wasteless - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"wasteless" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"wasteless"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 您指的是“tasteless”吗? 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 wasteless 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 waste动词—废动() 废弃动() 不常见:耗动 · 耗损动 · 耗费动 · 糟蹋动 · 白费动 · 花掉动 · 抛费动 · 糟践动 · 旷费动 · 靡费动 例子:"ThreeAnti"campaign(anti-corruption,anti-waste,anti-bureaucracy),earlyPRCpurgeof1951-52—三反运动 · 三反 nuclearwaste名—核废料名 sitandwasteagoodopportunity(idiom);tolosethechance—坐失机宜 · 坐失良机 查看更多用例 • 查看其他译文 wasteone'stimebyusinganinappropriatemethod—走弯路 wastewood名—废木料名 · 废木材名 chemicalwaste名—化学垃圾名 industrialwaste名—工业垃圾名 wasteglass名—废玻璃名 wastetyres复—废车胎名 lit.useasacredtripodascookingpotandjadeasordinarystone(idiom);fig.awasteofpreciousmaterial—鼎铛玉石 lit.honingabull'shorn;fig.wastetimeonaninsolubleorinsignificantproblem—钻牛角 wastecollector名—拾荒者名 foodwaste名—厨余名 wastegeneration名—废物产生名 lookafterone'sparentsgenerously,butnotwastemoneyonalavishfuneral—厚养薄葬 wastebin名—垃圾箱名 wasteground名—废弃地名 wasteheat名—散热名 lit.penetrateintoabull'shorn(idiom);fig.towastetimeonaninsolubleorinsignificantproblem—钻牛角尖 reducewaste—减废 wastetyre名—废轮胎名 · 废车名 wasteplastic名—废塑胶名 也可见:waste名—垃圾名 · 排泄物名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Severaldelegationscommendedthesecretariatfordocumentingandsharinggoodpracticesandcountryexperiencesineco-citydevelopment,promotionofpublictransportation,greenbuildings,3R(reduce, [...] reuse,recycle)strategies,sustainableurban [...] planning,solidwastemanagement,water[...] supply,sewerage,participatoryapproaches [...] tourbanmanagement,promotionofpublic-privatepartnershipsandmunicipalfinance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用3R办法(减少、 [...] 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关[...] 系和市政金融等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inparagraph2(b)ofArticle4,theConventionrequireseachpartytotaketheappropriatemeasuresto“ensuretheavailabilityofadequatedisposalfacilitiesfortheenvironmentally [...] soundmanagementof [...] hazardousorotherwastes,thatshallbelocated,totheextentpossible,withinit,whatevertheplaceoftheirdisposal”,whileinparagraph2(c)itrequireseachpartyto,“ensurethatpersonsinvolvedinthemanagementofhazardouswastesorotherwasteswithinittakesuchstepsasarenecessarytopreventpollutionduetohazardouswastesandotherwastesarisingfromsuch[...] managementand,if [...] suchpollutionoccurs,tominimizetheconsequencesthereofforhumanhealthandtheenvironment”. ficem.org ficem.org 公约》第4条第2款(b)项要求各缔约国采取适当措施，“保证提供充分的处置设施用以从事危险废物和其他废物的环境无害管理，不论处置场所位于何处，在可能范围内，这些设施应设在本国领土内”，而第2款(c)项要求各缔约国“保证在其领土内参与危险废物和其他废物管理的人员视需要采取步骤，防止在这类管理工作中产生危险废物和其他废物的污染，并在产生这类污染时，尽量减少其对人类和环境的影响”。

ficem.org ficem.org Theycovercontrolsofhandheldpercussionbreakers;increasesinpenaltiesandimprovementsintheprocedureforabatementnoticestoairpollutionoffences;controlsontheuseofasbestos; [...] controlsontheuseand [...] maintenanceofwastetreatmentplants,provisiontodirectpropertyownerstodischargewastesintopublicsewers;forasystemofchargingfortreatingofindustrialeffluenttospecifiedqualityandregulationstocontrolthedisposalofchemicalwasteandchargeforit.legco.gov.hk legco.gov.hk (a)制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機；增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk (17)Tocarryonalloranyofthetradesorbusinessofpreparing,spinning,knitting,doubling,weaving,combing,scouring,sizing,bleaching,colouring,dyeing,printingandfinishing,workingormanufacturinginanywaywhatever,cotton,wool,silk,flax,hemp,linen,jute,leather,syntheticfibresandotherfibrousortextilesubstances,whetheranimal,vegetableormineralinanystateandwhethersimilartotheforegoing [...] substancesornotandtotreatandutilise [...] anddealinanywastearisingfromany[...] suchoperations,whethercarriedoutby [...] theCompanyorotherwise,andalsoofmakersofvitriolandofbleaching,dyeing,andfinishingmaterials,andthebuyingandsellingofanddealinginalloranyoftheaforesaidsubstances. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (17)經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 [...] 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 [...] 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該[...] 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Accurateinformationontheproportionofby-productfishmealandfishoil [...] producedfrom [...] aquacultureprocessingwasteisnotavailable,butitisprobablethatasignificantvolumeoffarmedfishwastesiscontributed.fao.org fao.org 没有获得水产养殖加工的副产品生产鱼粉和鱼油比例的准确信息，但可能有大量养殖鱼的废料用来制作鱼粉和鱼油。

fao.org fao.org Itisresponsibleforprovidingday-to-daysupporttoexistingfieldoperations;preparingengineeringmissionresourceplansandbudgetsforstart-upmissions;preparingengineeringguidelinesandpoliciesrelatedtoenvironment,accommodation,power,water,assetmanagementandfirepreventionandassistinginprovidingtechnicalsupportinresearchingandprovidingacontinuoussupplyofwatertothemissions;establishingglobalsystemcontractsforgenerators,electrical [...] equipment,prefabricatedstructures,water [...] purificationandwastewatersystems,[...] fielddefencestoresandconstructionservices; [...] andmonitoringtheutilizationoftheengineeringsystemcontracts;andpreparingthebudgetandperformancereportsoftheSection. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该科负责为现有外地行动提供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住 [...] 宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策，协助在研究和向特派团持 [...] 续供水方面提供技术支助；订立关于发电机、电力设备、预制结构、水净化和废水系统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情[...] 况；编写该科的预算和执行情况报告。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onemembersoughtclarificationonanumberofissuespertainingtotheproposal,including [...] arrangementstoensure [...] thatshippingofwastetotheUnitedStatesfordestructiondidnotcontraveneinternationalagreements,includingtheBaselConventionontheControlofTransboundaryMovementsofHazardousWastesandtheirDisposal,[...] andhowtoensure [...] thatanyreturnsoninvestmentthroughcarboncreditswereusedtohelpfinancephaseIIoftheproject. multilateralfund.org multilateralfund.org 一成员要求澄清一些有关提案的问题，包括有什么安排保证将废物运往美国销毁不违反国际协定，其中包括《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》，以及如何确保通过碳信贷投资得到的任何收益用做项目第二阶段的供资。

