網絡文學平台Wattpad創始人：「我們把很多權力還給粉絲」

公司成立初期，艾倫·劉（Allen Lau音譯）有自己喜愛的夜間娛樂。

他會泡在和聯合創始人伊萬·袁（Ivan Yuen 音譯）一起開發的網絡文學平台上發掘新作家 ... 網絡文學平台Wattpad創始人：「我們把很多權力還給粉絲」傑茜卡‧墨菲（JessicaMurphy）BBC新聞　發自多倫多2019年12月30日圖像來源，Wattpad圖像加註文字，創始人艾倫·劉（左）和伊萬·袁於2006年創辦Wattpad。

BBC每周的商業領袖系列《老闆》向讀者介紹世界各地的商業領袖。

本周人物是全球在線網絡文學平台Wattpad的聯合創始人劉艾倫（AllenLau音譯）。

公司成立初期，艾倫·劉（AllenLau音譯）有自己喜愛的夜間娛樂。

他會泡在和聯合創始人伊萬·袁（IvanYuen音譯）一起開發的網絡文學平台上發掘新作家。

艾倫會定期發現10位，也許是20位從未見過的在Wattpad上分享原創作品的作家。

今年51歲的艾倫說，有一晚：「我一直點鼠標，一直沒停。

我不斷交到新朋友。

」不僅有新作家湧向平台，而且粉絲們也在與自己喜歡的作家互動。

艾倫知道他擊中了一個用戶需求點：一個講故事的社區就這樣誕生了。

挪威另類《老闆》在衣櫃睡了三月的「記憶」公司創始人圖像來源，Wattpad圖像加註文字，用戶可以發表作品，也可以創建閲讀清單。

Wattpad於2006年推出，目前有8000多萬讀者，每個月有400萬作者活躍在線上。

這是一個由來自亞洲、美國和加拿大的國際投資者投資超過1.17億美元（8800萬英鎊）的全球性平台。

Wattpad的收入來自軟文、付費閲讀、品牌和贊助內容，信息技術和服務網站Crunchbase估計，該公司的年收入現在超過2400萬美元。

從一開始艾倫和現年42歲的伊萬就志向遠大，但Wattpad的成功故事非一蹴而就。

1980年代末，19歲的艾倫從出生地香港移居加拿大。

他學電氣工程專業畢業後進入微軟工作。

但他認為這項工作不適合有創業激情的年輕大學畢業生。

他離開微軟後加入一家加拿大軟件初創公司。

他見證了公司「坐火箭飛船」般的發展速度：大約三年時間該公司從約100名員工發展到700多名，後被一家美國公司收購。

對艾倫來說，他學到了獲得成功的指導性經驗。

圖像來源，GettyImages圖像加註文字，艾倫·劉現在想進軍娛樂行業。

伊萬·袁也是工程師，他最初是艾倫第一家初創公司的員工。

公司位於多倫多，是一家手機遊戲公司。

伊萬後來移居溫哥華，但兩人保持聯繫。

某一天天伊萬給艾倫發了一條消息想向他展示自己正在完善的項目：一個可以讓用戶共享原創文學的網站。

既喜歡閲讀又喜歡電子產品的艾倫，已經在開發類似的產品：讓人們可以在當時流行的摩托羅拉Razr手機上閲讀。

艾倫說：「我們很快就決定『一起做』。

」他們將其取名為Wattpad（電子書）。

Watt「瓦特」表示電，再加上「pad」（平台），人們可以分享想法的平台。

那是2006年年底，那一年Google以16.5億美元收購視頻網站YouTube。

艾倫回憶說：「如果YouTube一年內可以從零吸引4000萬用戶，也許我們可以有幾百萬。

但最後只有1000左右，顯然我們的想法不奏效。

」為了吸引讀者，他們提供了很多包括《傲慢與偏見》等經典的公共領域書籍。

但事與願違，他們2007年的谷歌廣告收入只有兩美元。

總之，早期結果「令人沮喪」。

圖像來源，Wattpad圖像加註文字，該公司最初的員工數量屈指可數。

但2008年蘋果發佈iPhone和蘋果商店，給Wattpad帶來了閃閃星光：幾乎在一夜之間，手機文本從可讀性變成對用戶友好。

艾倫說：「如果我有個水晶球，我希望可以晚一年創辦公司。

但好消息是，早點總比晚點好。

」Wattpad推出兩年後才有第一個用戶在上面發佈原創作品：一部名為BlindTruths的維多利亞時代吸血鬼小說。

最初的18個月公司克服了艾倫眼裏的「雞生蛋蛋生雞」的問題：「沒有內容，我們就沒有讀者。

沒有讀者，就沒人會上傳內容。

因此我們不得不讓雪球滾起來。

雪球一旦滾起來，速度就越來越快。

」平台和社區的影響力越來越大。

創作者可以直接和粉絲互動並建立自己的受眾群體。

該平台對從越南語到菲律賓語的多種語言支持，幫助和吸引了國際用戶。

