滾石撞樂隊，40 團拼經典｜為張震嶽〈分手吧〉注入女孩的 ...

文章：滾石撞樂隊，40 團拼經典｜為張震嶽〈分手吧〉注入女孩的溫柔——點入立即聽馬世芳PODCAST專訪孫盛希-希有樂團,內容提供：KKBOX Podcast, ... OKAPI閱讀生活誌選單 HOME ○作家上線中 ●熱門專欄 個人意見｜閱讀Remix 馬欣｜孤獨眾生相 宅女小紅｜紅媽咪的不快樂書房 比才｜日常的講究 諶淑婷｜思考教與養 王昀燕｜文青理財的50道陰影 賴以威｜數感超展開 黃麗如｜玩真的 在10樓上班的OKAPI君 \本月大人物/ 新手上路 譯界人生 集散地 雜誌總編說 編輯、邊急、鞭擊 不讀不知道！ 這本書很有事 性平閱讀．閱讀性平 滑滑圖文史 文字的旅程 紙的旅程 讀者告訴我們的事 內容的樣貌 OKAPI農曆春節不打烊 +製作我的特企 生活提案 早晨聽音樂 今天的餐桌上有什麼？ 書桌上的甜點時光 林姓主婦的家務事 無可取代的街角小店 於是，我這樣觀看 挖掘心裡的老派文具魂 咖啡日常的問與答 靈感的一體兩面 好書指南 作家專業書評 OKAPI選書推薦 詩人╱私人．讀詩 一起看圖文 一起讀輕小說 一起翻雜誌 鹹水傳書機 好評．外文書 博客來偵探社 好設計 書籍好設計 唱片好設計 年度好設計 設計視野 青春博客來 高中生讀什麼 青春一起讀 學習力倍增 親愛的十七歲 青春漾觀點 青春排行榜 博客來獨書報 博客來選書 年度百大 獨厚心得 閱讀特輯 創作獨白 動漫編輯私推薦 電子書｜有聲書 試讀偵探｜無劇透閱讀 ►影音 #每天閱讀幾分鐘 小歇3分鐘 充電5分鐘 深讀10分鐘 防疫食譜快找 減壓解憂處方 會員專區 熱門文章 週排行 月排行 熱門特企 訂閱/取消電子報 最新文章NEWSTORIES 【不走心塔羅14天運勢指引｜2022/07/31-2022/08/13】抽一張牌立即占卜 【日常的講究】吃瓜的季節 【主題繪本控】人人都能改變世界！以聯合國永續發展目標（SDGs）出發的暑期小書單（下） 【高中生讀什麼✈】親愛的，這不是真正的愛情──讀朴又蘭《我就是我，不是誰的另一半》 【餐桌上的老二哲學｜013】鹹香與清甜的超完美融合：金沙絲瓜 熱門文章HOTSTORIES 週排行 月排行 熱門特企 1 【紅媽咪的不快樂書房】不想被抺黑你就把自己弄黑 2 與媽媽相愛相殺大半輩子，63歲的媽媽卻宣布要嫁去澳洲？──《我媽的異國婚姻》 3 個人意見：很少看到一本書這麼的做自己 4 《房思琪的初戀樂園》林奕含：寫出這個故事跟精神病，是我一生最在意的事 5 個人意見：在胡蘭成頭上蓋下「渣男」二字之前，先讓我們繼續看下去──讀《今生今世》 6 《蒼井優台灣的女孩》IvyChen：假設她是台灣女孩，回家時媽媽煮了一碗麻油麵線給她 7 日文譯者張克柔：「好」的字幕翻譯，是讓觀眾忘記它的存在 8 【林姓主婦的家務事｜年節料理】過年吃剩菜大作戰：蘿蔔糕五吃 9 【餐桌上的老二哲學｜012】夏天必學的懶人醃瓜法：糖醋小黃瓜 10 良性溝通的起點，就從「我們不一樣」，找到「我們都一樣」開始 1 預言2025大災難！竜樹諒漫畫《我所看見的未來完全版》出版過程大解謎！ 2 個人意見：姊姊，妳有時候也可以放輕鬆一點，像個人一點──讀林志玲《剛剛好的優雅》 3 《房思琪的初戀樂園》林奕含：寫出這個故事跟精神病，是我一生最在意的事 4 個人意見：在胡蘭成頭上蓋下「渣男」二字之前，先讓我們繼續看下去──讀《今生今世》 5 《蒼井優台灣的女孩》IvyChen：假設她是台灣女孩，回家時媽媽煮了一碗麻油麵線給她 6 日文譯者張克柔：「好」的字幕翻譯，是讓觀眾忘記它的存在 7 【林姓主婦的家務事｜年節料理】過年吃剩菜大作戰：蘿蔔糕五吃 8 與媽媽相愛相殺大半輩子，63歲的媽媽卻宣布要嫁去澳洲？──《我媽的異國婚姻》 9 【紅媽咪的不快樂書房】不想被抺黑你就把自己弄黑 10 蘇致亨／我就是聽到「新電影40」或「民歌50」就心煩──讀《未來的光陰：給台灣新電影四十年的備忘錄》 1 OKAPI專欄作家特別對談PODCAST節目上線啦～～ 2 太熱沒食慾？試試這些夏天當季／消暑料理！ 3 五位你需要認識的台灣當代攝影大師 4 下班也來得及做的5道明日便當菜 5 進入日本詩人谷川俊太郎的詩作世界 6 比才的深夜小酒館：讓你在家喝很多杯的超級下酒菜 7 五月關鍵字：「母親」──從文學與影視作品中，窺見自己與母親的關係 8 #國際不再恐同日性別取向不同，但幸福的模樣並無不同 9 【林姓主婦的家務事第2季｜好家在計畫】從玄關收納講起，不藏私分享無印風夢幻居家打造法 10 賀！2019金曲獎最佳專輯裝幀設計獎《擒虎記》再入圍2020年葛萊美獎最佳唱片包裝獎！ 頁面路徑列表 首頁 ♫聽音樂 音樂現場特別報導 子選單列表 音樂現場特別報導 滾石撞樂隊，40團拼經典｜為張震嶽〈分手吧〉注入女孩的溫柔——點入立即聽馬世芳PODCAST專訪孫盛希-希有樂團 內容提供:KKBOXPodcast節目主持:馬世芳/2022-01-06瀏覽次數(1479) Share URL 字級 圖／KKBOXPodcast提供 1980年滾石唱片成立迄今已超過40年，從2021年底開始，滾石推動「滾石撞樂隊，40團拼經典」企劃，召集兩岸各20組樂團，共計40支華語樂團好手，改編翻唱滾石經典作品。

