【不客氣英文】 7種「不客氣」的生活化英語說法—不再只會說 ...

雖然上面的句子都有「不客氣」的意思，不過對方是不是要表達不客氣，還是要看上下文才能確定喔。

舉例而言，“Don't mention it”有可能真的是對方 ... Skiptocontent 【不客氣英文】7種「不客氣」的生活化英語說法—不再只會說you’rewelcome啦！ 2019-02-05 英文 日常英文,英文學習 1.Anytime.隨時樂意幫忙。

=I’mhappytodoit. A:Thanksforbringingthebookforme.(謝謝你帶了書給我。

) B:Anytime.(別客氣，隨時為你效勞。

) 2.Don’tmentionit.不必客氣；不用謝。

A:Thanksfordoingthisforme.(謝謝為我做了這個。

) B:Don’tmentionit.(別跟我見外了！) 3.It’snothing.沒什麼。

A:Thanksforthetipyoutoldmeyesterday.(謝謝妳昨天的指點。

) B:it’snothing.(這沒什麼啦！) 4.Mypleasure./It’smypleasure./Pleasureisallmine.樂意之至。

A:Aww!Thanksforthegift.Ireallylikeit.(謝謝你的禮物，我真的好喜歡。

) B:Mypleasure.(別客氣，樂意之至！) 5.Noworries.(紐澳常用)/Noproblems.(美式英文)沒問題、別擔心。

相似的說法還有”forgetit”也是”Don’tworryaboutit.”別擔心的意思，還常在回覆對方的道歉。

A:I’msosorryaboutthatcup.(關於那個杯子我很抱歉。

) B:Oh,forgetit.Ihavealreadyboughtanewone.(別擔心啦！我已經買了一個新的了。

) 6.Notatall.不用謝、別客氣。

A:Thankyoufordoingsomuchforthesechildren.(非常謝謝你們為了這些孩子做了這麼多。

) B:Notatall,Ienjoyedit.(別客氣，我很享受其中。

) 7.Youbet.別客氣；這是一定要的。

原本的句子是Youcanbetonit!=Let’sforsure.意思是「我幫你這是一定要的啊!」 A:Thanksforlendingmemoney.(感謝你借我錢。

) B:Youbet.Don’tforgetthatyouaremybestfriend.(別客氣，這是一定要啊！別忘了你是我最好的朋友呢！) [小提醒] 雖然上面的句子都有「不客氣」的意思，不過對方是不是要表達不客氣，還是要看上下文才能確定喔。

舉例而言，“Don’tmentionit”有可能真的是對方希望「不要提到某件事情」，又像是”It’snothing.”可能是要說某件事「真的什麼都沒有」。

【補充】6句實用的「不客氣」用語 (1)  Noneedtothankme.你不必謝我。

(2)  Don’tworryaboutit.別掛心。

(3)  Gladtohelp.很高興能幫上忙。

(4)  I’mhappytodoit.我很樂意這麼做。

(5)  That’swhatIamherefor.那是我該做的。

(6)  Don’tthankme.Itwasallyou.不必謝我，都是你自己的功勞。

最後看個輕鬆的小影片複習一下吧! 想提昇英語能力？為你推薦香港熱門英文導師！ 你可能感興趣的相關文章： 【多益必考】使役動詞怎麼用才對?make、have、let、get用法大解密! 閱讀更多» 【英文面試】英文見工必看！二分鐘教你如何用英文自我介紹/完整範例 閱讀更多» 【英文自傳】英文自傳撰寫架構、精選範例懶人包，外商求職必看! 閱讀更多» 【然而英文】3分鐘搞清But、However、Nevertheless等5個常用英文對比連接詞用法 閱讀更多» 【英文文法】2022英文作文必備實用連接詞大全，寫作從此沒難度！ 閱讀更多» 【If假設語氣】假設語氣的完整文法和用法大攻略！ 閱讀更多» 【因為英文】dueto、becauseof哪裡不一樣?千萬別搞錯，正確用法在這裡! 閱讀更多» 【認為英文】別再用Ithink了！Ithink以外15個表達「我認為/我覺得」的句式 閱讀更多» 【英文文法】5大英文句型和文法觀念一次學會！初學者必看！ 閱讀更多» 【英文名字2022】600個男生英文名字意義總整理，找英語名字必看！ 閱讀更多» 其他文章： 10BESTKoreanLearningAppsforAllLevelsofLearnersin2022 閱讀更多» 【旅遊日文教學】日本拉麵點餐全攻略，自選湯頭/麵條/份量/配料無難度! 閱讀更多» 【5**英文教室】DSEWriting不可不知的3大技巧！ 閱讀更多» 【謝謝聆聽】你知道thanksforyourlistening是錯的嗎?「感謝聆聽」的正確說法大解密!還有更多英文簡報技巧都在這裡! 閱讀更多» 【IELTSWriting】在Task1和Task2取得7+分的技巧：tips,sample&practices 閱讀更多» 【DSE通識】5大通識基本答題技巧一覽唔同題型當然有唔同答法！ 閱讀更多» 【韓文檢定】TOPIK檢定參考書全攻略，一起考出好成績吧！ 閱讀更多» 【DSE通識卷二】最新最齊延伸回應題Tips(*附答題框架,技巧和資源推薦*) 閱讀更多» 【英文學習】6大免費學英文APP推薦，單字聽力口說，三個願望一次滿足！ 閱讀更多» 【外語學習】學語言對我們有什麼幫助？學語言的好處可不只有溝通 閱讀更多» Search 相關文章 【自學英文有訣竅】9大秘方讓英文不再困難！ 【聊天英文】和外國人聊天沒煩惱，三招教你如何破冰打開話題 【生日快樂】個性英文生日祝福語說法全集，大量電郵範例，一鍵祝福上司及長輩 【語言交換】9大超實用的語言交換平台網站+APP，快來找尋適合你的語伴吧! 【2022線上學英文推薦】自學必看！10個最有效英語學習工具介紹！ 【旅遊英文懶人包】8大必備英文情境總整理ー機場、換匯、交通、住宿、購物、用餐一次學起來! 【英文文法】BesidesorExcept?除此之外的用法和萬用句式 【推薦】想要看影片學英文？5個你一定要知道的英文學習Youtuber網紅頻道！ 熱門外語導師 英文導師 日文導師 韓文導師 普通話導師 法文導師 西班牙文導師 德文導師 AmazingTalker 關於我們 媒體報道 工作機會 成為導師 客戶支援 常見問題