用英语如何表达“时间紧迫”“很赶很赶” - 每日学一点儿

用英语如何表达“时间紧迫”“很赶很赶” · 1、against the clock · 2、pressed for time · 3、time is ticking away · 4、cut it/things fine · 5、at the ... Skiptocontent 小时候考试写作文总是“很赶很赶”，上班后每早打卡也是“很赶很赶”，那么在英语里如何表达“时间紧迫”呢？ 1、againsttheclock 如果你为了准时完成一项任务，一直掐着表在做，就可以用上这个短语，它的意思是“争分夺秒地”。

Onourlastproject,wewereworkingagainsttheclock. 上一个工程，我们一直都在和时间赛跑。

2、pressedfortime 我们都知道Pressed有“压迫、紧迫”的意思，pressedfortime用来表示时间紧迫。

IampressedfortimeasIhavealotofworktodo. 我时间很紧，因为我有许多事要做。

3、timeistickingaway 这句话很形象，当你正焦急地等待着一件事情，看到时钟滴答滴地走着，一分一秒地过去，就会更加感到时间的紧迫。

Weneedtointervenebeforeit'stoolate.Time'stickingaway. 趁着还不算晚，我们应该插手这件事。

时间正一分一秒地过去。

4、cutit/thingsfine 这个短语可以理解为我们常说的“掐着点儿”。

表示一件事情刚好在要求地时间内完成，差一点可能就要来不及，耽误了。

It'scuttingitabitfinetogettothestationat9:45whenthetrainleavesat9:50! 火车9点50开，9点45到车站，这时间算得太紧了。

5、attheeleventhhour 这个短语出自《马太福音》，说的是几个人给一个有钱人打工，但是不管是从一大早来一直干到夜里的，还是从夜里11点干到12点的，一天都拿同样的报酬。

因此，attheeleventhhour就表示在关键时间出现，有“紧要关头，最后时刻”的意思。

Theirplanwascalledoffattheeleventhhour. 他们的计划在最后时刻被取消了。

6、downtothewire 这个短语源自赛马运动。

wire在这里指赛马跑道的终点线，赛马要冲过终点线才能定胜负。

这个短语要表达的也是一件事到了最后的关头，接近最后期限。

Ineverleaveitdowntothewire. 我从来不把工作拖到最后关头。

文章导航 所有的遇见，都是一种偿还真正属于自己的价值--GNP 热门文章 超级英雄们的“英文绰号“知多少？ 独一无二的“气质”用英语怎么说？ 毕业了，用英语怎么说？Graduation！ 律师事务所抖音运营技巧初期总结2 律师事务所抖音运营技巧初期总结1 学一点网站建站历程，近期状况 在日常生活中，“捡手机”的行为是否会构成盗窃罪？ “好评返现”刷好评，涉嫌违反《反不正当竞争法》，虚假宣传不诚信 双十一的“定金”，多少钱才合法，“尾款”不付算违约吗？ “吃饭砸锅”，带头抵制新疆棉花的BCI是个什么玩意？ 分类 日常杂记(1) 学抖音(2) 学法律(1) 学经济(318) 学英语(368) 学哲理(370) Search 文章归档 2022年8月 2022年7月 2022年6月 2021年12月 2021年11月 2021年3月 2021年2月 2020年12月 2019年11月 2019年10月 2019年9月 2019年8月 2019年7月 2019年6月 2019年5月 2019年4月 2019年3月 2019年2月 2019年1月 2018年12月 2018年11月 2018年10月 2018年9月 2018年8月 2018年7月 2018年6月 2018年5月 2018年4月 2018年3月 2018年2月 2018年1月 2017年12月 每日学一点儿，生活更精彩