however - 濫竽- 痞客邦

But 在文法上是一個連接詞，即用來連接兩句完整句子的字；但however 只是個adverb，不能用來連接句子。

而用however 時要用comma 把它從句子其他部份分開。

簡單例子：. I ... 濫竽 跳到主文 生活日記 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Aug11Tue200906:11 however 1.文法 But 在文法上是一個連接詞，即用來連接兩句完整句子的字；但however只是個adverb，不能用來連接句子。

而用however時要用comma把它從句子其他部份分開。

簡單例子： Iloveher,butshedoesn'tloveme. 這裡如果換上however就錯了文法。

要開新句才可用however： Iloveher.However,shedoesn'tloveme. 如果兩句句子意思緊接，你想用however卻不想把它分開兩句，可以用分號"；"： Iloveher;however,shedoesn'tloveme. 至於but可否放在句前呢?現在越來越多人這樣寫。

老一輩的文法專家說不；但新一代較為開明的英文學者認為but用於句子開頭表達意思明確而直接，反而值得鼓勵。

  2.用法 這 是最重要的分別。

However可用於句子中間，用作加強語氣的interruption。

其實這才是however 最好用的地方。

英文寫作專家WilliamStrunk在其巨著"TheElementsofStyles"寫道：永遠不要把 however放在句子開頭(however另外一個用法除外)。

例句： (i)AbortionisoutlawedinmanyEuropeancountries.Illegalabortion,however,isthriving. (ii)Itisclear,however,that... (iii)Manypeoplewelcomethenewlyintroducedsmokeban;restaurantsowners,however,werepissed. (iv)Mostpeoplebelievethat abc.Researcheshaveshown,however,thatxyz. 那 麼however要放在句子甚麼位置?理論上句子裡任何位置都可以。

規則是，放在你想強調的部份前面。

在例句(i)和(iii)，我認為 contrast最明顯的地方是動詞"isthriving"和"werepissed"，就在前面加上一個有點兀突的 however。

這樣，對比的感覺會特別強烈。

However最常見的位置是在修飾整句的adverb後："Ikeptaskingher outandshe keptrefusing.Atlast(adverb),however,sheagreedtogooutwithme."。

另外一個常見的位置是句子主語(subject)和動詞中間，像例句(i) 和 (iii)。

最後，如果句子有that的話，可以放在that之前："Itisclear,however,that..."；"Hesaid,however,that..."。

還有要留意，如果contrast重點在句子動詞，而動詞有modal在前的話(may,should,can,etc)，通常however 會放在modal和動詞中間："should,however,dosth".   3.讀音語氣 家 常談話通常會用but，而however這個三音節的字通常只用於書面或較正式的對話。

還有一點要留意，however 在一句句子裡通常是語氣上的重點，會把讀者對這句句子的注意力都搶了過來；相反，but 可以是個無關痛癢，可輕輕帶過的字。

選用的時候就要想一想：到底這個contrast是否句子的重點? 用好however這個字，句子會好看得多。

想清楚句子意思才用吧。

However 還可解作"Itdoesn'tmatterhow..."。

這個用法完全不同，有機會再和大家詳談。

全站熱搜 創作者介紹 starmap 濫竽 starmap發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：EnglishWriting此分類上一篇：comprise/compose/consist/constitute/include 此分類下一篇：[English]Hence,Thus,Therefore 上一篇：29歲 下一篇：不真實 歷史上的今天 2009:29歲 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 最愛的冬季必吃美食 按讚並追蹤PIXstyleMe於此貼文的留言處寫下#冬季必... 看更多活動好康 熱門文章 文章分類 濫分享(9)EnglishWriting(6)胡言濫語(49)濫竽日記(11)Blog大事紀(1) 最新文章 最新留言 文章精選 文章精選 2010十一月(1) 2010八月(1) 2010六月(1) 2010四月(4) 2010三月(2) 2010二月(1) 2010一月(14) 2009十二月(17) 2009十一月(5) 2009十月(2) 2009九月(2) 2009八月(7) 2009七月(11) 2009六月(4) 2009五月(4) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