挫折- 维基词典,自由的多语言词典
文章推薦指數: 80 %
发音编辑 · 官話. (拼音):cuòzhé: (注音):ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ. 0:02 · 粵語 (粵拼):co3 zit · 閩南語. (福建,白話字):chhò-chiat / chhò͘-chiat: (潮州,拼音):co5 zih ...
挫折
維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航
跳到搜索
目录
1汉语
1.1发音
1.2动词
1.2.1近义词
1.3名词
1.3.1近义词
2日语
2.1发音
2.2名词
2.3动词
2.3.1活用形
2.4参考资料
3朝鲜语
3.1名词
汉语[编辑]
簡體與正體/繁體(挫折)
挫
折
異序詞
折挫
发音[编辑]
官話
(拼音):cuòzhé
(注音):ㄘㄨㄛˋㄓㄜˊ
粵語(粵拼):co3zit3
閩南語
(福建,白話字):chhò-chiat/chhò͘-chiat
(潮州,拼音):co5zih4
北方話
(官話)+
拼音:cuòzhé
注音:ㄘㄨㄛˋㄓㄜˊ
國語羅馬字:tsuohjer
通用拼音:cuòjhé
國際音標(幫助):/t͡sʰwɔ⁵¹ʈ͡ʂɤ³⁵/
粵語
(廣州話)+
粵拼:co3zit3
耶魯粵拼:chojit
廣州話拼音:tso3dzit8
廣東拼音:co3jid3
國際音標(幫助):/t͡sʰɔː³³t͡siːt̚³/
閩南語
(福建:廈門,泉州,漳州)
白話字:chhò-chiat
臺羅拼音:tshò-tsiat
普實台文:zhoirciad
國際音標(廈門,漳州):/t͡sʰo²¹⁻⁵³t͡ɕiɛt̚³²/
國際音標(泉州):/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴t͡ɕiɛt̚⁵/
(福建:泉州)
白話字:chhò͘-chiat
臺羅拼音:tshòo-tsiat
普實台文:zhorciad
國際音標(泉州):/t͡sʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴t͡ɕiɛt̚⁵/
(潮州話)
潮州話拼音:co5zih4
模仿白話字:tshôtsih
國際音標(幫助):/t͡sʰo⁵⁵⁻¹¹t͡siʔ²/
动词[编辑]
挫折
遭遇困难而失败。
阻碍,使事情无法顺利进展。
近义词[编辑]
(失败):
失利(shīlì)
失敗/失败(shībài)
未成功(wèichénggōng)
破產/破产
跌倒(diēdǎo)
(阻碍):
堵塞(dǔsāi)
堵窒(MinNan)
妨害(fánghài)
妨礙/妨碍(fáng'ài)
徑杈/径杈(客家话)
掛礙/挂碍
擋住/挡住
攔住/拦住
攔截/拦截(lánjié)
攔擋/拦挡
攔閘/拦闸(闽南话)
攔阻/拦阻
有礙/有碍
滯滯/滞滞(MinNan)
滯礙/滞碍
礙噠/碍哒(湖南话)
窒礙/窒碍(文雅)
蔽塞(bìsài,bìsè)(文雅)
遮(文雅或组词内)
閉塞/闭塞
阻住(广东话)
阻塞(zǔsè)
阻撓/阻挠
阻擋/阻挡
阻攔/阻拦
阻滯/阻滞
阻礙/阻碍
阻窒(MinNan)
障礙/障碍(zhàng'ài)
名词[编辑]
挫折
遭遇困难或阻碍而失败。
他受一點挫折就垂頭喪氣了。
[現代標準漢語,繁體]他受一点挫折就垂头丧气了。
[現代標準漢語,簡體]Tāshòuyīdiǎncuòzhéjiùchuítóusàngqìle.[漢語拼音]
近义词[编辑]
波折(bōzhé)
(闽南语)撞突
日语[编辑]
本詞中的漢字
挫
折
ざ常用漢字
せつ四年級
音讀
发音[编辑]
(東京方言)ざせつ[zàsétsú](平板型–[0])[1]IPA(幫助):[d͡za̠se̞t͡sɨᵝ]
名词[编辑]
挫(ざ)折(せつ)•(zasetsu)
挫折
动词[编辑]
挫(ざ)折(せつ)する•(zasetsusuru) サ行(連用形挫(ざ)折(せつ)し(zasetsushi),過去式挫(ざ)折(せつ)した(zasetsushita))
失败
1943,海野十三,宇宙尖兵:
折角(せっかく)の計画(けいかく)が挫折(ざせつ)することは人類(じんるい)にとって一大損失(いちだいそんしつ)だ。
Sekkakunokeikakugazasetsusurukotowajinruinitotteichidaisonshitsuda.这个好不容易制定的计划失败了,对人类来说是巨大损失。
