not equal to - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

As a result, the gross revenue collected in each financial year is not equal to the total of the amount paid into the HKG CWRF Works Account and the future ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"notequalto"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 notequalto 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 notequal≠—不等于() notequalto—不如 · 不若 例子:inequalitysign(i.e.notequal,≠orgreaterthan>,orlessthan—不等号 也可见:notso—不然 equal形—平形 · 相同形 · 平等形 · 相等形 · 同样形 · 同等形 · 均等形 · 公平形 · 均衡形 · 等价形 · 胜任的形 · 可以应付的形 equal动—等于动 · 比得上动 · (数量上)和...相同动 · 与...相当动 equal名—相当的人名 · 同样的人名 not—不 · 未 · 非 · 不是 · 并不副 · 无 · 否 · 没 · 也不形 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Astheeconomiccostisnotequaltotheactual[...] financialcostforimplementingtheproposal,itisnotappropriatetocompare [...] directlythetariffandfareimplicationswitheconomicbenefitoftheproposals. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於經濟成本並不等於實行建議的實際財務費用，所以並不適宜直接地把電費及巴士票價和建議的經濟效益作出比較。

legco.gov.hk legco.gov.hk Eachdeploymentisnotareplicationofaprevious [...] deploymentbecausethebusinessprocesses [...] andthesubstantiveneedsarenotequalfromonepeacekeepingoperation[...] toanother. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 每次部署都不是前一次部署的复制，因为各维持和平行动的业务流程和实质需求不完全相同。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org FoodBalanceSheetdatacalculatedbyFAOreferto“averagefoodavailableforconsumption”,which,foranumber [...] ofreasons(forexample,wasteatthe [...] householdlevel),isnotequaltoaveragefood[...] intakeoraveragefoodconsumption. fao.org fao.org 由粮农组织计算 [...] 的食品平衡表数据是指“用于消费的普通食物”，有许多原因（例如家庭的废弃物）其不等于平均食物摄入量或平均食物消费量。

fao.org fao.org Thisamountisnotequaltothetotal[...] expenditureincurredbyimplementingpartners,assomearenotrequiredtosubmitauditcertificates. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该数额不同于实施伙伴产生的支出总额，因为一些支出不需要提交审计证明书。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Consequently,iftheprocesstemperaturerequiresanythingotherthan50%powertoremainstable,theprocess [...] temperaturewillnotequalthesetpoint.husky.ca husky.ca 因此，如果工艺温度需要其它输出功率（而不是50%的输出功率）来保持稳定，则工艺温度将不等于设定点。

husky.ca husky.ca TheadoptedinternationaldocumentsofILOandCoE,aswellastheregulationsoftheEU, [...] similarlyregulatetemporaryworkasaspecialformofa [...] contractthatisnotequaltothepermanent[...] employmentcontract. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 所通过的国际劳工组织和欧洲委员会 [...] 的国际文书以及欧盟的条例，同样规定了不等同于长期就业合同的特殊合同形式的临时工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asaresult,thegrossrevenuecollectedineachfinancialyearisnotequaltothetotaloftheamountpaidintotheHKGCWRFWorksAccountandthefutureHKSARLandFundinthesamefinancialyear.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，每個財政年度所收得的收入總額，與在同㆒個財政年度存入香港政府基本工程儲備基金工程帳及未來特區政府土㆞基金的款額總數，並不相等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Studieshaveshownthatthemorbidityand [...] mortalityofNCDsarenotequalamongallsectors[...] ofoursociety,whichincludescitizensfromover90countries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 研究表明，在包括来自90 [...] 个国家的公民的我国社会各阶层，非传染性疾病的发病率和死亡率不尽相同。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theresultingaccounting [...] estimatesmaynotequaltherelatedactual[...] results. htisec.com htisec.com 據此作出的會計估計不一定與實際的結果有關。

htisec.com htisec.com Thewholesaleprice [...] oflivepigsisnotequaltothewholesale[...] priceoffreshleanporkbecausetheweightofalivepig [...] includesnotonlytheweightofpork,butalsothatofthehead,bones,skinandoffal. legco.gov.hk legco.gov.hk 活豬的批發價並不等同新鮮瘦肉的批發價，因為一頭活豬的重量，除包括豬肉的重量外，還包括頭、骨、[...] 皮及內臟的重量。

legco.gov.hk legco.gov.hk Undertheseparatereturnmethod,thesumoftheamounts [...] allocatedtotheindividualgroupmembers [...] sometimesmaynotequaltheactualtotal[...] amountofcurrentanddeferredincome [...] taxexpense,orbenefitforthecarveoutbusiness. cre8ir.com cre8ir.com 根據獨立回報分配法，分配予個別集團成員公司的金額，未必等同分割業務的即期及遞延所得稅開支的實際總額或利益。

