一课译词:操之过急- Chinadaily.com.cn - 英语点津
文章推薦指數: 80 %
操之过急”,汉语成语,意思是处理事情、解决问题过于急躁。
可以翻译为“handle with undue haste”。
首页
|译词课堂
一课译词:操之过急
chinadaily.com.cn
2022-01-1916:10
分享到微信
CLOSE
[Photo/Pexels]
“操之过急”,汉语成语,意思是处理事情、解决问题过于急躁。
可以翻译为“handlewithunduehaste,betoorush或actrashly”等。
例句:
千万不能因为时间紧迫就操之过急。
Don’tacthastilyduetothepressingtime.
这项计划失败是因为操之过急。
Thereasonwhythisprojectendedupinfailurewasthatitwashandledimpetuously.
Editor:Jade
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。
如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
更多译词课堂
一课译词:四平八稳
“四平八稳”,常形容说话做事稳当,也形容做事只求不出差错,缺乏积极创新精神。
一课译词:不修边幅
“不修边幅”,形容不注意衣着、容貌的整洁。
可以翻译为“becarelessaboutone’sappearance,lookunkempt”等。
一课译词:照本宣科
“照本宣科”,形容发言等死板地按照课文、讲稿,没有发挥,不生动。
可以翻译为repeatwhatthebooksays。
一课译词:其乐无穷
“其乐无穷”,意思是有无穷无尽的乐趣。
可以翻译为“finditaninfinitedelight,finditaboundlessjoytodosomething”等。
一课译词:深谋远虑
“深谋远虑”,意思指计划得很周密,考虑得很长远。
可以翻译为“thinkdeeplyandplancarefully或haveforesight”等。
本文相关阅读
5af95b31a3103f6866ee844e
一课译词:如释重负
5af95b31a3103f6866ee844e
一课译词:不可开交
5af95b31a3103f6866ee844e
一课译词:双管齐下
5af95b31a3103f6866ee844e
一课译词:四通八达
人气排行
图片新闻
秋意茶园
呼和浩特:秋染大青山
晴空一鹤排云上便引诗情到碧霄
中国日报网英语点津微信
中国日报网双语小程序
延伸文章資訊
- 1操之過急_百度百科
操之過急是一則漢語成語,最早出自於東漢·班固《漢書·五行志中之下》。操之過急的意思是處理事情,解決問題過於急躁。該成語構詞方式是主謂式;在句中作謂語、賓語。
- 2一课译词:操之过急- Chinadaily.com.cn - 英语点津
操之过急”,汉语成语,意思是处理事情、解决问题过于急躁。可以翻译为“handle with undue haste”。
- 3操之過急 - 基隆市武崙國小成語詞典|
操之過急 ; ㄘㄠㄓㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˊ · cāo zhī guò jí · 《漢書‧五行志中之下》:「遂要崤,以敗秦師,匹馬觭輪無反者,操之急也。」 · 操:做,從事。處理事情,解決問題過於急躁...
- 4操之過急| 造句救星
【操之過急】 · ㄘㄠㄓㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˊ · 處理事情、問題過於急躁。 如:「他做事往往求好心切,操之過急,反而得到反效果。」 ...
- 5辭典檢視[操之過急: ㄘㄠㄓㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˊ] - 國語辭典
處理事情、問題過於急躁。如:「他做事往往求好心切, 操之過急 ,反而得到反效果。」 「建議增收字詞 ...