英文的「間接問句」是什麼？如何形成？ - 英文庫

所謂的間接問句，其實就是在英文裡，擔心原本的問法會太直接時，可以「換個方式提問，以表示禮貌的問句」。

比方說，我想問人家：. Where do they live? 他們住哪裡？ 如果 ... Skiptocontent唷齁～大家好，歡迎來到英文庫，我是Min👋。

Doyouhaveanyideawhatwe’regoingtolearninthisarticle?今天咱們要來搞定的文法就是間接問句（indirectquestions），準備好了嗎？Let’sgo!💃間接問句是什麼？所謂的間接問句，其實就是在英文裡，擔心原本的問法會太直接時，可以「換個方式提問，以表示禮貌的問句」。

比方說，我想問人家：Wheredotheylive?他們住哪裡？如果怕直接問會顯得太唐突，就可以在原本的問句前面加上Couldyoutellme…？（可以跟我說……嗎？）（⚠️Couldyou……是表示禮貌的開頭，跟過去式無關喔😀），然後把兩句合併成這樣：Couldyoutellmewheretheylive?可以跟我說他們住哪裡嗎？你看，這樣潤飾過後，是不是就比較委婉、更加客氣了？間接問句的概念你應該不至於太陌生，因為中文也有類似的情形。

比方說，如果你想問對方「你叫什麼名字」，也可能在前面加上「方便請教你嗎」，變成「方便請教你叫什麼名字嗎」，而英文的間接問句就是一樣的概念😎。

當然，並不是只可以用「Couldyoutellme…?」，你也能視情況用以下的其他問句來開頭。

Canyoutellmewheretheylive?Doyouknowwheretheylive?Doyouhaveanyideawheretheylive?Woulditbepossibleforyoutotellmewheretheylive?Isthereanychancethatyoucouldtellmewheretheylive?上面這些全部都是換句話問的方式，目的不外乎就是要請對方告訴你wheretheylive。

對了，也有一些乍看不像是在發問的句子，就像下面這兩句，它們字面上是用禮貌的口吻在說「我想知道他們住哪裡」，但其實也有可能是在表達「他們住哪裡，想請你跟我說」的意思。

I’dliketoknowwheretheylive.Iwaswonderingwheretheylive.現在你知道了吧，每當你需要表示禮貌，其實不是只有please能用😉，快來模仿母語者的道地用法吧。

如何形成間接問句？我們就先用上面的「Couldyoutellmewheretheylive?」來看間接問句如何形成吧，你看一下，兩句合併後有什麼改變呢？Couldyoutellme…?（問句1）+Wheredotheylive?（問句2）= Couldyoutellmewheretheylive?（🌟間接問句🌟）簡單來說，以Couldyoutellme的開頭為例，間接問句其實都是長這樣：Couldyoutellme+疑問詞+主詞+動詞？問句2的Wheredoyoulive裡的助動詞do不見了。

在把直接問句改成間接問句的過程中，問句2的助動詞有可能會需要刪除，剩下的其他部分就直接照搬就好😎。

換另一個例子，如果我是改成想問「他住哪裡」，你看看跟上面的例子有什麼不同。

原本：Wheredoeshelive?間接：Couldyoutellmewherehelives?你看，如果是遇到第三人稱，這時候除了要把助動詞does刪掉之外，也要記得把動詞live的s加回去喔，不然會無法表示第三人稱的現在簡單式嘛😉。

第三人稱的現在簡單式是需要大家多小心一點的地方。

再看一次間接問句的句型喔：Couldyoutellme+疑問詞+主詞+動詞 ？動詞區是唯一可能會變化的地方。

在簡單式時，過去式跟現在式的助動詞did、do、does都會刪掉，時態就留給剩下來的一般動詞來表示，但其他時態的助動詞（如will、has/have、had）則都會保留，這是因為刪除的話，剩下的動詞會無法表示這些時態。

來看看其他例子吧。

比方說，如果你好奇「你買了什麼東西」：原本：Whatdidyoubuy?間接：Couldyoutellmewhatyoubought?如果你想八卦「她喜歡的是哪個男生呢」：原本：Whichguydoesshelike?間接：Couldyoutellmewhichguyshelikes?如果有人欠你錢，你想問什麼時候會還：原本：Whenwillyougivemymoneyback?間接：Couldyoutellmewhenyouwillgivemymoneyback?⚠️注意注意，助動詞保留下來的話，記得要搬回去主詞的後面喔！所以如果你說成「Couldyoutellmewhenwillyougivemymoneyback?❌」，這樣就是錯的囉。

如果有人打算出國玩，你想問對方會住哪裡，你就可以問：原本：Wherewillyoubestaying?間接：Couldyoutellmewhereyouwillbestaying?如果你想問「他從昨晚到現在做了什麼事」：原本：Whathashedonesincelastnight?間接：Couldyoutellmewhathehasdonesincelastnight?如果你想問「她在哪裡」：原本：Whereisshe?間接：Couldyoutellmewheresheis?遇到像這種原本的問句只有be動詞，而沒有助動詞或一般動詞的情況，就更方便了，只需要調動be動詞的順序就好囉。

Yes/No問句的間接問句上面的例子都有what、who、where這類疑問詞，但你應該也看過沒有疑問詞的情況吧，例如：Couldyoutellmeifhewillcome?可以跟我說他會不會來嗎？Couldyoutellmeifyoulikeourproduct?可以跟我說你喜不喜歡我們的產品嗎？Couldyoutellmeiftheyareangry?可以跟我說他們是不是在生氣嗎？Couldyoutellmeifwehavepassedtheexam?可以跟我說我們是不是通過考試了嗎？這時原本疑問詞的位置，全換成了if。

