《我不再沉默Speak》沉默，只是默許悲痛的蔓延……

改編電視電影【不再沉默 Speak】原著小說. 眼淚融化了喉嚨裡的最後一塊冰，融化了心裡那片凍結的沉默，碎冰流下來，在陽光下消失無蹤… 關閉廣告 吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？） 跳到主文 緊張時我會亂吠，興奮時我會亂跳，害怕時我會瑟縮在角落，快樂時我會搖晃著尾巴，這就是我。

不定期新增翻譯 部落格全站分類：藝文情報 相簿 部落格 留言 名片 Nov23Fri201223:16 《我不再沉默Speak》沉默，只是默許悲痛的蔓延…… 眼淚融化了喉嚨裡的最後一塊冰，融化了心裡那片凍結的沉默，碎冰流下來，在陽光下消失無蹤…… 書名：我不再沉默Speak 作者：洛莉．何茲．安德森LaurieHalseAnderson 譯者：呂玉嬋 出版社：木馬文化 出版日期：2010年3月4日  【內容介紹】 完美捕捉了中學生的群體生態，以及青少年追尋同儕肯定的掙扎；書中主角米蘭達的慧黠和勇氣，獲得了最後的勝利，也使讀者也受到鼓舞。

—Booklist書目雜誌 故事引人入勝，角色充滿個性，赤裸裸地剖析中學生活，令人讀後難忘。

—KirkusReviews科克斯評論 本書經由一些片段的描述，讓讀者窺見了潛藏在米蘭達內心的痛苦，以及那一夜不可告人的真相；雖然故事充滿悲傷與黑暗，但作家的筆觸仍不失幽默，讓讀者將本書能夠毫不費力地一口氣讀完。

—HornBook號角雜誌 改編電視電影【不再沉默Speak】原著小說 眼淚融化了喉嚨裡的最後一塊冰，融化了心裡那片凍結的沉默，碎冰流下來，在陽光下消失無蹤…… 進入晴和高中的第一天起，米蘭達就知道自己是個沒有朋友的孤鳥。

在「告別暑假」的狂歡派對中，發生了某件事。

她在無助之下，選擇打電話報警，徹底毀了那場派對，也毀了自己在學校的交友圈。

從此以後，米蘭達將自己封閉起來，以沉默面對周圍的謊言與偽善。

但是，她的內心卻得不到相對的平靜，有一件事情盤旋在心裡，揮之不去，她不願回想；即使努力想要遺忘，回憶仍舊如影隨形，令她痛苦萬分。

米蘭達在學校找不到歸屬，回家只見父母荒謬的爭吵戲碼，唯有美術課是她的避風港。

當身邊所有人都認為她得了喉頭炎，加上精神出了問題，必須接受心理輔導，她選擇了「沈默」作為反抗；而美術老師彷彿看出她心中的祕密，引導她用無聲的方式，在期末作品中釋放不能說的心情。

終於，米蘭達決定不再沈默，說出那天晚上所發生的事…… 【閱讀心得】 這是一本令我看完卻還是無法放手的書，輕盈的文字卻如同沉重的枷鎖，牽制著我的心，我的心好像是為了書中的文字而上下跳動，當書中主角嘗試張嘴說出一切時，我的心也開始加劇跳動。

這本厚度稍薄的書，震撼了我的內心世界，就如同美食般，讓我意猶未盡。

起頭，主角用悲觀、憤世嫉俗的角度來評論任何一人，用沉默代表了一切，讓我覺得這女孩會不會太過消極，我不是希望她所描述的世界多一些彩虹、獨角獸，或是一些有的沒的，而是多些積極的想法，為她自怨自艾的灰色世界，增加些亮度，但隨著一次又一次伏筆，直到真相出現，讓我發現主角是不得已為自己的世界上一層厚重灰黑，而沉默則是最痛苦也是最好的防護罩。

「沉默是金，雄辯是銀。

」有時沉默或許是最好的溝通方式，但是也不能永遠沉默，適當的表達，也是很重要的，或許沉默可以讓自己外在受到的傷害銳減到最低，但卻會使內在不斷翻騰煎熬著，直到身心俱疲。

說還是不說，看似容易的開口，竟然會變的如此困難，可能害怕別人異樣的眼光、害怕別人認為自己在說謊，當裹足不前的同時，因沉默的助長使悲痛更加痛苦，到最後，只有說出事實，才是解脫的唯一方法，而沉默也不會是那頑而不固的金。