消沉
活用形[编辑]
「挫折する」的活用形(參見Appendix:日語動詞。
)
活用形
未然形
挫折し
ざせつし
zasetsushi
連用形
挫折し
ざせつし
zasetsushi
終止形
挫折する
ざせつする
zasetsusuru
連體形(連体形)
挫折する
ざせつする
zasetsusuru
假定形(仮定形)
挫折すれ
ざせつすれ
zasetsusure
命令形
挫折せよ¹挫折しろ²
ざせつせよ¹ざせつしろ²
zasetsuseyo¹zasetsushiro²
關鍵構式
被動形
挫折される
ざせつされる
zasetsusareru
使役形
挫折させる挫折さす
ざせつさせるざせつさす
zasetsusaseruzasetsusasu
可能形
挫折できる
ざせつできる
zasetsudekiru
意志形
挫折しよう
ざせつしよう
zasetsushiyō
否定形
挫折しない
ざせつしない
zasetsushinai
否定連用
挫折せず
ざせつせず
zasetsusezu
尊敬形
挫折します
ざせつします
zasetsushimasu
完成形
挫折した
ざせつした
zasetsushita
て形
挫折して
ざせつして
zasetsushite
條件形
挫折すれば
ざせつすれば
zasetsusureba
¹書面語
²口語
参考资料[编辑]
↑2006,大辞林(大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN4-385-13905-9
朝鲜语[编辑]
此字詞中的漢字挫折
名词[编辑]
挫折(jwajeol)(諺文좌절)
좌절(jwajeol)的漢字?:挫折。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=挫折&oldid=6541723”
分类:有音頻鏈接的官話詞漢語詞元官話詞元粵語詞元閩南語詞元潮州話詞元汉语动词官話動詞粵語動詞閩南語動詞潮州話動詞汉语名词官話名詞粵語名詞閩南語名詞潮州話名詞有國際音標的漢語詞有使用例的官話詞有使用例的漢語詞漢語水平考試丙級詞寫作「挫」讀作「ざ」的日語詞寫作「折」讀作「せつ」的日語詞使用音讀的日語詞有國際音標的日語詞日語詞元日語名詞有中學漢字的日語詞有四年級漢字的日語詞有兩個漢字的日語詞日語動詞日語第三組動詞有使用例的日語詞朝鮮語詞元朝鮮語名詞隐藏分类:Sortkeytracking/redundant漢語紅鏈/zh-lheadtracking/nolangcategory未指定是否及物的日語動詞
导航菜单
个人工具
没有登录讨论贡献创建账号登录
命名空间
词条讨论
不转换
不转换简体繁體
查看
阅读编辑查看历史
更多
搜索
导航
首页社群首頁最近更改随机页面
帮助
帮助啤酒馆茶室方针与指引待撰页面所有页面即時聯絡关于资助
工具箱
链入页面相关更改上传文件特殊页面永久链接页面信息引用本页
打印/导出
下载为PDF打印页面
其它语言
EnglishMagyar日本語한국어Malagasy粵語
延伸文章資訊
- 1辭典檢視[挫折: ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ]
- 2汉典“挫折”词语的解释
挫折cuòzhé. (1) [knock]∶压制,阻碍,使削弱或停顿. (2) [jolt]∶遭到失败. 这个…主张进化的论点遭到严重的挫折. (3) [frustration;setback]...
- 3AQ挫折復原力繪本:愛哭也沒關係-注音版 - MoMo購物
AQ挫折復原力繪本:愛哭也沒關係-注音版. 綜合推薦; 新上市; 銷量; 價格; 篩選. 商品分類; 品牌. 對象與族群. 語言. 功能. 清除設定 確定. 清除設定 確定. 篩選
- 4挫折- 维基词典,自由的多语言词典
发音编辑 · 官話. (拼音):cuòzhé: (注音):ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ. 0:02 · 粵語 (粵拼):co3 zit · 閩南語. (福建,白話字):chhò-chiat / chhò͘-...
- 5現貨套書有注音全新未拆$636 小天下AQ挫折復原力繪本
AQ挫折復原力繪本:給孩子的3堂逆境成長必修課(全套3冊) 定價$960 三冊全新未拆售$636 《安心國小》系列作者岑澎維全新繪本創作誕生了! 動作慢一點,沒關係!