multilateralfund.org multilateralfund.org ThatthisCouncilurgestheGovernmenttoimplementasearlyaspossibleasustainabledevelopmentplan,whichincludesformulatingalong-termpolicyontherecyclingindustry,implementingthedevelopmentplanofthe"RecoveryPark",consideringtheimpositionofareasonablegreentax,andestablishingahigh-levelinter-departmentalindustriesfacilitationcounciltoco-ordinatethecommunicationandco-operationamongvariousdepartmentsinahighlyefficientmannersoastoenhancepublicawarenessofenvironmental [...] protectionandinstillinthemthecorrect [...] attitudetohandlingwastes,withaviewto[...] solvingtheaggravatingenvironmentalpollution [...] probleminHongKongasearlyaspossible,aswellascreatingbusinessopportunitiesandincreasingjobopportunities. legco.gov.hk legco.gov.hk 本會促請政府早日落實可持續發展計劃，包括制訂長遠環保回收工業 [...] 政策、落實“回收園”發展計劃、考慮徵收合理的環保稅，以及成立 [...] 高層次的跨部門產業促進局，以高效率統籌各部門溝通合作，加強市民對環保的認識和向他們灌輸處理廢物的正確態度，以期早日解決香港日趨嚴重的環境污染問題，並創造商機及增加就業機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inparagraph5ofdraftresolutionA/HRC/12/L.4,theCouncildecidedtoholdapaneldiscussionontheadverseeffectsofthe [...] movementanddumpingoftoxicanddangerous [...] productsandwastesontheenjoyment[...] ofhumanrightsatitsthirteenthsession, [...] withequitablegeographicandgenderparticipationofrelevantexpertsandrepresentativesofcivilsociety,withaviewtomakingconcreterecommendationsandproposalsonadequatemeasurestocontrol,reduceanderadicatethesephenomena. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 理事会在决议草案A/HRC/12/L.4第5 [...] 段中，决定在第十三届会议上就运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享受人权的不良影响问题举行一次小组讨论，考[...] 虑到公平地域因素和性别因素，由有关专家和民间社会代表参加，以期就采取适当措施控制、减少消除这些现象提出具体建议和提议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesolutionwassimpleandobvious:mankindshouldconsume [...] resourcesandproducewastesataratethat[...] theplanetandnaturecouldsupport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 解决办 [...] 法既简单又明显：人类应该按照地球和自然能够承受的速度消费资源和产生废弃物。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inregardtodumping,Agenda21,byitsparagraph17.30.B,recommendedthatStatessupportwiderratification,implementationandparticipationinrelevantConventionsondumpingatseaandencouragedthePartiestothe [...] ConventiononthePreventionofMarine [...] PollutionbyDumpingofWastesandOtherMatter1972[...] (LondonConvention)totakeappropriate [...] stepstostopoceandumpingandincinerationofhazardoussubstances. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在倾弃方面，《21世纪议程》第17.30.B段建议 [...] 各国支持更普遍地批准、执行和参与有关海上倾弃问题的公约，并鼓励1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》(《伦敦公约》)缔约方采取适当措[...] 施，制止海上倾倒和焚烧有毒有害物质。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecementindustrywastessuchasplastics,solvents,wasteoil,end-of-life[...] tires,etc.anddifferenttypesofmixed [...] orpurebiomassfuelsareused. wbcsdcement.org wbcsdcement.org 水泥行業使用了諸如塑料、溶劑、廢油、廢舊輪胎等廢棄物和不同種類的混合或純生物質燃料。

wbcsdcement.org wbcsdcement.org TheSubcommitteeofExpertsontheGloballyHarmonizedSystemhasalsocontinueditscooperationwithtreatybodiesthatadministercertaininternationalconventionsdealingwithspecificaspectsofchemicalsafetyinordertofacilitatetheimplementationoftheGloballyHarmonizedSystemthroughsuchconventions(Basel [...] ConventionontheControlofTransboundary [...] MovementsofHazardousWastesandtheirDisposal;[...] MontrealProtocolonSubstancesthat [...] DepletetheOzoneLayer;StockholmConventiononPersistentOrganicPollutants;RotterdamConventiononthePriorInformedConsentProcedureforCertainHazardousChemicalsandPesticidesinInternationalTrade;andConventionontheTransboundaryEffectsofIndustrialAccidents(seealsopara.46below)). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 全球统一制度专家小组委员会还继续与管理某些涉及化学安全具体方面的 [...] 国际公约的条约机构开展了合作，通过有关公约促进《全球统一制度》的实施，例如《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》、《关于消耗臭氧层物质的蒙[...] 特利尔议定书》、《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》、《关于在国际贸易 [...] 中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》；《工业事故跨界影响公约》(另见下文第46段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fromcrustaceanwastes,alsothepigments[...] carotenoidsandastaxanthinscanbeextractedforuseinthepharmaceuticalindustry, [...] andcollagencanbeextractedfromfishskin,finsandotherprocessingdiscards. fao.org fao.org 从甲壳类废物中可提取胡萝卜素和虾青素用于制药，可以从鱼皮、鳍和其他加工遗弃物中提取胶原蛋白。

