缺少资料-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

尽管由于缺少资料目前不可能对趋势进行确切的评估，最近得到的估计数字继续表明撒哈拉以南非洲和南亚产妇死亡率非常高。

Though a definitive assessment of trends is ... 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"缺少资料" 名词 lackofinformation lackofdata absenceofinformation absenceofdata 显示更多 其他翻译结果 这可能是由于缺少资料造成的。

Thiscouldbeduetoalackofinformation. 委员会又不满地获悉保健专业人员在避孕药具方面缺少资料和培训。

Itisfurtherdissatisfiedtolearnaboutthelackofinformationandtrainingofhealthprofessionalswithregardtocontraceptives. 在这方面，委员会还关切地注意到缺少资料和研究。

Inthisregard,thelackofdataandresearchisalsoamatterofconcerntotheCommittee. 尽管由于缺少资料目前不可能对趋势进行确切的评估，最近得到的估计数字继续表明撒哈拉以南非洲和南亚产妇死亡率非常高。

Thoughadefinitiveassessmentoftrendsiscurrentlynotpossibleduetolackofdata,thelatestavailableestimatescontinuetoindicateveryhighmaternalmortalityratiosinsub-SaharanAfricaandSouthAsia. 委员会还对缺少资料介绍已经实行的受害者保护机制感到关切。

TheCommitteeisconcernedbytheabsenceofinformationpertainingtomechanismsinplacetoprotectvictims. 缺少资料说明儿童的存在和位置，使这一问题更为复杂，收集的信息也往往并不完整。

Anabsenceofinformationontheexistenceandlocationofchildrenfurthercompoundsthisproblem,whilegatheredinformationisoftenincomplete. 委员会还关切地注意到，缺少资料说明《公约》是否可以或已在国内法院得到直接执行。

TheCommitteealsonoteswithconcernthelackofinformationonwhethertheConventioncouldbeorhasbeenenforceddirectlyinnationalcourts. 往往其困难不在于缺少资料，而是在政策的优先上存在着未解决的分歧，导致各国政府或是国际组织采取不协调一致的行动。

Inmanycases,thedifficultyisnotlackofinformationbutunresolveddifferencesinpolicypreferencesthatleadGovernmentsorinternationalorganizationsintoinconsistentactions. 在界定由语言造成的歧视方面有一定困难，这主要是因为缺少资料。

Therewerecertaindifficultiesindefiningdiscriminationduetolanguage,mainlystemmingfromthelackofinformation. 缺少资料的一个主要原因很可能是那些可能接受了国际援助的国家尚未提交年度报告。

MostprobablyoneofthemainreasonsforthislackofinformationisthatthoseStateswhichmayhavereceivedinternationalassistancehavenotyetsubmittedtheirannualreports. 基金将特别帮助衡量采矿和农业部门的就业机会，以克服政府各部会缺少资料的困难。

TheFundwouldcontributespecificallytomappingjobopportunitiesintheminingandagriculturalsectorstoovercomethelackofinformationinvariousGovernmentministries. 6．由于缺少资料，因此有必要对调集资源以帮助缔约方执行《公约》的各种备选办法进行研究。

Giventhelackofinformation,astudymaybeneededonvariousoptionsformobilizingresourcestoenablePartiestoimplementtheConvention. 关于家具和设备，鉴于缺少资料和本两年期出现大笔支出节余，工作组建议批款4189000美元。

Inrelationtofurnitureandequipment,inviewofthelackofinformationandsignificantunderspendinginthecurrentbiennium,theworkinggrouprecommendedanappropriationof$4,189,000. 但委员会感到关切的是，缺少资料说明缔约国驻墨西哥南部和美利坚合众国的领事馆是否拥有充足的人力和财力，为移徙工人提供妥善帮助和保护。

Nevertheless,theCommitteeisconcernedbythelackofinformationonwhetherhumanandfinancialresourcesmadeavailabletotheStateparty'sconsulatesinsouthernMexicoandtheUnitedStatesofAmericaaresufficientforthemtoprovidemigrantworkerswithproperassistanceandprotection. 委员会感到关切的是，缺少资料介绍有哪些特殊方案，保障缔约国境内没有正常身份的移徙工人及其家庭成员可以获得急诊医疗并向他们提供受教育机会。

ItisconcernedaboutthelackofinformationonspecificprogrammestoguaranteeaccesstoemergencymedicalcareandtoopenupeducationtomigrantworkersandmembersoftheirfamilieswhoareinanirregularsituationintheterritoryoftheStateparty. 委员会感到关切的是，缺少资料介绍面向边境警察、社工、法官和检察官、外交部官员和其他从事移民相关领域工作的公职人员的培训方案。

TheCommitteeisconcernedaboutthelackofinformationregardingtrainingprogrammesforborderpolice,socialworkers,judgesandprosecutors,officialsoftheMinistryofForeignAffairsandotherpublicofficialswhoworkinfieldsconnectedwithmigration. 委员会感到关切的是，缺少资料介绍已经采取和正在施行的各项保障缔约国境内所有移徙工人享有《公约》所规定权利的措施。

TheCommitteeisconcernedaboutthelackofinformationregardingmeasuresadoptedandinoperationtosafeguardtheenjoymentbyallmigrantworkersintheStatepartyofrightsprovidedforintheConvention. 但是由于缺少资料和透明度，提议的措施到底能有多少真正的意义，南非代表团对此仍心存疑虑。

Hisdelegationremaineduncertain,however,astotherealsignificanceoftheproposedmeasuresonaccountofalackofinformationandtransparency. 缺少资料的情况有时是因为没有民间社会，或由于存在阻碍信息传到国外的障碍。

Indeed,theabsenceofinformationmaysometimesbeexplainedbythelackofacivilsocietyorbyobstaclesthatpreventtheinformationfrombeingtransmittedoutsidethecountry. 然而，委员会依然关切的是，缺少资料说明这些培训方案对减少酷刑和虐待事件的影响及其监督和评价情况（第10条）。

However,theCommitteeisconcernedatthelackofinformationonmonitoringandevaluationoftheimpactofthesetrainingprogrammesinreducingincidentsoftortureandill-treatment 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:58.精确:58.用时:26毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.