編閩南語辭典的人──姚榮松：用正確的字寫想說的話| 文化+ ...
文章推薦指數： 80 %
文化+VR：電影新視界編閩南語辭典的人──姚榮松：用正確的字寫想說的話讓台語廣泛被讀寫是終極理想，我們需要做的就是多查辭典，學習用正確的字寫想說的話文：魏紜鈴／攝影：張皓安「台語會講就好了，怎麼寫、用什麼字不是太重要吧」，「寫那些讓人看不懂的字、不曉得怎麼念的羅馬拼音，才是多此一舉的吧？」很抱歉，姚榮松無法認同。
姚榮松是台灣師範大學台灣語文學系退休教授，也是現任教育部台灣閩南語常用詞辭典的總編輯。
他說：「如此解讀講台語這件事，或是以此觀念來保存母語，是削足適履」。
對於那些認為只要會講，不一定需看懂台語文
延伸文章資訊
- 1台語文羅馬字、漢字字型佮台語輸入法軟體 - 隨意窩
二、貴君个電腦若是袂凍完整顯示台語特殊漢字，親像台語gâu 个漢字是「𠢕」（上敖下力），台語tshit-thô 个漢字是「𨑨迌」，第一字是「走馬 ...
- 2我想要電腦打台語字!台語常用輸入法軟體資源@ Phín-î ê kì ...
今天介紹完軟體後，就可以靠自己的力量打台語字了! 本文會介紹 ... 例如您可以將自己的姓名縮寫、家中地址或慣用的特殊詞彙等加進資料庫中。
- 3Lohankha台語輸入法
Lohankha台語輸入法(台語：羅漢跤台語輸入法，Lô-hàn-kha Tâi-gú ... 可使用台羅拼音(TL)或白話字(POJ，教會羅馬字)輸入。 ... 可輸出客語白話字特殊字母ṳ。
- 4臺灣閩南語漢字輸入法Windows 版Linux 版Mac 版
「漢字資料庫」、「詞組輸入資料庫」、「相關字詞資料庫」，能以非常簡便的方式編輯專屬的資料. 庫。例如您可以將自己的姓名縮寫、家中地址或慣用的特殊詞彙 ...
- 5閃電台語怎麼說？那些常見卻不會說的台語單字！ | 鄉民爆報看 ...
更別說同步中翻台（國語翻台語）了，常因為太多字不回念直翻鬧了不少笑話。 好符合被笑時我的內心旁白(T_T).