fao.org fao.org Theyaddress,inparticular:(a)enhancingeffectivecoordinationandcooperation,includingattheglobalandregionallevels,betweenrelevantbodies;(b)achievingsustainablefisheries;(c)promotingconservationandmanagementoftheoceans;(d)advancingimplementationoftheGlobalProgrammeofActionfortheProtectionoftheMarineEnvironmentfromLand-basedActivitiesandtheMontrealDeclarationontheProtectionoftheMarineEnvironmentfromLand-basedActivities,withparticularemphasisduringtheperiodfrom2002to2006onmunicipalwastewater,thephysicalalterationanddestructionofhabitats,andnutrients;(e)enhancingmaritimesafetyandprotectionofthemarineenvironmentfrompollution;(f)takingintoaccountthepotential [...] forenvironmentalandhumanhealthimpacts [...] ofradioactivewastes;and(g)improving[...] thescientificunderstandingandassessment [...] ofmarineandcoastalecosystemsasafundamentalbasisforsounddecision-making. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些段落特别涉及：(a)加强有效的协调与合作，包括在全球和区域两级、相关机构之间的协调与合作；(b)实现可持续渔业；(c)促进海洋的养护和管理；(d)推进《保护海洋环境免受陆上活动影响全球行动纲领》和《保护海洋环境免受陆上活动影响蒙特利尔宣言》的执行工作，在2002至 [...] 2006年期间特别侧重注意城市废水、生境的改变和破坏以及养分；(e) [...] 加强海洋安全和防止海洋环境污染；(f)考虑到放射性废物对环境和人类健康可能造成的影响；(g)[...] 改善对海洋和沿岸生态系统的科学认识和评估，以此作为正确决策的基本依据。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Priorityobjectivesaretoformulateandimplementpoliciesthat,throughan [...] integratedapproach, [...] firstly,promotewastepreventionandminimizationand,secondly,supporteffectiveandefficientmanagementoftheremainingsolidandhazardouswastes,focusingon[...] reuse,recyclingand [...] recovery(3Rconcept)ofusefulmaterialsandenergy,aswellasonenvironmentallysounddisposal. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 优先目标是通过综合的方法，制订和执行政策，首先，促进预防产生废物和尽量减少废物，其次，为切实有效地管理剩余的固体废物和有害废物提供支持，注重有用物资和能源的再用、循环和回收(3R概念)以及无害环境的处置。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Under“YouthmobilizationanddevelopmentinBeirutanditssuburbs”,theFoundationworkedwithdifferentpartnersontherehabilitationofthephysicalinfrastructureintwourbanslumsinBeirut,inconjunctionwithfindinga [...] solutionforanumberofenvironmental [...] problemssuchaswastescomingoutof[...] theillegalbutcheriesandcloggedsewers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据“在贝鲁特及其郊区动员青年和发展”项目，该基金会与不同的伙伴一 [...] 道，在贝鲁特两个城市贫民窟修复有形基础设施，同时寻求一些环境问题的解决方案，如非法屠宰和下水道堵塞产生的废弃物问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Althoughhazardouswastesgeneratedinindustrialized[...] countriescontinuetobemovedacrossbordersandillegallydumped [...] indevelopingcountries,andinspiteofthelackofcompleteandreliableinformationinthisrespect,itappearsthatthemajorityoftransboundarymovementsoccurnowadayswithinthesameregion,andgenerallyinvolveindustrializedcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然工业化国家产生的危险废物继续被运出境外，在发展中国家非法倾倒，而且尽管缺乏这方面的完整可靠资料，但现在大[...] 部分越境转移看来在同一区域内发生，一般涉及工业化国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Article81:Themanufacture,importation,possession,oruseofchemical, [...] biological,ornuclearweaponsareprohibited,asistheintroductionintothe [...] nationalterritoryofnuclearandtoxicwastes.