到2011年，該公司已有100萬註冊用戶，並且用戶數量在持續增長。

此後幾年，Wattpad的一些作者取得了巨大的商業成功。

美國人安娜·陶德（AnnaTodd）的小說《之後》（After）成為一種文學現象，她用手機寫作，並逐章發表。

圖像來源，AFP圖像加註文字，蘋果手機的發佈極大幫助Wattpad的增長。

該作品已被6億多Wattpad用戶閲讀，而隨後的系列迄今已被閲讀15億次，並首次與出版商達成協議。

改變的電影於2019年4月發行，並於11月獲得「人民選擇獎」（People'sChoiceAward）與此同時，17歲的英國作家瑞可（BethReekles）的愛情喜劇小說《親吻亭》（TheKissingBooth）取得巨大成功。

後來由企鵝出版社出版。

也被改編成網飛（Netflix）電影。

據流媒體巨頭Netflix稱，該電影是2018年「最受歡迎的電影之一」。

Wattpad現在業務擴展到更廣闊的娛樂領域，與北美、歐洲、東南亞和拉丁美洲的公司合作，將該平台最受歡迎的作品帶到電視和電影屏幕上。

Wattpad還成立自己的印刷出版公司。

艾倫說：「一旦有百萬用戶就會有百種賺錢的方式，一旦擁有一億用戶，就會有一萬種賺錢的方式。

」圖像來源，GettyImages圖像加註文字，陶德是Wattpad上早期獲得成功的作家。

為了發現新趨勢和在十億上載內容中發掘暢銷書和爆款，Wattpad使用受眾數據和人工智能算法將信息分解成句子結構那樣的細粒度。

該公司估計，像陶德和瑞可一樣的成千上萬的作家已在平台上賺到錢。

Wattpad為作家提供了多種套現方式，比如最近推出的程序讓讀者可以直接付費閲讀指定作家的作品。

此外，頂級作家還有機會與品牌合作。

可口可樂和H＆M等公司對Wattpad上的千禧一代和Z世代用戶感興趣。

作家有可能成為該平台的下一個陶德。

圖像來源，CourtesyWattpad圖像加註文字，Wattpad現在有8000多萬用戶。

出版業顧問香利（LorraineShanley）說：「出版商對Wattpad著迷，並對他們所取得的（成績）印象深刻」。

「Wattpad為作家提供各種通過作品套現的方式，因此看起來他們並未利用粉絲，他們在吸引和推銷粉絲。

這是一根繃緊的鋼絲，他們做得很好。

」艾倫說，看著Wattpad的作者取得成功「非常激動」。

他說：「我們證明了我們不必以傳統方式做事，也不需要審查者。

」「我們可以民主化整個過程，我們還可以還很多權力給粉絲。

」相關主題內容加拿大美國文化創業華人社區更多相關內容挪威科技公司創始人：「我在衣櫃裏睡了三月」BBC每周商業領袖系列《老闆》介紹世界各地商業領袖。

本周主人公是挪威科技公司「記憶」創始人麥科勒斯。

2019年12月18日頭條新聞中國與非洲中非合作論壇的歷史、現狀和未來5小时前新冠變異毒株Omicron：我們已經知道些什麼？2021年11月26日美國議員月內第二次訪台北京再批台灣挾洋自重「死路一條」8小时前特別推薦氣候變化：全球富人的生活消費模式加劇地球暖化2021年11月14日周冠宇：中國首位一級方程式賽車正式車手2021年11月18日3:50視頻,維吾爾人在英國倫敦傳承民族文化,節目全長3,502021年11月17日女畫家芙烈達·卡蘿與3500萬美元拍賣高價的傳世作品2021年11月18日COP26峰會協議「縮水」中國與印度所扮演角色受質疑2021年11月17日中國防疫人員入民宅「無害化處置」寵物狗，引發眾怒2021年11月16日中國與斯里蘭卡因有機肥料質量問題爆發罕見外交風波2021年11月14日拜登和習近平舉行視像會晤：開場友好，在台灣問題上展現分歧2021年11月16日中國官媒CGTN發佈彭帥「報平安」電郵添疑雲2021年11月18日熱讀1新冠變異毒株Omicron：我們已經知道些什麼？2彭帥事件後續、立陶宛外交風波、迪奧「辱華」爭議和本周更多重要故事3詹姆斯·韋伯太空望遠鏡人類在太空尋找宜居新家的好幫手4中國與非洲中非合作論壇的歷史、現狀和未來5迪奧展出「瞇瞇眼」女性照片陷入「辱華」風波，攝影師致歉6中國懲處台灣遠東集團背後的政治和經濟考量7「反華艷星」白靈拍央視長征紀錄片　中國網民「暴怒」最近更新：2016年10月25日8印度、巴西、南非及英國的新冠病毒變種到底是什麼？最近更新：2021年6月8日9振蕩天星：地球共軌小行星的神秘身世10為什麼不打疫苗？拒絶疫苗的心理因素分析最近更新：2021年7月31日