南洋台灣姊妹會理事長） 地點｜樂活共生實驗基地，OPEN講堂（新北市永和區水源街41號，近永安市場捷運站） ►講座含作品體驗活動環節 📍【新莊地區】巡走記憶與祭儀之宮──藝術創作與它們的產地 新莊，蘊藏祭儀、戲曲等傳統文化，60年代工廠進駐、匯生河港聚落，存續成為今天新舊歷史共存的幻土，更從中培育出當代藝術的新視界。

本場次由《新莊騷》創辦人梁勝欽、傳統糊紙店出身的當代藝術家張徐展，攜手帶領觀眾巡走南新莊丹鳳地區。

日期｜6/12(日) 14:00-16:30 走讀導覽｜梁勝欽（地方文化研究者） 　　　　　張徐展（當代藝術家） 集合地點｜丹鳳捷運站2號出口（新北市新莊區中正路與民安路口） ►新莊地區走讀活動 📍【三重地區】穿越城市的聲響──從唱片產業到聲響實驗 聲音如指紋，以音樂捏塑時間的記憶，亦是外在政經文化的回音。

本場次於台灣黑膠的重要產地三重，由黃國超、羅悅全帶領觀眾穿梭在音樂的時代聲波間，從1960年代的洪一峰到1990年代的水晶唱片，從台語流行歌到地下獨立創作，體驗跨代、跨界、跨語種的音場。

日期｜6/19(日)14:00-16:00 講者｜黃國超（原住民族文學與音樂研究者） 　　　羅悅全（聲響文化研究者） 地點｜三重圖書館南區分館（新北市三重區重安街70號3樓，近菜寮捷運站2號出口） ►講座內容將分享講者私藏歌單 📍【淡水地區】山河．海岸．都市化的縫隙──規則之外的創作聚落 被山河環繞的大淡水，經歷產業更迭、城市景觀倏變，在資本發展的飛地縫隙間，聚絡數千名藝術創作者，孕生出三芝、八里、下圭柔等與眾不同的藝術聚落。

本場由長年居於淡水的藝術家常陵、資深城市觀察者康旻杰，帶領觀眾一探大淡水獨有的文化身世。

日期｜6/26（日）14:00-16:00 講者｜康旻杰（都市研究與觀察者） 　　　常陵（當代藝術家） 地點｜竹圍工作室（新北市淡水區中正東路二段88巷39號，近竹圍捷運站2號出口） ►講座含藝術家作品導讀環節 ✩凡參加任一場活動，即有機會獲得主題紀念徽章（每場一款，共四款）✩ ⍝點我報名 ㊂、講師介紹 ▣陳韋鑑（藝評人、藝術創作教師）台北藝術大學美術系畢業，現任胖老師攝影繪畫教室負責人、台新銀行文化藝術基金會特約藝評人。

曾任TKC影像獎評審、台灣大學美術社指導老師。

其藝術教學以「創作」為目標，認為創作是每個人與生俱來的天賦，透過學習，每個人都有能力把心裡想說的話表達出來。

▣李沛英（南洋台灣姊妹會理事長）20年前自柬埔寨來台扎根，多年來積極投入移民與跨國工作者相關運動與政策制定，以文化、藝術等方式，轉譯及分享跨國生活者的生命語言，2020年於「好個燦爛時光藝術季」中展出闡述個人故事的作品《家裡的鑰匙》。

現為南洋台灣姊妹會理事長、Rti中央廣播電台柬埔寨語粉絲頁主編、國立教育廣播電台「幸福聯合國-社區新力量」節目主持人。

▣梁勝欽（刊物主編、地方文化研究者）《新莊騷》地方誌創辦人，經營「地方有本小刊物」、「有隻恐龍事務所」社群專欄。

曾任科普品牌創意總監，專長知識型策展，並參與過多項中國特色小鎮行銷專案。

希望運用10年以上企劃經驗，深耕地方文化，串聯地方資源，營造地方品牌。

▣張徐展（當代藝術家）出生於祖先傳承、專門販賣託夢靈屋的「新興糊紙店」，但最喜歡的是動畫。

其創作特質充滿奇異怪誕的影像擴展，作品多以探討奇幻社會性的動畫錄像裝置、動畫生產過程中的複合媒體裝置、逐格偶物件、時間靜止的連續動態繪圖為主。

▣黃國超（原住民族文學與音樂研究者）靜宜大學台灣文學系副教授。

研究興趣及專長：台灣原住民族文學、原住民族通俗歌曲、台灣流行音樂、地方創生議題等。

▣羅悅全（聲響文化研究者、獨立策展人）「立方計劃空間」成立者之一，長期關注台灣地下音樂、實驗音樂與聲響文化等議題，曾參與編著與翻譯數本相關書籍。

2010年成立「立方計劃空間」後，開始投注心力於活動與展覽的策劃。

他相信「聆聽」從來就不只是關於耳朵的事，關於聲音的文化、科技也是值得關注的事。

▣康旻杰（都市研究與觀察者）台灣大學建築與城鄉研究所副教授、都市聚落與地景研究室主持人，喜歡跑田野，最後常落腳都市邊陲的爭議之地，在社會研究、藝術行動、規劃實踐之間推展理念，相信田野是規劃設計的實質養分。

▣常陵（當代藝術家）出生於花蓮、成長於淡水，2004巴黎高等藝術學院畢業，師事當代觀念藝術家ChristianBoltanski、Jean-LucVilmouth及Jean-MarcBustamante，旅法期間養成對政治、經濟、文化等公共事務的高度興趣，創設藝術報並參與年輕藝術家團體展覽活動。

2007年加入台灣悍圖社，駐紮於下圭柔工作室近15年，現定居於淡水專職創作。

㊃、防疫規範 ❶系列活動鼓勵大家下載及使用「臺灣社交距離APP」。

❷入場請配合測量額溫、酒精消毒，並請全程配戴口罩。

❸若現場測量額溫超過37.5度，恕不接受參與活動。

❹系列活動相關防疫規定依中央流行疫情指揮中心及新北市政府之公報為準則。

㊄、相關聲明 ❶主辦單位保有隨時修改及終止本活動之權利，如有任何變更內容或詳細注意事項將公布於官網。

❷為保障雙方權益，報名即視為同意並遵守系列活動之各規定事項，不得異議。

如有任何問題或其他業務洽詢請不吝與我們聯絡 聯絡我們