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第81条：禁止制造、进口、拥有或使用化学武器、生物武器或核武器，也禁止将核废料和有毒废料引入本国境内。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItshouldconsideraccedingtothevariousconventionsunderthepurviewofIMO,includingtheInternationalConventionfortheSafetyofLifeatSea,theInternationalConventionforthePreventionofPollutionFromShipsandthe [...] ConventiononthePreventionofMarine [...] PollutionbyDumpingofWastesandOtherMatter(London[...] Convention)andits1996Protocol. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 过渡联邦政府应考虑加入海事组织管辖范围 [...] 内的各项公约，包括《国际海上人命安全公约》、《国际防止船舶造成污染公约》和《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》(《伦敦公约》)及其1996[...] 年议定书。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org d)Toreduceexposuretothepotentialpolitical,social,economicandenvironmentalrisksposedbythedepletionofnaturalcapital,allfutureindustrialgrowththatdevelopingcountriesarecurrentlyengagedinorembarkinguponneedstobeaccompaniedbyenhancedeffortsto [...] increasetheproductiveuseofnatural [...] resourcesandreducewastes,pollutionandemissions[...] ifthebenefitsofdevelopment [...] aretobewidelysharedandlasting greenindustryplatform.org greenindustryplatform.org d)自然资本枯竭构成潜在的政治、社会、经济和环境风险，发展中国家目前正在 [...] 努力实现或正在开始推行的工业增长，今后都需要各国同时相应加强努力，提高对自然资源的使用效率和减少废弃物、污染及排放，这样，发展的效益才能广泛共享和长期持久greenindustryplatform.org greenindustryplatform.org TheRoyalGovernmentofCambodiahastriedonitsbesttostrengthentheenvironment [...] monitoringfrom [...] solidandliquidwastesandindustryfactorywastesinordertopreventandreduceenvironmentalpollution(waterpollution,soilpollutionandairpollution)andimpactsonthepublicaswellastakenstrictmeasurestopreventCambodiafrombecomingthewastedumpingside[...] offoreigncountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 柬埔寨王国政府竭尽全力加强环境监测，控制固体液体废物和工业垃圾，防止和减少环境污染(水污染、土壤污染和空气污染)及对公众的影响，并且采取严厉措施防止柬埔寨成为其他国家的垃圾倾弃场。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org The1999BaselDeclarationonEnvironmentallySoundManagement,adoptedbytheConferenceofthePartiestotheBaselConventionatitsfifthmeeting,callsuponthepartiestoenhanceandstrengthentheireffortsandcooperationtoachieveESMthroughprevention,minimization,recycling,recovery [...] anddisposalof [...] hazardousandotherwastessubjecttotheConvention,takingintoaccountsocial,technologicalandeconomicconcerns;andthroughfurtherreductionoftransboundarymovementsofhazardousandotherwastessubjecttothe[...] Convention. ficem.org ficem.org 在巴塞尔公约缔约方大会第五届会议上通过的1999年《实行无害环境管理的巴塞尔宣言》吁请各缔约国加大努力与合作，以实行无害环境管理，具体方法是：防止、尽量减少、再循环、回收和处置属于《公约》制约范围内的危险废物和其他废物，同时顾及社会、技术和经济方面的关切；以及进一步减少属于《公约》制约范围之内的危险废物和其他废物的越境转移。

ficem.org ficem.org Municipalwastecompriseswastesproducedbythe[...] residential,commercialandpublicservicesectorsthatarecollectedby [...] localauthoritiesfordisposalinacentrallocationfortheproductionofheatand/orpower;otherincludesgeothermal,solar,wind,tide/wave/oceanenergy,electricityandheat. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 城市废物包括由地方当局为生产热能和(或)发电集中处理而收集的住宅、商业和公共服务部门产生的废物；其他的能源包括地热能、太阳能、风能、潮汐/波浪/海洋能，电力和[...] 热能。