囡仔- 维基词典

發音编辑 · 官話. (拼音)：nānzǐ, nānzi: (注音)：ㄋㄢㄗˇ, ㄋㄢ˙ㄗ · 閩南語 (白話字)：kín-á / kán-á / gín-á / gín--á ... 囡仔 語言 監視 編輯 目次 1閩南語 1.1發音 1.2名詞 1.2.1同義詞 1.2.2派生詞彙 1.3參考資料 閩南語編輯 正體/繁體(囡仔) 囡 仔 簡體#(囡仔) 囡 仔 異體 囝仔 發音編輯 官話 (拼音)：nānzǐ,nānzi (注音)：ㄋㄢㄗˇ,ㄋㄢ˙ㄗ 閩南語(白話字)：kín-á/kán-á/gín-á/gín--á 北方話 (官話)+拼音：nānzǐ 注音：ㄋㄢㄗˇ 國語羅馬字：nhantzyy 通用拼音：nanzǐh 國際音標(幫助)：/nän⁵⁵t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ (官話)+拼音：nānzi 注音：ㄋㄢ˙ㄗ 國語羅馬字：nhan.tzy 通用拼音：nanzi̊h 國際音標(幫助)：/nän⁵⁵d͡z̥z̩²/ 閩南語 (福建:廈門,泉州,漳州,菲律賓,晉江) 白話字：kín-á 臺羅拼音：kín-á 普實台文：kyn'ar 國際音標(泉州,菲律賓,晉江)：/kin⁵⁵⁴⁻²⁴a⁵⁵⁴/ 國際音標(廈門,漳州)：/kin⁵³⁻⁴⁴a⁵³/ (福建:泉州) 白話字：kán-á 臺羅拼音：kán-á 普實台文：kafn'ar 國際音標(泉州)：/kan⁵⁵⁴⁻²⁴a⁵⁵⁴/ (福建:廈門,臺北,高雄,臺南,鹿港,三峽,宜蘭,新竹,台中,檳城,新加坡) 白話字：gín-á 臺羅拼音：gín-á 普實台文：gyn'ar 國際音標(新加坡)：/ɡin⁴²⁻⁴⁴a⁴²/ 國際音標(檳城)：/ɡin⁴⁴⁵⁻³³a⁴⁴⁵/ 國際音標(高雄)：/ɡin⁴¹⁻⁴⁴a⁴¹/ 國際音標(廈門,臺北)：/ɡin⁵³⁻⁴⁴a⁵³/ (福建:金門,馬公) 白話字：gín--á 臺羅拼音：gín--á 名詞編輯 囡仔 (主要,泉漳話)小孩 你這个猴囡仔！[臺語，繁體]你这个猴囡仔！[臺語，簡體]Líchit-êkâugín-á![白話字]你這個死小孩！同義詞編輯 方言用詞—小孩[地圖] 語言 地區 詞 編輯 文言文 子、孩、童 書面語(白話文) 兒童、孩子、小孩子、小朋友、小孩子家、小童 官話 北京 小孩兒 臺灣 小孩、小孩子 天津 小孩兒 濟南 小孩兒、孩子 西安 娃、碎娃 武漢 伢、小伢 成都 娃兒、小娃兒、娃娃、小娃娃、小人 揚州 霞子、小霞子 合肥 小霞子、伢子、小伢子 粵語 廣州 細路、細路仔、細路哥、細蚊仔 香港 細路、細路仔、細路哥、細蚊仔 佛山 細蚊仔、細路仔 佛山（順德） 細佬哥 中山（石岐） 細蚊仔 斗門（上橫水上話） 細路仔 珠海（斗門） 細佬哥 台山 細民仔、細佬哥 開平（赤坎） 細民仔 東莞 細蚊仔 韶關 細路哥、細紋仔 雲浮 細佬哥 陽江 細文仔、細仔 信宜 儂 廉江 細紋仔、細路仔 贛語 南昌 細人子、細伢子 客家語 梅縣 細人仔、細拐仔 興寧 細仔子 惠東（平山本地話） 細仔 惠東（大嶺） 阿僬仔 韶關（曲江） 細人子 連山（小三江） 細佬仔 長汀 細人哩 武平 細人子 武平（坪畬） 細人子 連城 細人子 寧化 大細子 於都 細人子 瑞金 細人子 石城 大細子 上猶 細伢子 苗栗（北四縣） 細人仔 屏東（內埔，南四縣） 細人仔 新竹縣（竹東，海陸） 細人仔 臺中（東勢，大埔） 細人 新竹縣（芎林，饒平腔） 細人仔、細子人 雲林（崙背，詔安腔） 細子、細子人 晉語 太原 娃娃、小娃娃 閩北語 建甌 囝仔人 閩東語 福州 伲囝、伲囝哥 閩南語 廈門 囡仔、囡仔人、細漢囝、細漢囡仔 泉州 囡仔、囡仔人、細漢囝、細漢囡仔 漳州 囡仔、囡仔人、細漢囝、細漢囡仔 臺北 囡仔 新北（三峽） 囡仔 高雄 囡仔、囡仔人、囡仔囝 宜蘭 囡仔 彰化（鹿港） 囡仔 臺中 囡仔 臺南 囡仔、囡仔人、囡仔囝 新竹 囡仔 金門 囡仔 澎湖（馬公） 囡仔 檳城（泉漳） 囡仔、囡仔人、囡仔囝、囝 馬尼拉（泉漳） 囡仔 潮州 孥囝 吳語 上海 小囡、小人、囡 蘇州 小幹、小人 溫州 細兒、小細兒、娒、娒娒 湘語 長沙 細伢子、細人子、伢妹子 雙峰 細人基 派生詞彙編輯 𨑨迌囡仔 一个囡仔較鬧熱三个大人／一个囡仔较闹热三个大人 囡仔人 囡仔人尻川三斗火 囡仔人有耳無喙／囡仔人有耳无喙 囡仔兄 囡仔囝 囡仔嬰／囡仔婴 囡仔崽 囡仔工 囡仔庀 囡仔性 囡仔栽 囡仔桃仔 囡仔款 囡仔歌 囡仔氣／囡仔气 囡仔王 囡仔疕(gín-á-phí)(MinNan) 囡仔穿大人衫——大軀／囡仔穿大人衫——大躯 囡仔精 囡仔豚 囡仔面 囡仔頭／囡仔头 囡仔頭王／囡仔头王 大人儉一喙，囡仔食甲飫／大人俭一喙，囡仔食甲饫 大人愛趁錢，囡仔愛過年／大人爱趁钱，囡仔爱过年 大人生日食肉，囡仔生日食拍 年尾囡仔 抾囡仔 提囡仔 查埔囡仔 查某囡仔 死囡仔 死囡仔䖙 死囡仔脯 毋成囡仔 猴囡仔 生囡仔 細漢囡仔／细汉囡仔 讀冊囡仔／读册囡仔 參考資料編輯 詞語#2152,《臺灣閩南語常用詞辭典》.中華民國教育部.2011  取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=囡仔&oldid=6030162」