gain recognition - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"gain recognition" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"gainrecognition"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 gainrecognition 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 gain动—得动 · 成果动 · 赢得动 · 收益动 · 增益动 · 获取动 · 利得动 · 盈利动 · 博得动 · 收获动 · 实利动 · 好处动 · 谋利动 · 赢利动 recognition名—承认名 · 识别名 · 公认名 · 认同名 · 认出名 · 赞誉名 · 重视名 recognition—肯定 · 认出 · 赞誉 recognize动—认动 · 识别动 · 认识动 · 辨动 · 确认动 · 认同动 · 辨识动 · 认出动 · 辨认动 · 相认动 · 作准动 · 认清动 · 确定动 · 认得动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Withthejoint [...] effortsoftheGovernmentandvariousparties,AWEhasstartedtogainrecognitionfromtheindustryandpublicinrecentyears,resultinginmore[...] [...] MICEeventsstagedinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 在政府及各界的共同努力下，亞博在近年已逐漸取得業界及公眾的認同，使更多會展活動在香港舉行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theresearchworkoftheprizewinnershouldbe [...] [...] translatedandpublishedinatleastoneoftheofficiallanguagesofUNESCOanddisseminated,helpingthewinnertogainrecognitionforhis/herwork.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 获奖者的研究成果至少应用教科文组织的一种正式语言翻译出版并予以传播，帮助获奖者赢得对其成果的认可。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IranandtheUnitedKingdomrequestedtheSecurityCounciltoconsiderthe1970reportoftheSecretary-GeneralregardingthestatusofBahrainanditsconclusionthatan [...] overwhelmingmajorityofthepeopleof [...] Bahrainwishedtogainrecognitionoftheiridentity[...] inafullyindependentandsovereignState. un.org un.org 伊朗和联合王国请求安全理事会审议秘书长1970年关于巴林地位的报告和巴林绝大多数人民希望其作为全面独立的主权国家的人民这一身份得到认可。

un.org un.org Becausethegrassrootspeoplerepresentthemajority,itiscertainthat [...] supportingthemcangainrecognitionandscorepoints.legco.gov.hk legco.gov.hk 因為基層市民是大多數，支持他們可獲得認同和分數，這是可以肯定的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sincetheyfeelfrustratedanddisorientedinlearning,theylookforother [...] meanstosatisfytheirneeds,inthehope [...] thattheycangainrecognitionfromtheirpeers,[...] sotheytrytodefythelaw. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於在 [...] 學習方面感到挫敗和失落，他們遂尋求其他方法滿足他們的需要，希望用其他方法尋求朋輩對他們的認同感，於是就會以身試法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hence,theywillbeabletoperformtheirfunctionevenbetterwhentheyaregiven [...] thechancetogainrecognition.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，當他們有一個獲得認可的機會時，便能夠發揮得更好。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,Iwishtostressthatevenaftertheimplementationoftheproposed [...] increases,alegalpractitionerwillneedonlytopayaone-offfee [...] of$1,500togainrecognitionasasolicitor[...] orbarrister. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我想強調，即使根據建議的收費，法律執業者也只 [...] 須繳付約1,500元的一次過費用，便可獲認可為律師或大律師。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thecriticalimportanceoftradeandprivatesectordevelopment,aswellasthecentralroleofITCinthe [...] AidforTradeinitiativeanditsimplementationatthecountry [...] level,continuetogainrecognitionindevelopmentforums.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 贸易和私营部门发展的至关重要性，以及国贸中心在贸易援助计划和国家一级执行工作中发挥的中心作用，继续在发展论坛上得到承认。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org BooksandarticlesofL.N.Gumilyovcontinuetobereleased,ontheradioandatelevisionthecycleofitslecturesisorganized,he [...] wasbesiegedbythejournalists... [...] Gumilyov'sworksgainrecognition,heconceives[...] thenewbook,butplanscan'tberealized: [...] L.N.Gumilyovwasalreadyseriouslyill. emu.kz emu.kz 他开始写新书，但他没实现自己的将来计划，因为他得了重病。