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThelegalboundariesbetweentheHongKongConventionandtheBaselConventionontheControlof [...] Transboundary [...] MovementsofHazardousWastesandTheirDisposalwereclarifiedbydelegatesfromtherespectiveConventionsecretariats,whopointedoutthatwhiletheHongKongConventionregulatedshiprecycling“uptothegateoftheship-recyclingfacility”,theBaselConventionregulatedthesubsequentmanagementofwastefollowingthedismantling[...] ofavessel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 香港公约》和《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》之间的法律界限由两个公约秘书处的代表做了说明；他们指出，《香港公约》所涉及的是“直到船舶回收设施大门口前”的阶段，而《巴塞尔公约》要管的则是随后的船舶拆卸之后的废物管理。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsindicatedinAgenda21,actioncalledfor [...] inchapter21(“Environmentallysound [...] managementofsolidwastesandsewage-related[...] issues”)iscloselyrelatedtoissues [...] addressedinotherchapters,notablythoseonfreshwater,sustainablehumansettlementdevelopment,andprotectionandpromotionofhumanhealth. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 正如21世纪议程指出，第 [...] 21章中要求采取的行动(“固体废物的无害环境管理以及同污水有关的问题”)与其他章节所涉问题密切相关，特别是[...] 涉及淡水、可持续人类住区发展及保护和促进人类健康的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theresultsoftheprojectmightallowdevelopmentofalarger-scaledestructionprocess,whichwouldhelptoaddressODSwastesinChina,wheretherewasalargebankofunwantedODSinequipment.multilateralfund.org multilateralfund.org 这个项目的结果或可用来发展更大规模的销毁程序，以帮助中国解决消耗臭氧层物质废物的问题，因为中国的废旧设备中含有大量无用的消耗臭氧层物质。

multilateralfund.org multilateralfund.org Pursueenvironmentallyresponsibleoperationsthroughinnovationsintechnologyandequipment,improvementsinoperational,naturalresource,equipmentandenergyuseefficienciesaswellasin [...] prevention,minimizationandrecyclingof [...] emissionsandwastes,inscientific[...] andengineeringresearch,inenvironmental [...] monitoringandinprovidingregularinformationandfeedbacktomanagement,relevantgovernmentagenciesandaffectedstakeholders,includingnon-governmentalorganizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 寻求对环境负责任的作业方式，为此目的，开展技术和设备革新，改进 [...] 作业方法、提高自然资源、设备和能源使用效率，防止、尽量减少和回收排放和废弃物，开展科学和工程研究，进行环境监测，向管理层、有关政府机构和受影[...] 响的利益攸关方，包括非政府组织，提供经常的信息和反馈。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheProtocolmakestheprecautionaryapproachageneralobligation,requiringsignatoriesto“protectandpreservethemarineenvironmentfromallsourcesofpollution”and“to [...] prevent,reduceandwherepracticableeliminatepollutioncausedbydumpingor [...] incinerationatseaofwastesorothermatter”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该议定书规定，采取预防办法是一项一般义务，要求各签署国“保护和保全海洋 [...] 环境，使其不受一切污染源的危害”，“防止、减少并在可行时消除倾倒或海上焚烧废物或其他物质造成的污染。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Somemultilateralenvironmentalagreementshavemadeprogresstowardsachievinggreater [...] synergies,notablyinthe [...] chemicalsandwastedomain(e.g.,theclusteringofthesecretariatsoftheBaselConventionontheControlofTransboundaryMovementsofHazardousWastesandtheirDisposal,[...] theRotterdam [...] ConventiononthePriorInformedConsentProcedureforCertainHazardousChemicalsandPesticidesinInternationalTradeandtheStockholmConventiononPersistentOrganicPollutants143)aswellasattheintersectionofforests,biodiversityandclimatechange. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一些多边环境协定已经在实现更大的协同作用方面取得进展，特别是在化学品和废物领域(如将《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》、《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》和《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》秘书处集中起来143)，以及森林、生物多样性和气候变化的交叉领域。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。