『我感謝你』不要再說I appreciate you. 了！ #英文(146269)

最喜歡把thank you 改成appreciate，但又沒辦法掌握這個字的用法嗎？今天就一次學會吧！ ... I appreciate your help very much.（我非常感激你的幫忙 ... 首頁 應用教學 『我感謝你』不要再說Iappreciateyou.了！ 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/146269 應用教學 英文 感謝 NG英文 口語英文 appreciate 職場中，常常會需要寫商業書信感謝上司、同事、客戶、合作夥伴，碰到對象是外國人的時候，英文書寫就得派上用場了。

寫信時，用膩了thankyou，想要換成別的字，又擔心用錯嗎？最喜歡把thankyou改成appreciate，但又沒辦法掌握這個字的用法嗎？今天就一次學會吧！  情境對話  今天David要寫信感謝合作夥伴的幫忙，寫完後請John老師幫忙檢查。

John老師看完後指出以下這句話寫錯了，David卻一頭霧水，不知道該怎麼修改，大家一起來動動腦吧： Iappreciateyou.（我感謝你。

）  這句話要怎麼改才對呢？   破解NG英文 首先，appreciate這個單字的用法用錯囉！appreciate可以用來表示「感激、感謝」，在英英字典的解釋是「tobegratefulfor(something)」，有沒有發現蛛絲馬跡？appreciate是用來感謝「一件事情」，不是感謝「人或對象」，所以不能說： Iappreciateyou.(X) 要記得在appreciate後面加上一件事情（名詞或動名詞），所以要改成： Iappreciateit.（我非常感謝。

） Ireallyappreciatethat.（我很感激那件事。

） Iappreciateyourhelpverymuch.（我非常感激你的幫忙。

） Wereallyappreciateallyoureffort.（我們非常感謝你做的所有努力。

）   許多情境下都能運用到appreciate這個字喔： Iwouldappreciateitifyoukeepitasecret.（如果你保密的話我會非常感激。

） Iappreciateyoutakingthetimetomeetwithme.（我很感激你花時間和我見面。

） IappreciatethathestoodbymewhenImostneededit.（我感謝他在我最需要的時候站在我這邊。

） It'simportanttoappreciatewhatyouhave,notthinkaboutwhatyoudon'thave.（要感激你所有的，而不是想著你所沒有的，這很重要。

）   除此之外，也不一定要用appreciate這個單字，還有很多說法能表達感謝： Thankyouforyourhelp.（謝謝你的幫忙。

） Thankyousomuchforcoming.（非常感謝你來。

） I'mhonoredtoworkwithyou.（能和你合作我感到很光榮。

） I'mgratefulthatwehaveachancetoworktogether.（我很感激我們有機會能合作。

） I'mverygratefulforouropportunitytoworktogether.（我超級感激我們有機會能合作。

）   讀完以上的教學，以後寫英文感謝函時，就可以靈活運用多種說法，appreciate的用法也不要再用錯囉！   延伸閱讀 1.『謝謝你』除了Thankyou!還能怎麼說？跟著影帝李奧納多學英文 2.【NG英文】IsthereanythingIcanhelp?竟然是錯的？！   所有【NG英文】系列文章，破解你的英文癌 破解【NG英文】，讓你的英文更道地！   （本文刊載於希平方-線上學英文〈【NG英文】『我感謝你』不要再說Iappreciateyou.了！〉，未經授權，不得轉載。

）   猜你喜歡 雙語主播路怡珍的「質感生活」秘訣 數據分析時代，AWS提供企業學習資源：5/25線上研討會免費報名中 回應 0 0則回應 希平方 null 文章共389篇 相關消息 應用教學 2022綜合所得稅手機報稅懶人包：如何申報教學、繳費流程、修改資料方法、不用下載App 應用教學 2022綜合所得稅報稅懶人包：手機報稅2.0教學、線上報稅流程、信用卡優惠整理、報稅時間 應用教學 2022綜合所得稅電腦版線上報稅教學：申報試算、繳稅方法、所得資料查詢、免讀卡機且Mac也能用 應用教學 2022信用卡繳稅優惠懶人包綜合所得稅25家信用卡繳納折扣、手續費、分期優惠整理(持續更新) 應用教學 自然人憑證、健保卡讀不到怎麼辦？2022報稅用晶片讀卡機推薦 應用教學 2022年4大超商戶口名簿戶號、查詢碼取得步驟教學所得稅報稅免讀卡機 應用教學 2022所得稅健保卡報稅：健保卡註冊、預設密碼教學 應用教學 2022自然人憑證預設密碼、PIN碼重設、鎖卡解鎖、線上續卡與展期教學 應用教學 2022年母親節電信資費優惠總整理：中華電信、遠傳電信、台灣大哥大、無框行動 應用教學 2022年五一勞動節交通管制懶人包：高速公路高乘載、暫停收費、管制時段、匝道封閉 新品資訊 維持人體水份是小分子狀態：Roommi家好享喝方塊，隨時享受隨處喝 癮特務 10天前 維持人體水份是小分子狀態：Roommi家好享喝方塊，隨時享受隨處喝 遊戲天堂 Atari為旗下經典主機Atari2600推出3款AtariFlashback遊戲的復刻版卡匣 凱拉特 4天前 Atari為旗下經典主機Atari2600推出3款AtariFlashback遊戲的復刻版卡匣 科技應用 微軟加入開放3D基金會協助推動3D創作內容市場發展其他主要成員包含Adobe、AWS、華為、Intel、Niantic、騰訊 MashYang 10個小時前 微軟加入開放3D基金會協助推動3D創作內容市場發展其他主要成員包含Adobe、AWS、華為、Intel、Niantic、騰訊 科學新知 為什麼有些洗髮精標榜不含矽靈？是矽靈真的有害還是一種行銷話術 LiFe生活化學 7天前 為什麼有些洗髮精標榜不含矽靈？是矽靈真的有害還是一種行銷話術 開箱評測 抗暑準備！宜得利NCOOL獨家涼感布料，解決夏日濕黏困擾 癮特務 7天前 抗暑準備！宜得利NCOOL獨家涼感布料，解決夏日濕黏困擾 科技應用 台積電3nm製程訂單被蘋果、Intel訂光AMDZen5架構處理器可能延後到2024-2025年問世 MashYang 11個小時前 台積電3nm製程訂單被蘋果、Intel訂光AMDZen5架構處理器可能延後到2024-2025年問世 應用教學 2022節能家電申請退稅實際流程：免用讀卡機和自然人憑證、收據發票備齊全10分鐘搞定 討喜小姐 20天前 2022節能家電申請退稅實際流程：免用讀卡機和自然人憑證、收據發票備齊全10分鐘搞定 汽車未來 舊金山街頭出現警察攔無人車烙跑事件目擊者笑翻 中央社 17天前 舊金山街頭出現警察攔無人車烙跑事件目擊者笑翻 應用教學 數據分析時代，AWS提供企業學習資源：5/25線上研討會免費報名中 癮特務 11天前 數據分析時代，AWS提供企業學習資源：5/25線上研討會免費報名中 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 全民振興計畫 iPhone13懶人包 改變世界的一次機會