emu.kz emu.kz (iii)whethertheemployeesandemployersintheindustryarewillingtoactivelyparticipateincoursedevelopmentso [...] thatcoursestobeofferedareof [...] quality,beabletogainrecognitionintheindustry[...] andultimatelybeconducivetothe [...] promotionoflifelonglearningamongtheworkers. legco.gov.hk legco.gov.hk (iii)僱員和僱主是否願意攜手合作，積極參與發展有關課程，令課 [...] 程的質素獲保證、資歷被承認，從而推動自強不息的終身[...] 學習文化。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theexpertconsidered [...] thatsportsmenforexample,gainrecognitionbecausetheyareableto[...] offerimmediateshort-termappeal [...] fortheappetiteofmillionsofpeople. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这位专家以运动员为例指出，运动员之所以获得公众承认，是因为他们能够在短时间内立即对数以百万计的人产生吸引力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thefactthatthepreviousfourmotions [...] ofregretwereallnegativedinthisCouncildoesshowthatitisimpossibleforsuchan [...] actpersetogainrecognition.legco.gov.hk legco.gov.hk 過去4次的遺憾議案都在議會中遭到 [...] 否決，可見這種做法，本身就沒法取得認同的。

legco.gov.hk legco.gov.hk On4November2011,thePresidentformallyapprovedamendmentstothePoliticalPartyRegistrationLaw,entailingthesubstitutionoftheclauserequiringacommitmentto“preserve”theConstitutionwithonerequiring“respect”;thedeletionofaclauseprohibitingindividualsconvictedbyacourtoflawfrommembershipinapoliticalparty; [...] andtheinclusionofaclauseallowinga [...] politicalpartytogainrecognitionbycontesting[...] atleastthreeconstituencies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2011年11月4日，总统正式核准《政党登记法》的修正，规定条款的替代 [...] 需要承诺“保存”“尊重”《宪法》的条款；删除禁止被法庭判罪的个人成为一政党成员的条款；并加入一项条款，允许至少三个选区中获得承认的政党。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WiththejointeffortsoftheGovernmentandvariousparties,AWE [...] hasstartedtogainrecognitionfromtheindustry[...] andpublicinrecentyears. legco.gov.hk legco.gov.hk 在政府及各界的共同努力下，亞博近年已逐漸取得業界及公眾的認同。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition, [...] therewereanumberoflocalartistswhohadstartedtogaininternationalrecognitionandM+wouldbeaplacetodisplaytheirmodernandcontemporary[...] artworks. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，現時有多名本地藝術家已開始為國際所認識，而M+將會是讓他們展示其現代及當代藝術作品的地方。

legco.gov.hk legco.gov.hk Througheffectiveconsultation,theAdministrationwillbeabletodebateallsupportinganddissentingviewspublicly.ThiswillhelptheAdministrationtoeffectivelyarousepublicconcernabouttherelevantimpactproducedwhen [...] theproposalisbrewingsothatitwill [...] beeasiertogainrecognitionandco-ordination[...] fromallpartieswhentheproposal [...] isformallyimplementedinfuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 有效的諮詢工作， [...] 使當局可就所有支持及反對的意見進行公開討論，此舉有助建議在醞釀階段時，已能有效地令公眾注意有關課題 [...] 所產生的影響，使日後建議正式執行時，容易獲得各方面的認同和配合。

