【常用日語】（28）最棒了 - 一紀日文

在日文中， 當你想要稱讚對方或是某件東西「最棒了」或是「最好了」， 可以用「 ... Skiptocontent 常用日語  2011/02/202020/11/08 一紀日文 常用日語 如果某人對我們很好， 或是某件東西品質好又便宜。

這時中文可能會說「誰誰最棒了」或是「某某最好了」。

這句話的日文又該怎麼說呢？ ↓ ↓ ↓ 　 在日文中， 當你想要稱讚對方或是某件東西「最棒了」或是「最好了」， 可以用「最高（さいこう）」這個字。

在這兒可不是如字面所顯示的， 是用來形容對方的地位或是高度是最高的（※）。

而是用來讚揚對方很棒或是東西很好的意思。

　 比方說， お風呂上（ふろあがり）りの牛乳（ぎゅうにゅう）は最高です。

（洗完澡來杯牛奶最棒了。

） 東京（とうきょう）で稼（かせ）いで地方（ちほう）で暮（く）らすのが最高。

（在東京賺錢卻住在鄉下是最棒的。

） 最高の映画（えいが）=>　最棒的電影 　 或是覺得某人很讚時， 也可以直接用「最高」。

例如，覺得老爸很棒， 可以說「お父さん、最高！」 　 相反的，覺得某人很差勁或是東西很爛時， 又要用哪個字來表示呢？ 很簡單，最高的相反是什麼字？ 是的，就是「最低（さいてい）」啦。

　 都學起來了嗎？ 　 ※亦有形容地位或是高度是最高的意思， 例如： 最高裁判所（さいこうさいばんしょ）=>最高法院 最高得点（さいこうとくてん）　=>　最高分。

←情人節 【常用日語】（29）很適合你→ 相關文章 【常用日語】（56）路上小心 2015/12/072020/11/08 一紀日文 【常用日語】（31）要幸福喔 2011/03/202020/11/08 一紀日文 【常用日語】（26）會做〜、能〜 2011/01/222020/11/08 一紀日文 歡迎光臨!! 這裡介紹日文學習及日本相關資訊，如需引用文章還請註明作者和出處，謝謝。

◆連絡一紀◆ ◇E-mail:service小老鼠jplearner.com ◇TEL:0965-030-108 ◇一紀日文的FB:【一紀日文2018】 分類 大家的日本語 初級I 初級II 進階I 進階II 每日一句 單字 小知識 常用日語 文法 其他 近期文章 【這字日文怎麼說】證據 【這字日文怎麼說】平板電腦 日文每日一句（3441） 日文每日一句（3440） 【這字日文怎麼說】猜中 近期留言「一紀日文」於〈日文每日一句（3342）〉發佈留言「Inno」於〈日文每日一句（3342）〉發佈留言「一紀日文」於〈日文每日一句（3273）〉發佈留言標籤中秋節 初級I 初級II 加油 句型 壽喜燒 大家的日本語 學習法 小知識 常用日語 影片 打招呼 新年快樂 日文單字 日文學習 日文文法 每日一句 習俗 進階I 進階II 彙整 彙整 選取月份 2022年6月 2022年5月 2022年4月 2022年3月 2022年2月 2022年1月 2021年12月 2021年11月 2021年10月 2021年9月 2021年8月 2021年7月 2021年6月 2021年5月 2021年4月 2021年3月 2021年2月 2021年1月 2020年12月 2020年11月 2020年10月 2020年9月 2020年8月 2020年7月 2020年6月 2020年5月 2020年4月 2020年3月 2020年2月 2020年1月 2019年12月 2019年11月 2019年10月 2019年9月 2019年8月 2019年7月 2019年6月 2019年5月 2019年4月 2019年3月 2019年2月 2019年1月 2018年12月 2018年11月 2018年10月 2018年9月 2018年8月 2018年7月 2018年6月 2018年5月 2018年4月 2018年3月 2018年2月 2018年1月 2017年12月 2017年11月 2017年10月 2017年9月 2017年8月 2017年7月 2017年6月 2017年5月 2017年4月 2017年3月 2017年2月 2017年1月 2016年12月 2016年11月 2016年10月 2016年9月 2016年8月 2016年7月 2016年6月 2016年5月 2016年4月 2016年3月 2016年2月 2016年1月 2015年12月 2015年11月 2015年10月 2015年9月 2015年8月 2015年7月 2015年6月 2015年5月 2015年4月 2015年3月 2015年2月 2015年1月 2014年12月 2014年11月 2014年10月 2014年9月 2014年8月 2014年7月 2014年6月 2014年5月 2014年4月 2014年3月 2014年2月 2014年1月 2013年12月 2013年11月 2013年10月 2013年9月 2013年8月 2013年7月 2013年6月 2013年5月 2013年4月 2013年3月 2013年2月 2012年9月 2012年7月 2012年6月 2012年5月 2012年4月 2012年3月 2012年2月 2012年1月 2011年12月 2011年11月 2011年10月 2011年9月 2011年8月 2011年7月 2011年6月 2011年5月 2011年4月 2011年3月 2011年2月 2011年1月 2010年12月 2010年11月 2010年10月 2010年9月 2010年8月 2010年7月 2010年6月 error:一紀日文工作室