不僅希望透過樂團形式的旺盛生命力，翻轉、撞擊滾石的經典歌曲，讓同一首歌能夠產生不同的音樂風貌，還期待讓滾石音樂人的經典歌曲能在所有世代心底重新佔據一個位置。

針對這次難能可貴的跨時空合作，馬世芳也透過在KKBOX獨家上架的同名Podcast節目與這些翻唱高手暢聊幕後故事。

受金曲獎肯定的孫盛希，這次特別化身快閃樂團「希有樂團」，翻唱張震嶽〈分手吧〉，收起原版的直來直往，加入圓潤柔情的聲線，以女性視角重新詮釋成充滿層次，堆疊成內斂情緒的心痛吶喊。

｜立即播放．馬世芳專訪孫盛希-希有樂團｜ 出道將近10年的孫盛希，其實是玩樂團出身的，早在來台灣前就在韓國時組過搖滾樂團，還參加過比賽與累計不少演出經驗。

孫盛希提到玩樂團時期聽了許多類型的音樂，而當時的熱血與經驗成為她後來創作音樂的營養來源。

心中有個樂團夢的孫盛希，藉由這次「滾石撞樂團」的企劃，硬組了樂團——希有樂團SHI’sBand參與這次的翻唱企劃，展現出孫盛希搖滾的一面。

孫盛希提到翻唱的難度比創作新歌來得高，尤其是〈分手吧〉經典到難以超越，又有張震嶽那陽剛直白的既定框架，再加上歌詞是不斷重複的，讓孫盛希激動表示讓她非常苦惱。

提到重複經典副歌，孫盛希稱讚：「歌詞跟旋律都很簡單，但寫出這首歌真的很不簡單！」而馬世芳也同意更盛讚：「這是流行歌最不容易的樣子。

」 孫盛希後來找了合作多次的鍾濰宇編曲，將Man味十足的〈分手吧〉原曲注入溫柔，用堆疊的編曲處理，以純粹吉他、整個樂團帶入到最後抽空只留vocal，三階段讓歌曲充滿層次。