legco.gov.hk legco.gov.hk SowithrespecttosomedifferentviewsputforwardbyindividualMembersoncertainpolicyissues,Iwouldthink [...] thatmoreeffortscanbemadeinthisCounciland [...] inthecommunitytogaintherecognitionandsupportofthe[...] majority. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，個別議員對於某些政策有不同的看法，可以通過在議會和社會上多做工作，爭取大多數人的認同和支持，這便是民主制度的價值所在。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwasnecessarytocommunicateeffectivelywithlawmakerstoobtainthesupportofthe [...] executivebodyinupcominglaws,andto [...] buildtrustandgainrecognitionasproviders[...] ofoutsideopinionsandadvocatesfor [...] consumers,orinotherwords,voters. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有必要与立法者进行有效地沟通，以便获得行政机构对即将通过的法律的支持，同时建立信任，以被看作是外部意见的提供者和消费者权益的[...] 倡导者，或者换言之，选民权益的倡导者。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ofcourse,itisnottruethatweabsolutelycannotcriticizethecontradictionsinthejudicialsystem;weshouldnotethat,wehopethatthejudicialsector,inexercising [...] self-discipline,shouldcreatefavourable [...] conditionsandgaintherecognitionandsupportof[...] thepublicandvarioussectorsinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我們並非絕對不可以批評司法方 [...] 面存在的矛盾，值得立法會留意的是，我們期望司法界在自律的情況下，能夠創造有利條件，並得到市民和全港各界的認同與支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk ContinuousindividualattemptstoadvocatetheseizureoftheCentralAuthorities'powertodecisionsrelatingtotheconstitutionalaffairsofHongKongbywayofreferenduminthenameof"HongKongpeoplerulingHongKong"willonlyunderminetherelationshipandtrustbetweenthe [...] CentralAuthoritiesandtheSARintheend,andwilldefinitely [...] beunabletogaintherecognitionofthegeneralpublic.legco.gov.hk legco.gov.hk 個別人士不斷以“港人治港”為名，鼓吹以公投方式 [...] 奪取中央對本港政制的決定權為實，其做法最終只會損害中央與特區之間的關係及信任，肯定不會得到廣大市民的認同。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,IfirmlybelievethatasaresponsibleGovernment,itwillnotbeabletoundertaketherelevantwork,probablybecausethereareonlysometwomonthsleft;but [...] nomatterwhat,ifthefuture [...] Governmentwantstogainbetterrecognitionandtrustfrom[...] thepublic,aswellassupportfrom [...] allparties,itmustmakeadjustmentsandrectifytheinadequaciesidentified. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我堅信作為一個負責任的政府，可能由於只剩下兩個多月 [...] 的時間，是趕不及做有關工作的；但無論如何，日後的特區政府如要獲得市民更好的承認和更好的信任，以及在各方面得到支持，我堅信它在覺得不足的地方一定會自我作出調節和修正。

legco.gov.hk legco.gov.hk HongKong(29December2011)-The [...] encompassing [...] talentsoffourIncu-DesignTMcompaniesandgraduateshaverecentlygainedrecognitionsatvariousinternationalandregionalawards,includingtheiF[...] productdesignaward [...] 2012,DesignofAsiaAward2011,InternationalPhotographyAwardsandPerspective’s40under402011. hkstp.org hkstp.org (香港-2011年12月29日)–香港科技園公司設計創業培育計劃的四家公司及「畢業生」憑著其超卓的設計才華，近日於多個國際及地區獎項—iF產品設計獎2012、亞洲最具影響力設計大獎2011、InternationalPhotographyAwards及《透視》「四十驕子」2011中獲獎。

hkstp.org hkstp.org TheCommissionadoptedresolution [...] 68/3onenablingpaperlesstradeandthe [...] cross-borderrecognitionofelectronic[...] dataanddocumentsforinclusiveandsustainable [...] intraregionaltradefacilitation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经社会通过了关于推进无纸化贸易和跨境确认电子数据和单据以实现包容的和可持续的区域内贸易便利化的第[...] 68/3号决议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenetfairvaluegainorlossrecognisedintheincomestatementdoesnotincludeanydividendsonthesefinancialassets,whicharerecognisedinaccordancewiththepoliciessetandfor“Revenuerecognition”below.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 在損益表中反映的公允價值淨收益或損失不包括這些金融資產的紅利，紅利的確認按照收入確認政策中的規定進行。

zte.com.cn zte.com.cn Gainsandlossesarisingfromchangesinthefairvaluesareincludedintheconsolidatedincomestatementintheperiodinwhichtheyarise,exceptwherethederivativesqualify [...] forcashflowhedgeaccounting, [...] inwhichcaserecognitionofanyresultantgainorlossdepends[...] onthenatureoftheitembeinghedged. cre8ir.com cre8ir.com 產生自公允 [...] 價值變動的收益及虧損於其產生的期間內計入綜合收益表，除非該衍生財務資產符合現金流量的對沖會計處理方法，則任何因而產生的盈虧的確認乃取決於所對沖的項目性質。