cre8ir.com cre8ir.com Althoughitisclearlyexplainedtoprojectmanagers [...] thattheselectionofaproject [...] forthecataloguedoesnotequalavailabilityoffunds,[...] thisuncertaintyobviouslyweakens [...] theoverallcredibilityoftheCo-ActionProgramme,andhencetheinterestofthepotentialbeneficiaries. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 虽然对项目管理者明确说明了项目入选目录并不保证资金到位，这种不确定性显然降低了该计划的整体信用，从而影响了潜在受益者[...] 的利益。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thewholesalepriceoflivepigsisthepriceoflivepigspaidbylivepigbuyerstolivepig [...] importagents.However,thewholesaleprice [...] oflivepigsisnotequaltothewholesale[...] priceoffreshleanporkbecausetheweight [...] ofalivepigincludesnotonlytheweightofpork,butalsothatofthehead,bones,skinandoffal. legco.gov.hk legco.gov.hk 活豬的批發價是活豬買手向進口活豬代理購買活豬的價格，並不等同新鮮瘦肉的批發價，因為一頭活豬的重量，除包括豬肉的重量外，還包括頭、骨、[...] 皮及內臟的重量。

legco.gov.hk legco.gov.hk If,afteraminute,avaluefortheloadcurrentis [...] displayedthatdoesnotequaltheon-loadtapchanger[...] nominalcurrent,theconnectionsarecorrectlywired. highvolt.de highvolt.de 如果一分钟后显示的负载电流值与分接开关额定电流不同，则连接正确。

highvolt.de highvolt.de Sinceopportunitiesforschoolingaround [...] theworldarenotequal,theDecadewould[...] appeartobetargetingthosepopulations [...] whoalreadyhaveaccesstoschoolandpotentialparentalinvolvement. worldinfo.org worldinfo.org 由於世界各地人口接受教育的机会并不均等，十年计划看来应针对那些已能接触学校或有潜在家长参与的人口。

worldinfo.org worldinfo.org AcorrectindividualCANbusaddress(onpage [...] 155)mustbeset(notequalto0).highvolt.de highvolt.de 必须设置正确且唯一的CAN总线地址(参见页次153)（不等于0）。

highvolt.de highvolt.de However,toraisethefeesandchargesisnotequaltofinancing.Peoplewithdifficultyandinneedshouldnotbeaffectedbythesurveyandincapableofobtainingtheservicesasaresultofit.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，提高收費並不代表融資，有困難和有需要的人亦應該不受這項調查影響而得不到服務，所以，現時的豁免制度仍要維持。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifafileexistsinbothdirectoriesbutthecontentisdifferent,thenameofthefilewillbecoloredred [...] andmarkedwitha"not-equal"sign.software.evget.com software.evget.com 如果一个文件在两边的目录都存在但是内容不同，该文件的名字将被红色标示并使用一个“不等”号标记。

software.evget.com software.evget.com AlthoughthisprovisionisnotintendedtofulfiltherequirementofUNSCR1373,IhavestatedthatIhopetherequirementsoftheresolutioncouldbemetbyadopting [...] theminimalistapproach,andtheterm [...] "minimalist"doesnotequaltotheexclusion[...] ofintroducingaprovisionwhichtargets [...] apossibleproblemofHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然這項條文並不是為落實聯合國安全理事會第1373號決議（“該決議＂） [...] 的要求，但我曾表示，希望能採用最低限度措施來落實有關要求，而“最低限度＂，不等於排除引進一項針對香港可能面對的問題的條文。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butthisprogressisnotequalacrossregions:[...] from1990to2005,maternalmortalityinsub-SaharanAfricafellbyjust [...] 2percentwhileinAsia,thefigureforthesameperiodwas20percent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但这些进展在各区域有所不等，从1990年到2005年，撒哈拉以南非洲产妇死亡率只下降了[...] 2%，而亚洲为20%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Butthingswerenotequal.Theessential[...] functionsofarailroadcompany-coordinatingthedeliveryoffreightandpeople, [...] repairingcarsandtrack,monitoringthepositionsoftrains-werevastlymorecomplicatedover500milesthanover50miles. 12manage.com 12manage.com 然而，事实上这些其他条件却很难等同，修一条长500英里的铁路，牵涉的方方面面工作肯定要比修50英里铁路复杂得多。

12manage.com 12manage.com Amorefar-sightedandstatesmanlikeTzarmightcopewiththesituationbutAlexanderIIwasnotequaltothetask.hkahe.com hkahe.com 一個更具遠見和政治家見識的沙皇或許可以應付局勢﹐但亞歷山大二世則未能勝任。

hkahe.com hkahe.com TheUNDP/UNIFEMreportindicatedthat [...] inheritancelawsfavourpaternallinesand, [...] therefore,womenarenotequalintheownership[...] orthedispositionofproperty.31Itadded [...] that,althoughthereisnolegislativebarrier,discriminationcontinuestohinderwomenfromobtainingcreditandloanstopurchaseproperty.32A2009UNDP/JointUnitedNationsProgrammeonHIV/AIDS(UNAIDS)reportnotedthatthereisnolegislativeprovisionforthedivisionofpropertyafterseparationanddivorceandthat,consequently,anydeterminationislefttocustom,whichmaydiscriminateagainstwomen. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 31该报告还指出，虽然不存在法律障碍，但歧视的行为依然妨碍妇女为购置财产获得信贷和贷款的权利。

