感谢你的关心与支持（不说care, attention and support的话 ...

感谢你的关心与支持（不说care and support的话） 用英文怎么说，这是写在贺卡上的，总 ... (什么身体、工作、阖家幸福似乎外国的贺卡上都不提吧). 删除 |. 赞 回应 ... 登录/注册 下载豆瓣客户端 豆瓣6.0全新发布 × 豆瓣 扫码直接下载 iPhone · Android 豆瓣 读书 电影 音乐 同城 小组 阅读 FM 时间 豆品 豆瓣小组 精选 文化 行摄 娱乐 时尚 生活 科技 搜索： 小组、话题 感谢你的关心与支持（不说care,attentionandsupport的话）用英文怎么说 来自:米菲 2010-11-1709:26:14 标题：感谢你的关心与支持（不说care,attentionandsupport的话）用英文怎么说 感谢你的关心与支持（不说careandsupport的话）用英文怎么说，这是写在贺卡上的，总觉得Thankyouforyoursupport,attention,care什么的有些硬，有没有好一点，地道一点的 赞 × 加入小组后即可参加投票 确定 回应 转发 赞 收藏 只看楼主 十年灯 2010-11-1709:28:36 一种办法是虚化，thankuforeverything 删除 | 赞 回应 数袜子(不是数妹子) 2010-11-1709:32:09 attentionandsupport 删除 | 赞 回应 米菲 楼主 2010-11-1709:39:58 这是写在贺卡上的，attention总觉得太硬了 删除 | 赞 回应 Alex(只羡鸳鸯不羡仙。

) 2010-11-1709:40:41 直接一个support完事 删除 | 赞 回应 NEEDADOCTOR(以前很穷。

。

。

。

) 2010-11-1709:45:40 appreciateyourfavorverymuch.. 删除 | 赞 回应 Gawiel(第二乐章) 2010-11-1709:46:06 Thankyouforyourlove? 看你要写给谁了 删除 | 赞 回应 米菲 楼主 2010-11-1709:46:55 谁能给一个整句子，不用thankyouforyour.....(support/care/attention这种的。

删除 | 赞 回应 米菲 楼主 2010-11-1709:47:12 写给客户和合作伙伴 删除 | 赞 回应 十年灯 2010-11-1709:49:08 不用thank嘛就是Yoursupporttodateismuchappreciated. 删除 | 赞 回应 米菲 楼主 2010-11-1709:51:45 感谢您的关心和支持，恭祝新的一年身体健康，工作顺利，阖家幸福。

Yourfavorandsupporttodateismuchappreciated. Wishyouahappynewyearandallthebest.(什么身体、工作、阖家幸福似乎外国的贺卡上都不提吧) 删除 | 赞 回应 米菲 楼主 2010-11-1709:54:13 或者是： Withappreciationforyourfavorandsupport. Wishyouahappynewyearandallthebest. 删除 | 赞 回应 Gawiel(第二乐章) 2010-11-1712:46:54 Yourcooperationandsupportismuchcherishedandhighlyappreciated. Withbestwishesforthecomingyear. 这样如何啊？ 删除 | 赞 回应 西风小白 2010-11-1712:51:49 可以用standbyme 删除 | 赞 回应 西风小白 2010-11-1712:53:52 补充：Iamsogladyoualwaysstandbyme. 删除 | 赞 回应 米菲 楼主 2010-11-1713:27:58 Yourcareandsupportishighlyappreciated. Withbestwishesforthecomingyear! 删除 | 赞 回应 米菲 楼主 2010-11-1713:31:09 Yourcareandsupportis(还是are?)highlyappreciated. 删除 | 赞 回应 你的回应 回应请先 登录 ,或 注册 推荐到广播 英文翻译Workshop™ 171950人聚集在这个小组 加入小组 最新讨论  ( 更多 ) 【兼职】有偿找能用英文写产品卖点的小伙伴，长期合作。

  (18:14) 如何利用碎片时间提高翻译技能？  (不会游泳的鱼) 招英文写手兼职时间自由-希望长期合作  (SiSi) 如何分辨源文是中文还是英文？  (十殿阎罗) 线上|200-400/千字-英语写作兼职  (做梦都在翻译) ©2005－2021douban.com,allrightsreserved北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 ·在豆瓣工作 ·联系我们 ·法律声明 ·帮助中心 ·移动应用 ·豆瓣广告 ↑回顶部 × 在这里发现跟你一样特别的人，并与之交流... 注册 登录 第三方登录： ×