【趣味英文】什麼是acquired taste？ 這樣形容大人味美食！

在英文中，如果我們說某食物是an acquired taste，就表示你不是第一口就愛上那個食物， ... 【趣味英文】同樣是tube，在不同的地區竟然有不同的意思！ 快訊 陸軍航特部男軍官涉偷拍前女友私密照拒刪憲警入營拘提 16:24 直播／潤泰全、潤泰新重訊說明重大決議 16:01 udn 文教 新知學習 【趣味英文】什麼是acquiredtaste？這樣形容大人味美食！ 2021-11-1415:23 聯合新聞網／ 希平方 咖啡 大家應該都有那種小時候很討厭，但長大後就喜歡上的食物吧！像是小編以前超討厭大蒜，但現在覺得簡直是人間美味…而最近廣告也很流行用「大人味」來形容大人才懂的美食。

那有沒有類似的英文詞彙，可以形容這些「慢慢才喜歡上的食物」呢？ anacquiredtaste 還真的有唷！在英文中，如果我們說某食物是anacquiredtaste，就表示你不是第一口就愛上那個食物，而是經年累月下，慢慢喜歡上的，它的英英解釋為：athingyoudonotbutgraduallylearntolike（一個你不喜歡但漸漸學著喜歡的事物）。

那講到這，大家心目中應該都有一些符合acquiredtaste的美食名單了吧。

這邊小編列舉一些公認的acquiredtaste，看看你中了幾個：alcohol酒精、anchovy鯷魚、caviar魚子醬、coffee咖啡、olive橄欖、sushi壽司、kimichi泡菜。

我們也用acquiredtaste來造幾個句子： Iusedtodetestdurians.Butthey'reanacquiredtastesoIenjoythemnow.（我以前很討厭榴槤。

但我發現那是要多嘗試幾次才會習慣的，所以我現在很喜歡。

） Coffeeisverymuchanacquiredtaste.Manypeoplefallgraduallyinlovewithitastheygrowolder.（咖啡絕對不是一開始就會喜歡喝的。

很多人會隨著年齡增長而漸漸愛上。

） Forme,offalsaresortofanacquiredtaste.Ihatedthemasakidbutlovethemasagrown-up.（內臟算是我花點時間才喜歡上的東西。

我小時候很討厭，但長大了很愛。

） 而除了食物之外，acquiredtaste也能拿來形容其他事物唷。

舉個例子： Thismangaisanacquiredtaste.Thedrawingiscuteinanuglyway.（這部漫畫要花點時間才會喜歡上。

它的畫風醜得可愛。

） acquireatasteforsomething 這邊我們也來學學動詞的用法。

如果你想表示「慢慢喜歡上某物」，就可以說acquireatasteforsomething。

例如： Dianehasrecentlyacquiredatasteforstinkytofu.（Diane最近開始喜歡上臭豆腐的滋味。

） 那這個片語也能搭配否定用法唷！像是： Icanneveracquireatastefortaro.It’sdisgusting!（我永遠不會懂芋頭好吃的點。

它好噁心！） 那你的acquiredtaste是什麼呢？歡迎大家跟小編分享哦！ 延伸閱讀 1.【趣味英文】pigheaded是說別人是豬頭嗎？ 2.【趣味英文】trickster、littleweasel是什麼意思呢？ 3.【趣味英文】同樣是tube，在不同的地區竟然有不同的意思！ 【更多學英文資源，詳見《希平方》】【文教熱話題】 ▪高中早自習新制8月上路一週至少4天學生自主規劃、學校不能安排考試▪考生快來查！分科測驗成績公告7月30日開放登記志願▪分科成績公布！物理歷年最難頂標僅44級分數學五標均下降 咖啡 泰國國民美食報到！新光三越A11「泰國美食展」首登場 淮揚菜發源地淮安名列聯合國「世界美食之都」 週末上菜／拿「雨中珍寶」做開胃菜「剝皮辣椒涼拌雨來菇」 雄獅雙11限時閃購推星級飯店泡湯住宿38折起 趁暑假投資自己！從重要性、急迫性歸納4大閱讀清單念書工作都實用 你會不會有這樣的困擾？明明很想進行閱讀計畫，看到專家列出琳琅滿目的書單之後，依然猶如大海撈針似的，不知該如何下手。

然後，又把閱讀的念頭擱著，擱著擱著，一個月過去了，兩個月過去了，我們的閱讀行動還是無法劍及履及 2022-06-3016:17 烏克蘭史緊急再版作者：天真過度依賴某個國家不可取 俄羅斯入侵烏克蘭，三民書局2006年出版的「烏克蘭史」銷售一空、緊急再版。

作者王承宗在新版的序中表示，從國際社會視角看，... 2022-03-1022:38 疫情助攻、電子書借閱成長2倍年度讀者最愛這2本書 疫情讓「電子書」成為新的閱讀風潮，國家圖書館今天公布數據，去年全國電子書借閱冊數高達806萬冊，較前年大幅成長122.0... 2022-03-0313:36 華語文檢測考題太難？網友崩潰：難道我不是台灣人 許多人會去考英語檢測來增加工作能力，但如果華語文能力檢測題目看不懂，可能會讓許多台灣人疑惑自己的中文是否「退步了」，日前一名網友表示，他讀完題目後，「懷疑自己不是台灣人，因為完全看不懂題目要表達什麼」。

2022-02-2014:35 疫後宅經濟正夯金融系教授教投資理財 疫後宅經濟發酵，高雄私立正修科技大學金融系副教授李顯儀說，想賺錢，除了靠工作所得、繼承遺產及接受贈與，疫情之後創造財富的... 2021-12-2613:34 國際小學堂／俄S-400反飛彈系統4大強項究竟多厲害？ 印度總理莫迪六日與來訪的俄國總統普亭舉行高峰會，雙方同意加強在經貿、能源和防務等領域的雙邊合作。

會後印度證實，俄國本月開... 2021-12-2400:28 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 讓所有想學好英文的人能夠利用網路上豐富又有趣的影片資源，一起輕鬆愉快學英文。

美國大學專業起薪排名冠軍...鄉民驚台灣沒這科系？內行解答了 成大晚間全校全面停電學生論文泡湯3個多月來第2次 補教業預估：台大醫學系門檻282級分台大法律271級分 中山大學醫學院成立肝膽權威余明隆接首任院長 分科測驗物理難炸中一中9人、中女中3人滿級分