32[...] 联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)2009年的一份报告指出，该国没有在离婚和分居后分割财产的相关法律条款，因此，任何决定都按风俗习惯作出，而此 [...] 种风俗习惯可能歧视妇女。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inmostyearstheaggregateamountsofdistributionsto [...] unitholderswillnotequalDistributable[...] Earningsforthatyear. ir.blackstone.com ir.blackstone.com 在多数年份中，支付给单位持有人的分配总额与当年的可分配盈利不等。

china.ir.blackstone.com china.ir.blackstone.com Itisthoughtthatsmalltraumaisminimalinvasion,butDr.Jiangexplainedinthisway: [...] “Smalltraumaisnotequaltominimaltrauma.asiancancer.com asiancancer.com 很多人以为伤口小就是微创，姜希林这样解释说：“伤口小不等于就是微创。

asiancancer.com asiancancer.com Hence,figuresfor"Alldestinations"in [...] thistablearenotequaltothecorresponding[...] figuresforexportsofallservicesofHongKong. censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk 因此，載於本統計表內「所有目的地」的數字不等同於香港所有服務輸出的相應數字。

censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk Imagesare [...] distortedinsomecasesbecausetheverticalrateisnotequaltothehorizontalrate.eizo.com.au eizo.com.au 有时图像会扭曲，因为垂直刷新率与水平刷新率不相同。

eizo.com eizo.com Tobequitehonest,inselectingandprocessingthedesignomaterialsweadoptedagreatdealfromothercraftsmen:fromexperiencedupholsters,theartofworkinghandpickedleatherskinswiththegreatestcare;frompianobuilders,coatingtrimpartswithuptotenlayersofpianolacquer,untiltheyachievean [...] [...] incomparablebrillianceanddeptheffect;andfromLeonardodaVinci,theideatousepoplarwood.designoelementsinaMercedesmaynotequaltheMonaLisa–buttheycanalwaysbeconsideredasmallworkofart.mercedes-benz.co.id mercedes-benz.co.id 平治designo的可選擇配備包括精緻木材或石質飾邊、華美真皮車廂及特選車身油漆，讓您輕易塑造出獨特的個人風格，您亦可隨意組合配搭，達至和諧的整體效果。

mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk IngridPabinger,M.D.,leadauthorofthestudy,said,"BecausetheriskofVTEisnotequalinallcancerpatientsandanticoagulationincancerpatientsresultsinahigherriskofbleedingcomplications,categorizingcancerpatientsaccordingtotheir[...] VTEriskisimportant. labmedica.com labmedica.com 该研究的领衔作者IngridPabinger博士说："由于不同癌症患者的VTE风险不尽相同，而且癌症患者的抗凝作用会增加出血并发症的风险，所以根据癌症患者的VTE风险对他们进行分类是非常重要的。

china.labmedica.com china.labmedica.com Ifweregardthetranscendental-methodologicalobjectsneitherasobjectsgraspableinspaceandtime,e.g.,tothinkthatthenoumenal-phenomenaldistinctiondoesnotequalthedistinctionbetweenAmericaandChinaorthelandandtheair,noraspre-criticalmetaphysicalterms,e.g.,tothinkitdoesnotequalthedistinctionbetweenheaveandearth,ornottocomparetheseobjectswiththenaïvelyassumedanotherkindofconsciousstateintheanimals(161-164)^[1],andifweappreciateenoughtheeffortinKant'sepistemology,especiallyhisnotionofthecausalityoffreedom,beforehastingintheadvancedissue,the“squaring”problemwouldresolvewhilethe“gap”mightbefilledup.mepopedia.com mepopedia.com

傳統以為，時間與空間的存在有三種可能的形式：第一、作為實體（substances），例如當我們說：「時間很長」、「空間很寬」，我們把時間與空間當作一個實體存在著，就像天、地或者一棵樹、一個杯子一樣，我們說「天高」、「地遠」、「這棵樹是植物」、「這個杯子很實用」；第二、作為屬性（accidents），例如我們說：「這箱子容量有多少立方公分」或者「一趟車程有半小時久」，好比我們把光亮當作太陽的屬性，把液態當作水的屬性一般，我們把空間（多少立方公分）與時間（半小時）當作事物（箱子、車程）的屬性；第三、作為物與物之間的關係，持此觀點者既覺時空當作本體不妥又覺當作屬性不妥，便放棄對時空進行本體狀態的定義，而單純認為時空乃為物體與物體間的關係。

mepopedia.com mepopedia.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。