cre8ir.com cre8ir.com Duringtheirvisit,theWorkingGroupfoundthatthechallengesfacedbypeopleofAfricandescentin [...] Portugalrelatedmainlyto [...] theirlackofrecognitionasaspecificgroupinthenationalpolicyandlegalframework;thelackofrecognitionoftheirpositive[...] contributionthroughout [...] historytotheconstructionanddevelopmentofthecountry;thelackofqualitativeandquantitativedisaggregateddatabyracialorethnicorigin;theexistenceofacircleofpoverty,unequalaccesstoeducation,publicservices,employment,aswellasdiscriminationintheadministrationandfunctioningofthejusticesystem;existenceofracialprofilingandpoliceviolence;underrepresentationinpoliticalandinstitutionaldecision-makingprocesses,aswellasthelackofspecialmeasuresoraffirmativeactionpoliciesinPortugalforpeopleofAfricandescentorotherminorities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政[...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群体的具体措施或扶持行动政策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Subsequenttoinitialrecognition,loansandreceivables[...] (includingtradeandotherreceivables,depositpaidforacquisition [...] ofasubsidiary,pledgedbankdepositsandbankbalancesandcash)arecarriedatamortisedcostusingtheeffectiveinterestmethod,lessanyidentifiedimpairmentlosses(seeaccountingpolicyonimpairmentlossonfinancialassetsbelow). equitynet.com.hk equitynet.com.hk 於初步確認後，貸款及應收款項（包括貿易及其他應收賬款、收購一間附屬公司之已付按金、已抵押銀行存款及[...] 銀行結餘及現金）均按採用實際利率法計算之已攤銷成本減任何已識別減值虧損入賬（見下文有關金融資產之減值虧損之會計政策）。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk TheAdvisoryCommitteenotesfromthereportsoftheBoardofAuditors(A/63/5/Add.11and12)that,forbothTribunals,theBoardissuedamodifiedopinionwithanemphasisofmatteronthefinancialstatementsforthebienniumended31December2007inrelationtothedeficitsinthe [...] reservesandfundbalancesofthetwoTribunals, [...] owingtotherecognitiononthefaceof[...] thefinancialstatementsofend-of-service [...] liabilities,includingafter-servicehealthinsurance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会从审计委员会的报告(A/63/5/Add.11和 [...] 12)中注意到，审计委员会已对这两个法庭发表了经修订的审计意见，其中的强调事项是2007年12月31日终了的两年期的财务报表，涉及这两个法庭准备金 [...] 和基金结余方面的亏绌，原因是在财务报表中已确认在服务终了负债，包括离职后健康保险负债。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNESCO’sroleintheUnitedNations [...] [...] CommunicationGroupisalsonoteworthy,asthespecialroleofUNESCOintheCommunicationandInformationsectorhasbeenrecognizedandfundshavebeengiventoUNESCOforspecificactivitiesinrecognitionofitscompetenceinthefieldofcommunicationfordevelopment.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 还值得一提的是，教科文组织在联合国通信组中的作用，因为教科文组织在通信和信息部门的特殊作用已经得到认可，而且在其胜任力得到认可的情况下，也获得了在通信发展领域开展具体活动的资金。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Afinancialassetoragroupoffinancialassetsis [...] [...] impairedandimpairmentlossesareincurredonlyifthereisobjectiveevidenceofimpairmentasaresultofoneormoreeventsthatoccurredaftertheinitialrecognitionoftheasset(a‘lossevent’)andthatlossevent(orevents)hasanimpactontheestimatedfuturecashflowsofthefinancialassetorgroupoffinancial[...] [...] assetsthatcanbereliablyestimated. asiasat.com asiasat.com 只有資產在初始確認後發生了某項或多項事件（「虧損事件」）而出現減值的客觀證據，且能夠可靠地估計虧損事件對金融資產或一組金融資產的估計未來現金流量構成影響時，方可確定金融資產或一組金融資產出現減值並產生減值虧損。

asiasat.com asiasat.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。