Blog Sonia: [單字集] 與回憶有關的英文怎麼說?

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

2012年2月19日星期日 [單字集]與回憶有關的英文怎麼說? 剛剛在聽胡夏的《燃點》這首歌,MV裡有一句話: "回憶像是火柴劃過的瞬間,很快就消失" 我心想,說得沒錯!可是這句話如果要用英文說出來,該怎麼說呢? 上網查了查,應該可以翻成: "Memoryislikethemomentyoustrikeamatch,itsoonvanishes." 然後我又查了一些和回憶有關的主題: 1.回憶中最快樂的一刻-thehappiestmomentinmymemory 2.回憶中最難忘的一刻-themos



請為這篇文章評分?