這時的if不是「如果」喔，而是「是否」。

當你原本的問句不是用疑問詞開頭，而是be動詞或助動詞開頭（文法書統稱為「是非問句」或「yes/no問句」），如：DoyoulikeKoreanfood?」（你喜歡韓國料理嗎？），這時只需要把原本放疑問詞的位置，統一改成放if即可，也可以放whether，這兩個字都是「是否」的意思，例如：原本：DoyoulikeKoreanfood?間接：Couldyoutellmeif/whetheryoulikeKoreanfood?就是這麼輕鬆👌，再來看其他例子。

如果你想關心「她是單身嗎」，就可以說:原本：Isshesingle?間接：Couldyoutellmeif/whethersheissingle?如果你想確認「他有去參加面試嗎」，就可以說：原本：Didhegototheinterview?間接：Couldyoutellmeif/whetherhewenttotheinterview?如果你好奇「你去過英國嗎」，就可以說：原本：HaveyoubeentotheUK?間接：Couldyoutellmeif/whetheryouhavebeentotheUK?如果你想知道「他完成那份報告了嗎」，就可以說：原本：Hashefinishedthereport?間接：Couldyoutellmeif/whetherhehasfinishedthereport?如果你想問「他們今天下午會去拜訪客戶嗎」，就可以說：原本：Willtheyvisitthecustomerthisafternoon?間接：Couldyoutellmeif/whethertheywillvisitthecustomerthisafternoon?間接問句常搭配的句型上面學完了間接問句如何變化，剛剛我們都是用Couldyoutellme…?的開頭來練習嘛，現在就再看一下間接問句其他好用的組合，常見的有這些👇。

Can/Couldyoutellme…?Doyouknow…?Doyouhaveanyidea…?Woulditbepossibleforyoutotellme…?Isthereanychancethatyoucouldtellme…?I’dliketoknow…Iwaswondering…在上面最後一句Iwaswondering…，有些人學過wonder是「想知道」、「好奇」，但別誤會囉，這個句型的意思是不一樣的，是專門用來表示禮貌，尾巴用句號即可，不需要用問號，它的意思類似中文的「請問」、「不好意思」、「可以……嗎？」。

比方說，如果哪天有個鐵粉在路上遇到了偶像，粉絲可能會對偶像說……IwaswonderingifIcouldtakeapicturewithyou.請問可以跟你合照嗎？IwaswonderingifyoucouldsignyourautographonmyT-shirt.請問可以在我的上衣簽名嗎？Iwaswonderingifyoucouldtakemehome.請問可以帶我回家嗎😍？（被拖走）這樣你應該懂了吧？繼續來看其他常見搭配句型的例子吧：Can/Couldyoutellmewhathappenedthismorning?可以跟我說今早發生什麼事了嗎？Doyouhaveanyidea howmuchshespendsonclotheseverymonth?你知道她每個月花多少錢買衣服嗎💳？Isthereanychancethatyoucouldtellmeifhelikesme?可以跟我說他喜不喜歡我嗎😘？Woulditbepossibleforyoutotellmewhyshequitherjob?可以告訴我為什麼她會辭職嗎？I’dliketoknowifsheisintheoffice.請問她在公司嗎？Iwaswonderingifyouarefreetonight.請問你今晚有空嗎？Btw小補充話說，其實你應該也看過這樣的描述句吧？Tellmewhyshewon’tcometomorrow.跟我說她明天為什麼不會來。

Idon’tknowifyoureallywanttogo.我不知道你是不是真的想去。

雖然這種情況並非用來表示禮貌的問句，但在台灣，通常也會一併列在間接問句的文法講解，後面的變化都是一樣的。

所以，如果你想要，其實也可以一次學起來唷，這樣比較方便😎。

TellmewhyDadisupset.跟我說老爸為什麼心情不好。

Idon’tknowwheretheforeignerisfrom.我不知道那個歪果仁是哪國人。

Theyaskedmeifheisgoingtostay.他們問我他會不會留下。

YoucanaskMomhowmuchmoneyshewillneed.你可以問老媽她會需要多少錢。

And…we’refinished!喔耶！看完了，你好棒噢🎉！現在你知道了吧？間接問句一點都不複雜，就是類似換句話問，語氣比較沒那麼直接，是用來表示委婉的禮貌句型而已，比較需要注意的地方就是動詞區的變化要小心。

還有什麼英文的問題嗎？快去英文庫🆒其他地方逛逛找答案吧！Min一個想要一輩子都當個老師＋學生＋書籍譯者的貪心鬼🤘，個人專頁YesMin：當英文家教／書籍譯者是一件很迷人的事。

熱愛學習、腦力激盪、語言、文字、文學以及文化。

平常是埋首事務的工作狂，會逃避人多的地方，一整天都不跟人說話也沒關係，但很喜歡跟學生互動，跟國小高年級到中高階主管都有過可愛的緣分❤。

YouMightAlsoLike英文逗號怎麼用？來搞懂逗點的用法！October23,2021動詞何時需要加+S?來搞懂「主詞動詞一致性」！July23,2020英文的「反身代名詞」是什麼？有哪些？(含例句）August31,2021someofthem、someofwhom、someofwhich差在哪？（含例句）December10,2021「tendto」正確用法是？來看例句搞懂！July26,2020「such」正確用法是？來看例句一次搞懂！September10,2021歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！