孫盛希更在歌詞上加入女性視角，以「我很愛你」、「我恨你」與「想要挽回」三階段的情緒詮釋，讓馬世芳稱讚：「這就是歌的魅力，如果讀歌詞的時候，每一段都一樣。

用聽的時候每一段都不一樣！」 孫盛希說這次翻唱張震嶽的歌，很大的體驗是將他的精神放在自己身上。

孫盛希說她很羨慕張震嶽那輕鬆又很做自己的處事態度，更分享自己因為得失心而想追求更多的名利，變得如著魔般的不像自己，讓馬世芳開導表示名利是追求不完，還丟出金句：「最難的是要找到不靠別人的肯定，能夠自己肯定自己的辦法。

」最後馬世芳許願希有樂團不是快閃樂團，期盼看到更多合作與演出，還稱讚這次〈分手吧〉大成功：「今天這首歌對我來說就個大驚喜，好舒服、好聽，好讚，相信阿嶽聽到也會很開心！」 張震嶽的〈分手吧〉於1998年發行，收錄於《秘密基地》專輯中，由張震嶽包辦詞曲，並與樂團FreeNight合作，創造出嶄新的台灣搖滾樂樣貌，以台客與屁孩的直白，唱出鐵漢柔情的心碎告白，成為張震嶽傳唱多年，多人翻唱的經典搖滾情歌。

//「滾石撞樂隊，40團拼經典」40年歷史、40組音樂人、40首金曲再製，搭配40集Podcast節目在KKBOX獨家上線，由知名樂評家馬世芳製作主持，讓樂迷在精彩幕後故事中重新感受華語流行音樂的經典再生新魅力。

■獨家節目，免費收聽，就在KKBOX　https://kkbox.onelink.me/SWCv/ROCK40延伸閱讀►滾石撞樂隊，40團拼經典｜用〈愛錯〉向自我少年時代致敬——馬世芳PODCAST專訪落日飛車，點入立即聽►滾石撞樂隊，40團拼經典｜為莫文蔚的〈陰天〉等來一場大雨——馬世芳PODCAST專訪無妄合作社，點入立即聽►滾石撞樂隊，40團拼經典｜從灑脫轉變成「愛到卡慘死」版〈星星堆滿天〉——點入立即聽馬世芳PODCAST專訪老王樂隊 相關實體專題推薦收藏   孫盛希/出沒地帶   孫盛希/女.人Woman(CD)   張震嶽/我是海雅谷慕(CD+DVD)   回文章列表 Share URL 上下則文章 PREVIOUSARTICLE 廖梅璇／迷宮的出口即入口──讀馬奎斯《迷宮中的將軍》 NEXTARTICLE 劉揚銘／殘酷的分級社會裡，少女們踩著傷口向上爬──讀《美好少女的垂直社會》 相關主題RELATEDTOPICS 滾石唱片 馬世芳 延伸閱讀RELATEDSTORIES 滾石撞樂隊，40團拼經典｜用〈愛錯〉向自我少年時代致敬——馬世芳PODCAST專訪落日飛車，點入立即聽 【主題繪本控】人人都能改變世界！以聯合國永續發展目標（SDGs）出發的暑期小書單（下） 日文譯者張克柔：「好」的字幕翻譯，是讓觀眾忘記它的存在 上一則 下一則 主題推薦RELATEDSTORIES 歌曲不只是歌曲，也是我們的青春與時代。

一起聊聊馬世芳《重返地下鄉愁藍調》與音樂記憶 這是連續三年拿下廣播金鐘獎的馬世芳第一本書。

35歲那年，他用了巴布．迪倫的一首歌名為同代人留下青春的故事與音樂，慢慢累積知音。

有人看了這本書，開始了自己的音樂之旅，有人唱起了自己的歌。

十年過去，書裡描述的青春與歌都更遠了，但那浸透文字的情感於今卻更鮮明，那些歌也仍敲打著胸膛...... 1900 1 上一則 下一則 上一則 下一則 回文章列表 關閉 主題推薦 歌曲不只是歌曲，也是我們的青春與時代。

一起聊聊馬世芳《重返地下鄉愁藍調》與音樂記憶 這是連續三年拿下廣播金鐘獎的馬世芳第一本書。

35歲那年，他用了巴布．迪倫的一首歌名為同代人留下青春的故事與音樂，慢慢累積知音。

有人看了這本書，開始了自己的音樂之旅，有人唱起了自己的歌。

十年過去，書裡描述的青春與歌都更遠了，但那浸透文字的情感於今卻更鮮明，那些歌也仍敲打著胸膛...... 1900 1