作者以日記的方式，來貫穿整本書的敘述方式，讀者們就像主角矛盾的心態，上下起伏不定，內心波盪不已，說？還是不說？是否能讓勇氣幫我啟齒，說出這難堪的事實，即使想遺忘、想抹滅。

最後，心中那塊鎖喉的冰塊溶化，而壓抑其中的文字隨然悲痛卻也能讓自己獲得救贖。

【電影介紹／預告片】 （2004）米蘭達（克莉絲汀史都華KristenStewart飾）在進入高中生活的第一天開始，便以孤兒姿態自居，米蘭達是如此糟糕的人：奇裝異服、成績極差、沈默寡言又孤立無援，沒有人願意跟她做朋友。

將近一年的時間，她喉嚨乾裂而難以開口說話，她越加沈默以致嘴唇上總有咬口。

但究竟什麼原因讓米蘭達難以言喻，是因為米蘭達報警而破壞了一場舞會，使得大家視她為仇敵怪物？是因為她的父母總是用電冰箱門上的紙條溝通，而不彼此談話？還是因為米蘭達真的患得慢性喉嚨炎？ 事實上，她的遺世獨立，不僅要抵抗外來的排擠與誤解，最辛苦的是，她要處理自己想遺忘卻無法根除的傷害。

但異常的表現，讓米蘭達幾乎要被退學，在學校、家庭兩相指責推卸之下，米蘭達依然放棄辯解、放棄自我，她這樣一個悲劇式的人物，究竟要如何以寡擊眾、存活下來？ 最後，米蘭達在藝術、生物課裡分別索得一些啟事。

在冬末與初春之時，米蘭達和蠢蠢欲動的種子一起復甦，於是，她終於真實的回顧自己受害的那一天，她說出了她的可怕經歷和為何選擇啞口孤立的真正原因…… 【延伸閱讀】       文章標籤 我不再沉默 洛莉．何茲．安德森 LaurieHalseAnderson 木馬文化 紙片少女 Wintergirls 奔跑的納迪多 NditoRuns 土耳其天花 TurkeyPox 沒時間過母親節 NoTimeforMother’sDay 黃熱病1793 Fever1793 第三街的大起司 TheBigCheeseonThirdStreet 擁抱回憶的碎片 TheImpossibleKnifeofMemory 全站熱搜 創作者介紹 吉娃娃 吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？） 吉娃娃發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：藝文評論個人分類：美味『評』論此分類上一篇：《星期二的匿名信Leconfident》愛的一體兩面。

此分類下一篇：《漢娜的遺言13ReasonWhy》後悔，總是在遺憾後才開始出現。

上一篇：《星期二的匿名信Leconfident》愛的一體兩面。

下一篇：《漢娜的遺言13ReasonWhy》後悔，總是在遺憾後才開始出現。

歷史上的今天 2018:《獵書遊戲：逃出惡魔島TheAlcatrazEscape》閱讀時想想文字背後的故事。

2016:《關上門以後BehindClosedDoors》婚姻，有時候不只是愛情的墳墓。

2014:《聖誕快樂謀殺案DeadCold》平安夜裡，聖誕老人沒有送來該有的寧靜…… ▲top 留言列表 發表留言 文章分類 喀完書的汪汪道理(2) 嘗『試』一番(574)美味『評』論(425) 狗掌依舊能翻好書(27) 星河方舟三部曲(1)語風之靈三部曲(1)墮落王子三部曲(3)格里沙世界(8)禁忌之子三部曲(1)福爾摩斯小姐(1)傳奇三部曲(1)傑斯培丹特三部曲(1)恐懼遊戲前傳(1)茱麗葉三部曲(3)短篇故事(6)月族編年史(6)末日仙境系列(2)起點人三部曲(1)瑞卓利和艾爾思系列(2)歷史檔案館三部曲(1)鋼鐵德魯伊系列(2)女王心機系列(40)骸骨之城系列(2)尼爾女巫前傳(1)幻色闇倫敦三部曲(1)渡鴉之城系列(2)提靈女王三部曲(1)決戰王妃五部曲(1)闇影愛麗絲系列(1)天使後裔三部曲(1)分解人四部曲(1) 豎起耳朵聽好音樂(55)只是好奇跑去嗅嗅(4)夾著尾巴去追影集(21)消磨時間的潔牙骨(7)對著電影瘋狂亂吠(2) New想法 熱門文章 Chihuahua's好友 到此一遊 Hello！MyFriend 時間飛逝～＞_＜～ « 六月2022 » 日 一 二 三 四 五 六       1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30     一些小照片~~ Š.Ë.Ã.Ṛ.Ç.Ħ. 我の人氣 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